7月28日に熊本で起こった地震の情報とともに、10年前に熊本で発生した大地震におけるイオンモールの迅速な対応がタイでも紹介されていました。日本を支援したいという気持ちを語り合うタイ人の反応をまとめました。
熊本の大地震で見せた「イオンモール」の対応と10年前の救援支援！
7月28日のM7.1の地震の後、イオンモール熊本で爆発が起き、人が取り残されているというニュースを読んでとても悲しくなりました。というのも、このモールは「モールの21年目への歩み」と「2016年の大地震からの地域復興10周年」というコンセプトのもと、今年6月13日にリニューアルオープンを果たしたばかりだったからです。
モール自体は大幅な改装を行うとともに構造強化と安全システムの拡充を図っていました（そしてそれは事実でした。あれほどの地震と爆発の衝撃がありながら主要構造は頑丈なままであり、負傷者や行方不明者の多くが従業員でした。これは店舗のスタッフが買い物客を全員安全に避難させたということを示しています）。
そして、リニューアルしたモールをお披露目している真っ最中に10年前の出来事が再び繰り返されてしまいました。
こちらのタイ人の反応もおすすめです
kaigai-antenna.com 日本のJAXAの宇宙ステーション補給機にタイの高校生が作った超小型衛星が搭載されタイ人が感動！【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com 日本人「タイで働いて驚いたこと第19位がこちら」 タイ人の間でも賛否両論【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com 日本人「タイランドでは、人の頭に触ると怒られるって本当ですか？」【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com 日本人「何人かのタイ人と話をして少しビックリしたことがあります。それは…」【タイ人の反応】
続きを読む
10年前の震災で見せた迅速な救援活動
10年前の2016年4月14日にマグニチュード6.2の前震が発生し、続いて4月16日にマグニチュード7.3の本震が発生した時に遡ると、このイオンというショッピングモールこそが地域の人々を非常に大きく助けてくれました。その証拠として、イオン本社からイオン九州を通じて出された社内通達があり、全国のイオンに対して被災者を支援するための救援物資（毛布、食料、パン、おにぎり、飲料水、紙おむつ、粉ミルク、生理用品、トイレットペーパーなど）を直ちに届けるよう指示が送られました。これらの物資は避難所や各拠点へ4日間（4月14日〜17日）にわたって配送され、合計222,768点以上に達しました。輸送には日本航空（JAL）や陸上自衛隊（JGSDF）が協力しました。
さらに、被害がないか軽微だった地域のイオンスーパーマーケットに対し、地震発生後すぐに営業を再開するよう指示を出しました。商品在庫を最大限補充し、被災した住民を支援するために直ちに値下げ販売を実施しました。例えば、おにぎり10円、お弁当100円、パン30円など、困窮している人々が手軽に、かつ最も経済的に購入できるようにしたのです。
そしてその年、世界中のイオンも支援に加わりました。例えばタイでは、イオン（タイランド）株式会社が2016年4月20日〜5月20日の期間、マックスバリュ・スーパーマーケットおよびマックスバリュ・タンジャイの全店舗に設置した募金箱を通じて被災者支援の募金を実施し、合計174,853.75バーツ（594,502円）の義援金が集まりました。
これを、イオン株式会社（日本）、グループ加盟店、およびイオンの従業員による復興募金キャンペーンの集計金額（176,069,640円）に加え、さらにイオン本社から1億円が拠出されたことで、当時の熊本の人々を支援するために送られた義援金の総額はおよそ2億7600万円（約8342万バーツ）にのぼりました。
もし選べるなら、日本に行く時はいつもイオングループのスーパーを利用するようにしています（ただ、このブランドは郊外に位置していることが多いので、郊外に宿泊する時に見かけますね）。
そして10年以上前、僕がバンコクで働き始めたばかりの頃まで遡ると、当時は自転車で通勤し、プラカノン近くの安いアパートに住んでいましたが、まさにマックスバリュ スクンビット71店に命を救われました。24時間営業で、毎日お弁当が30〜50%引きや1個買ったら1個無料（1 buy 1 free）になっていたからです。締め切りで残業して遅くなった日も、ここで助けられました。
