日本の女子中学生が「外見も心も美しい」とタイ人が絶賛!お小遣いでマスクを手作りして県に寄付!【タイ人の反応】

戦時中の学徒動員。ミシンをする女学生反応
https://www.ac-illust.com/

日本のネットでも大きな話題になっていた「自分の小遣いを切り崩してマスクを手作りし、寄付をした女子中学生」のことがタイでも紹介されていました。心が美しい、日本人らしい行動だと絶賛するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

日本の女子中学生が貯めたお小遣いを切り崩して作った手作りマスク612枚を寄付

「自分が出来ることを」中1女子がマスク600枚を手作りして寄付…費用8万円はお年玉を取り崩し
新型コロナウイルスの感染拡大でマスクの品薄が続く中、中学生の女子生徒が手作りマスク約600枚を地元の山梨県に寄付し、話題を呼んでいる。その女子生徒とは、甲府市に住む中学1年生の滝本 妃(13)さん。滝本 妃さん:お母さんと薬局に行った時に、高齢者の方がリュックを背負って歩いて、薬局を何軒も回っている姿を見て『かわいそう...

山梨県甲府市内の中学生の少女が、小さい頃から貯めていたお小遣い8万円で材料を購入し手作りした612枚のマスクを「高齢者施設や児童養護施設、それにマスクを買えない人たちに届けてください」と山梨県に寄付しました。

「手作りマスク」に関する海外の反応

日本政府が各家庭に無料でマスクを送付!タイ人が大絶賛の理由は?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の厚生労働省が北海道北見市の各家庭にポストに投函する形でマスクを送付したことがタイで大きな話題になっていました。タイ政府が国民にマスクを配布する方法と比較して、日本のシンプルでスマートな方法を大絶賛するタイ人の反応をまとめました。
日本人が「手作りマスク」を可愛くしすぎた結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「手作りマスクを作る時に楽しくなって、エレガントなマスクを作ろうとレース重ねたりした結果」が台湾でも紹介されていました。外につけていくのはとても勇気がいるマスクになってしまったのを見た台湾人の反応をまとめました。
海外「素晴らしい子!」お年玉を切り崩して手作りマスクを寄付した日本の女子中学生に海外称賛(海外反応) | 海外の反応アンテナ
海外「素晴らしい子!」お年玉を切り崩して手作りマスクを寄付した日本の女子中学生に海外称賛(海外反応)中学生が山梨県に手作りマスク寄付山梨県の中学生がマスク600枚以上を手作りし、山梨県に寄付した。新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、マスクの品切れが続いており、山梨県の長崎幸太郎知事は「お年寄りや小さい子どもがいる施設に...

中1年女子が手作りマスク600枚を寄付

中1年女子が手作りマスク600枚を寄付 高齢者施設などに配布

2020年3月17日、山梨大教育学部付属中学校1年生の滝本妃(ひめ)さんは山梨県知事を訪問し、手作りのマスクを寄付しました。

「一人でも多くの方に使ってもらえたらうれしい」という妃さんの願い通り、マスクは高齢者施設や児童養護施設などに届けらる予定です。

妃さんは、2月末にお小遣いの8万円を使って、マスクを作るための材料を購入しました。

そして、臨時休校でできた時間を利用して、母親のミシンを使い、1日に5時間ほどかけてマスクを縫ったそうです。

マスクは1枚ずつ包装され、パッケージには「手洗いうがいを忘れずに」というメッセージが書かれています。

妃さんは、「裁縫は苦手。今回は皆さんの役に立ちたくて頑張った」と話しています。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

外見も内面も美しい子だね。

人のために役立つことをしようと考えて実行した女の子に、心から拍手を送るよ。

本当に称賛するよ。タイは街からマスクが消えちゃったよね…ハハハ。

本当の「功徳」とは、こういう行為のことをいうんだよ。

タイ政府は新型コロナウイルス対策に莫大な予算をつぎ込んだというのに…僕はまだたった1枚のマスクすら手に入れることができないんだけど…。

タイの首相よりもはるかに良いことをするね…😤

さすが日本人は民度が高いなぁ。

こんな行動力のある善人が、パソコンの前に座ってひたすら他人を非難している人の数と同じくらいいたら、きっと世界はもっと住みやすくなるんじゃないかな。

タイの首相も、少しぐらいこの子を見習えばいいのに。

行動だけじゃなくて、顔も可愛いね。

タイでこんなことをしたら、「ちゃんとマスクの生産許可証は持っているのか?」って聞かれそうだね。

タイは、祈祷で新型コロナウイルスに対策しようとか言ってるよね…😑

つい2-3日前に、タイでも学生のグループがマスクを作っている様子がニュースで取り上げられていたよ!

