JAXA（宇宙航空研究開発機構）の宇宙ステーション補給機「HTV-X」に搭載されたタイの高校生たちが開発に携わった超小型衛星「KnackSat-2」のことがタイでも紹介されていました。学生が基板に描いた遊び心のある落書きと、JAXAも協力する本格的な宇宙開発プロジェクトについて語り合うタイ人の反応をまとめました。
JAXAも関わる宇宙プロジェクトに搭載された人工衛星基板にタイの学生の遊び心！
キングモンクット工科大学北バンコク校（KMUTNB）が主導する人工衛星開発プロジェクト「KnackSat-2」の一環として、タイ・ドイツ予備工科学校（Thai-German Pre-Engineering School）の高校生たちが開発に携わった超小型衛星（CubeSat）が、日本の宇宙船によって宇宙へと打ち上げられました。
このプロジェクトは宇宙開発をより身近に感じてもらうことを目的としており、JAXA（宇宙航空研究開発機構）の「J-Cube」プログラムを通じて国際宇宙ステーション（ISS）から放出される予定です。
こちらのタイ人の反応もおすすめです
kaigai-antenna.com 日本人「タイで働いて驚いたこと第19位がこちら」 タイ人の間でも賛否両論【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com 日本人「タイランドでは、人の頭に触ると怒られるって本当ですか？」【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com 日本人「何人かのタイ人と話をして少しビックリしたことがあります。それは…」【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com 日本人「タイのお寿司屋さん、おもろすぎ」→これ絶対意味わかってねーだろｗｗ【タイ人の反応】
続きを読む
基板に刻まれたメッセージ
今回のプロジェクトで特に注目を集めているのが、人工衛星の内部基板に施されたユニークなデザインです。
開発に参加した学生たちは、タイで人気のクリエイター「PASULOL」のアニメーション動画『タイ人が月に行く』のイラストを基板の配線パターンとして再現しました。
PASULOL คนไทยไปดวงจันทร์ [When Thai go to the moon]
（訳注：原文に動画はありません。字幕の自動翻訳でも割と意味がわかるので、気になる方はご覧ください）
さらに基板には、「私たちが宇宙へ行くことで、予備工科学校（Pre-Engineering School）の生徒でも宇宙に到達できることを世界に証明する」という熱いメッセージが刻まれています。
宇宙をもっと身近に
一見すると技術者の悪ふざけのようにも思えるこの試みですが、これには宇宙開発を「決して遠い存在ではない」と感じてもらい、若い世代にインスピレーションを与えるという意図が込められています。最先端の宇宙工学の中にタイらしいユーモアと遊び心を詰め込んだこの人工衛星は、多くの人々に夢を届けています。
タイ人の反応
タイの最大級電子掲示板PantipやFacebookで交わされていたリアルなコメント一覧です。
01基板の真ん中にあるメッセージの方がもっとネタに走ってる。「Trust me, I’m engineer（俺を信じろ、これでもエンジニアだ）」😂
02これを本当に使っちゃうの？ ちょっと怖いんだけどｗ
04どこの学校にもこういう凄いネタがたくさんあるんだよね。もっと世間に広まってほしいな。大人の関心を引けば、それが子供たちに伝わってインスピレーションになる。メディアはこういうのをたくさん取り上げて深掘りすべきだよ。あおり運転のニュースとかを叩く暇があるならさ。国がどっちの方向に進むかはメディア次第だと思う。
05素晴らしいね、僕たちは本当に発展できている。4〜5年前に「なんで月なんか行くんだ？ まず貧困問題をどうにかしろ」とか言ってた人たちに、これを見せてあげたいよ。これこそが文明の発展であり進歩だ。人生には農業やネット通販の他にもやれることがあるし、せっかく貯めたお金を詐欺師に騙し取られるだけの毎日から抜け出せるんだから😅
06最初からタイ・ドイツ校のカッターのロゴ（手裏剣みたいなロゴ）が目に入ったよ。チームの皆さん、おめでとうございます😊
08やれやれ、みんな「あの伯父さん（プラユット元首相）」が宇宙産業の開発方針を出した時はさんざん皮肉ってたのに、今やここまで進歩したんだね。これって伯父さんの「文明の発展カード」のおかげじゃないの？ｗｗｗ
09ロケットの開発も進めてほしいな。韓国と協力するってニュースを見たけど、どこまで進んでるんだろう。タイの立地はロケットの打ち上げに最適だし、他の産業にも波及効果があると思う。
10FR4のガラス転移温度（Tg）で、宇宙の温度サイクルにどれだけ耐えられるんだろう？ 普通はセラミック基板を使うイメージだけど、激しい寒暖差の中でハンダ接合部にクラックが入らないか心配だな。
11「医者を信じろ、医者になる勉強をしてきたんだから」みたいなノリだね。
13熱にさらされたら、基板がボロボロになったりしないのかな？
14日が当たらない場所はマイナス何十度にもなるよ。
16まさか本当に路線バスを宇宙船に改造するわけじゃないよね…？ ねえ！！
25本当におめでとうございます。「予備工科学校の生徒でも宇宙に行ける」
26テクノブラードは決して死なない！！（訳注：日本語コメント）
27「文明の発展カード」を捨てて、カードを2枚ドローするぜ！！1！2！…2！
29ぶっちゃけただのPCB（基板）じゃん。自前でチップを生産できるようになってから褒めたらどう？
30今まさに始まりつつありますよ。多くの大学で半導体学科が新設されていますし、純粋なタイ系企業や研究センターもあります。ただ、初期段階なのでまだ支援が少ないだけです。
31あなたにはただの基板1枚に見えるかもしれませんが、宇宙空間は地球の磁場が薄く、太陽風を遮るものがありません。配線パターンの設計が悪ければ簡単にショートして全損します。適当に描いていい普通の基板ではなく、過酷な宇宙環境に耐えるために各線の間隔やアーク放電を防ぐための角度、交差の回避などが計算し尽くされているんです。これこそがタイ人エンジニアのノウハウなんですよ。
36このプロジェクトの学生たちは本当に優秀だね。当時僕もここに入りたかったけど、試験に落ちちゃったよｗ
43これ、KMUTNB予備工科学校の職業訓練課程（PWC）の生徒たちの成果なんだよね。
44北バンコクはもう何年も前から人工衛星をやってるよ。
読者のコメント (0件)