デパートや商業施設というと「超・資本主義的だ」と思いがちですが、日本の商業施設に関しては全くそう思いません。タイで災害が発生した時も、寄付金であれ支援物資であれ、常に僕たちを助けてくれたのは日本の資本グループでした。今回の熊本の地震においても、多くのタイ人が2016年の時のように力を合わせたいと思っているのは間違いありません。近日中にある日本の企業や機関からの発表をぜひチェックしてください。
がんばってください。（訳注：この行は日本語でした）
タイ人の反応
タイの最大級電子掲示板PantipやFacebookで交わされていたリアルなコメント一覧です。
01日本がタイに助けてほしいことがあれば何でも言ってね。タイ人はいつでも助ける準備ができているよ。
02正直なところタイは静観していた方がいいと思う。少し冷たいかもしれないけど、昔は日本とすごく良い関係だったのに、最近の日本は資金や防衛装備でカンボジアばかり支援しているからね。静観が一番だよ。
03静かにしているべきなのは君の方だよ。仲間を募らなくていい。カンボジアがタイに撃ち込んでくるロケットや銃は全部中国製なんだからね。
04ニュースの見すぎで頭がどうかしてるんじゃない？
05日本は中国の勢力を牽制するために資金や巡視船を提供しているんだよ。カンボジアが100%中国の言いなりにならないようにバランスをとっているんだ。
06知識として教えてほしいんだけど、中国と日本を比べたらどうなのか分析してみてよ。
09日本企業はタイから逃げ始めていて、インドやベトナムへ拠点を変えているんだよ。このままだと長年経済を支えてくれた国がいなくなって、奪うだけで何も還元しない中国に取って代わられるよ。
10日本はカンボジアと同じようにタイも手助けしているよ。君が単一の情報しか知らないだけで、実際カンボジアを本当に支援しているのは中国の方だよ。
11タイが今あるのは日本のおかげだってことを知らないの？
12日本政府と日本国民は別だよ。タイだって首相が中国の歌を歌っても国民全員が中国を推してるわけじゃない。私たちは変わらず日本を助けたいと思っているよ。何でもカンボジアに結びつけないでほしいな。
13以前日本に住んでいた経験から言うと、早急な支援は不要だよ。まずは気持ちや応援を伝えて、もしものときのために備えていればいい。日本はこの分野の準備がすごく整っている国だし、困窮しているわけじゃないからね。
15えーっと…日本がカンボジアを援助しているから助けなくていいと言っている人、あそこにタイ人が何百人もいることを知っている？ 支援すれば少なくともそのタイ人たちを助けることになるんだよ。それってその人たちを突き放しているのと一緒じゃない？ 😑
16心から応援を送ることしかできないよ。アイ・ラブ・ジャパン。
17日本政府の対応にはいろいろ思うところがあっても、日本国民自体はタイ人にすごく好意を持って接してくれるよ。どういう形で支援協力できるか分かったら教えてほしいな。
18そうですね、首相がカンボジア寄りなだけで、日本国民は今でも私たちに友好的です。
19本当だね。自分の国がどれだけ大変でも、カンボジアに資金支援を送るんだから。
20カンボジアに助けてもらえばいい。あいつらにお金も船もたくさんあげたんだからさ。
21一部のコメントは無理にでもカンボジアと結びつけようとするね。公私を全く区別できていないよ。
22その通りです。上のコメントにたくさんいますね。区別することを覚えてほしいです。入ってきた情報に怒っているのは分かりますが、冷静さと人間性を持つべきです。
23本当だね。こういう行いは嫌悪している勢力と変わらないと思う。アメリカ関係のニュースがあれば何でも結びつける連中とね 😑
24この人たちの中には、日本がカンボジアにF-15をあげるっていうニュース番組のフェイクニュースを信じている人もいるんだよ 😅
25自分の国に食べるものもないのに、裕福な日本人を助けに行こうなんてお門違いだよ。格好つけすぎ。
26日本のショッピングモールは商品を補充して値下げしてくれるのに、どこかの国は物がなくなると値上げするよね。
27カンボジアの件は置いといて、これまでタイと日本はお互いに助け合ってきたんだよ。日本は真っ先にタイを助けてくれた国の一つだしね。
28私は日本が好きだし、タイも中国じゃなくて日本のようになってほしいな！
29日本は警戒システムや防災体制がすごく効果的な国だけど、これほどの規模の災害だと大変だよね。どうか強くあってほしいと応援を送るよ。
30タイにいる間はマックスバリュを利用して応援するよ。
31日本が隣国のこじきにいくらお金を寄付しようとも、タイ人はいつでも日本を助ける準備ができているよ。
34日本人はいつもタイ人に優しくて誠実だし、タイ人は喜んで助けるよ。
36直ちにマックスバリュへ向かうよ。（美味しいし、夜になると値引きされるしね）。
39喜んで助けます。日本が大好きだし、これからも日本へ旅行に行きます。
41日本に行った時、毎日イオンばかり利用して支援しておいて良かったな。
読者のコメント (0件)