一方、タイの少女は、男かソーシャルネットワークにしか興味がないよね…。

美しい行動だね。

やっぱり日本人は変わってなかったんだね 😎
最近、日本人が買いだめをしたり、マスクを高額で転売したり、トイレットペーパーを盗んだりなんていう信じられないようなニュースばかり聞いてビックリしていたけど、このニュースを見て安心したよ。私がイメージしてる日本の姿はこれだもの 🥰

えっ…? 知事が自ら、この子が作ったマスクを受け取ったの?!!! 😁😁😁😁

タイの政府よりもはるかに素晴らしいことをしているね。

一方、タイは…。

中学生なのに、しっかりした考えを持ってる子だね。

素晴らしい!

凄いなぁ、天使みたいだ 💕💕💕

日本は子供でもマスクを買うことができるのに、こっちは大人でもマスクが買えないんだよ。とんでもなく高い値段で売られているからね。

かわいい子だね。

とても美しい心を持っているんだね。感動したよ。

日本の子供は、タイの大人たちとは比べ物にならないくらい素晴らしいね。

こんな素敵な子がいることを教えてくれた新型コロナウイルスに感謝しなきゃね 😍🙏

日本人の行動は理知的だよね。

タイに留学している日本人も、この少女と同じような考え方と実行力を持っているよ。何かと集まってばかりのタイ人学生とは違うよね。

カワイイ!

この子は、新型コロナウイルスの感染拡大という恐怖や不安に直面しながらも、愚痴を言ったり、ふさぎ込んだり、映画を観て気を紛らわしたりせず、人のために行動することを選んだんだね。本当に素晴らしいよ。

タイには、何も行動せずに批判ばかりして、夜になるとお酒を飲んでその写真をFacebookやInstagramに投稿してるだけの若者が少なくないよね。

こんな子、タイにはいないよね。ハハハ。

清らかな心を持った子だね。

タイの閣僚たちにこのニュースを読ませたいね。

タイ人はマスクを高く売ることしか考えていないからね。

SNSでマスクを高く売ろうとしている連中にこのニュースを送り付けてやりたいね。

タイでは、マスクなんかとっくに消え失せたというのに…。

良い子だなぁ。

ぜひタイの首相になってほしいよ。

タイには、救急車に道を譲ろうとしない運転手もいるというのに…。

人間としてのレベルが高いんだね。

布マスクを作った場合、タイのバンコクではどこに寄付すればいいのかな?

他人を批判しているばかりの人間と比べたら天と地ほどの差があるね。

タイの政治家は、お金を持っているくせに、何百万枚ものマスクを輸出用に溜め込んでいるんだよね…。

すごいなぁ!!

称賛に値するね。

日本人の品格の高さがうかがえるね。

すごくいい話だなぁ。

心だけじゃなく、外見もとてもかわいい子だね。

นักเรียนหญิงญี่ปุ่น ใช้เงินเก็บซื้อวัสดุทำหน้ากาก 612 ชิ้น นำบริจาคให้กับผู้ขาดแคลน

コメント

  1. その一方で、マスクが無いを言い訳にマスクしないオヤジがおる
    この子を見習い自分で作るべきだ
    戦前の軍隊に入った男ならもうすでに10枚は作っている
    男が自分の身につける裁縫の一つできなくなった日本はまた兵役の義務が必要だ

  2. 極端な事を唐突に言い出すスタイル

  3. この子は自分が使えるお金の殆ど使って善意で寄付している
    金持ちが手持ちの10%やそこら寄付するのとは訳が違うよ立派なもんだ

  4. 各種学校がクレクレとおねだりするより、自分のところの裁縫の時間に手作りの授業とか出来なかったのかね。ミシンも何台かはあるだろう。

  5. 寄付する程とまではいかなくても手作りしてる人はかなりいるだろうね
    手芸店や100均からマスク材料が品切れしたりしてるし

  6. いい子だよね
    でもさ、老人は朝早くから何時間もマスク購入に時間かけるのであればこの娘みたいにマスク作れるよね
    今の70前後ってあれな老人達だよ全く
    旅行にいってウィルス持ち帰って、フィットネスでばらまいて、マスクを買い漁り、老人って思ってないの

  7. タイトルの絵が戦時中の軍服を縫ってる女子中学生にしか見えねえ。

  8. 某新聞が布製のマスクは役に立たないと報道

  9. そうそう
    布マスクは役に立たないってどっかの新聞がねえ

  10. 16 :タイの名無しさん
    やっぱり日本人は変わってなかったんだね
    最近、日本人が買いだめをしたり、マスクを高額で転売したり、トイレットペーパーを盗んだりなんていう信じられないようなニュースばかり聞いてビックリしていたけど、このニュースを見て安心したよ。私がイメージしてる日本の姿はこれだもの

    ありがとう。でも多くの日本人は前者なんだ(泣)
    特に公共のトレペぱちる奴ってバカなのかな?そこにコロナが付着しているって考えないんだろうか

  11. フェイクニュースだね
    (医療従事者には)布マスクは推奨しない

    この部分を抜いてた

  12. 手持ちの金だけじゃなく
    今まで貯めて来た貯金を使って寄付とか天使杉内
    親もきっと立派な人だろう