日本人がカメラの設定間違えて「とんでもない写真」を撮ってしまい爆笑【台湾人の反応】

カメラを持った美少女台湾の反応
https://www.pakutaso.com/

日本のTwitterで話題になっていた「カメラの設定を間違えて撮影してしまった写真」が台湾でも紹介されていました。あまりの出来に思わず爆笑してしまったという失敗写真を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

カメラの設定を間違えて団子を撮影した結果

最近のスマホのカメラは手軽に美しい写真が撮影できるようになりましたね。

ただ、同時に多機能になってきたため、機械オンチな人が撮影すると思いも寄らない写真になってしまうこともあるようです。

先日、日本のツイッターで、カメラの設定を間違えたために撮れてしまった写真が大きな話題になっていました。

いったいどんな写真だったのでしょうか?

「カメラ」に関する海外の反応

日本のヨドバシカメラが「神対応すぎる」と絶賛の嵐に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ヨドバシカメラの神対応」のことがタイでも紹介されていました。日本のお店のとても繊細で細やかな気配りを称賛するタイ人の反応をまとめました。
韓国のホテルに隠しカメラ、宿泊客1600人を盗撮してネット配信【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
韓国の複数のホテルで隠しカメラが発見され、宿泊客の様子が盗撮されていたことがタイでも紹介されていました。こうした動画がネット配信されていたことを知ったタイ人の反応をまとめました。
海外「日本でカメラ器材を買うならどの街がお勧めなんだろう?」日本のカメラ店に対する海外の反応 | 海外の反応アンテナ
image credit:wikipedia.org日本は世界トップのカメラメーカーを輩出するカメラ大国であり、カメラ店も数多く営業しています。日本旅行でカメラを買うならどこが良いだろうかと海外の掲示板で語り合っていました。引用元:reddit.com

なんかカメラの設定間違えて団子にかなり強いポートレートかかった写真撮れて爆笑しちゃった

ツイッター民「かわい (@aoaomi) 」さんが投稿したのは、カメラの設定を間違えて撮影してしまったみたらし団子の写真です。

ポートレートを強くかけすぎてしまったそうで、まるで不思議な力で宙に浮いているみたいですねw

本人も爆笑してしまったというこの写真は日本のネット民にも大ウケで、2万4千回以上リツイート、9万回以上いいねされていました。

新着記事(NEWS)
カメラはじめます!
サンクチュアリ出版
¥1,320(2020/03/08 07:09時点)

台湾人の反応

これフォトショップじゃないの?

お団子が浮いてるwww

お団子にぴったりピントが合ってて、同じ距離にある竹串がぼけてるってある意味すごくない(´・ω・`)?

お団子がフワフワ〜

新海誠フィルターかな?

それにしてもかわいいね

お団子の季節がまた来たねー。

クソコラ感がひどいんだがwww

見たら一瞬で分かるフォトショップw

いや、左側にギリ串が見えてる

フォトショップじゃないと思うけどなぁ。たぶんピントの問題。

それにしたってこんな風にはならないでしょ?

iPhoneのポートレートモードならこんな感じになるかも。

たとえiPhoneのポートレートモードで撮っていても、絞り開放で撮影すると奥行きがでる。これみたいに完全に奥行きがなくボケてるだけの写真は撮影後ガウシアンぼかし(ガウス関数をもちいて画像をぼかす処理)を使ってるだけ。しかも明らかに左側に串が見えているし、団子は加工されていない。撮影とか画像加工に詳しい人ならすぐに分かるよ。

絞り開放で被写界深度を浅くしても、おなじ距離にある団子と串のボケにこんなに差が出るわけない。だからいずれにしてもこれは加工だと思う。

団子をなげなわツール(ググってくれ)で囲んだ後に反転してその後ガウシアンぼかしをかける。信じられないなら自分で試してみてくれ

だいたいボケ具合を16に設定するとこんな感じになるかな

このお団子フォトショされてもまだ粗いね。

まさに花より団子www

呼んだら飛んでくる団子があったこと覚えて…る?

どう見たってフォトショされてるよね、すごい違和感 🤔

これが本当の花より団子だね。

これはピンぼけしてるんじゃなくて、ポートレートモードが変にピント合わせた失敗写真でしょ。

なんでこんなに「いいね」がついてるの!?(・_・;?

この(レンズ)F値絶対1以下だ😆

めっちゃおいしそ

ソフト加工しすぎでしょ

絞りをどれだけ開けたらこんな風になるんだ 😆😆😆

絞り開けすぎだね…

なーんだ空飛ぶお団子か、カメラがピントを間違ったのかと思ったよ。

このボケはスマホのフィルターの効果かな😳

もともと何を撮りたかったんだろう?

桜の花と団子だろ

食べ物ばっかりフォーカスできたら人生楽しそ(爆)

食べ物は裏切らないからな

脂肪と一緒だね!(・ω<)

空飛ぶ団子

カメラの設定を間違えたのかと思ったけど、宙に浮いてる団子だったんだね!

団子が串をふっとばした

竹串どこいった?

きれいな風景を撮ったって聞いたけど、なんで空飛ぶ団子しか写ってないの?

ピントwww

宙に浮くお団子😂😂

空を飛べる団子w

美味しそう!!!

カメラじゃなくて、撮影後の加工の問題。別に驚くことじゃないと思う。PhotoshopのPの字もない。

本当は桜の花を撮りたかったんでしょ😂😂

なんかフォトショップで加工したみたい。

新世紀エヴァンゲリオンに登場する第10使徒!?

フォトショだろコレwww

お団子とはなかなか…

ジョルノ・ジョバァーナ「僕の髪で何をしてるんだッ……」

団子(浮遊)

わたしこれ糖葫芦(訳注:「タンフールー」は、サンザシなどの果実を串に刺し、飴を絡めた北京周辺中国北部に起源を有するお菓子です)かと思った。糖葫芦食べたことある?

鬼「団子を食べてるだけなのに写真撮る必要あるのか?」

背景が高速で動いてる!?

はいはいフォトショでしょ。

フライング団子

一番左側のやつ黒い穴に見えるの僕だけかな?

ロックオンオートフォーカス成功!

三つの目玉が飛んでるぅ

コレ絶対みたらし団子のポートレートでしょ

いいにおーい

花より団子(誤用)

これはポートレート強くしすぎwww

すっごい可愛い!!!

引用元:推主似乎弄錯了相機設定所以變成一張特寫團子照 XD

コメント

  1. ???
    ネット上で報告するほどの事か?????

  2. ちくわにするべきだったな

  3. 「何を撮りたかったの?」って疑問を抱くあたり、
    やはり台湾人も外国人なんだなぁと思った。
    日本人なら、桜と団子、花より団子だとすぐに理解できるけど。

  4. まっとうな日本人なら花見で食べるのはみたらし団子じゃなくて三色団子でしょ

    • 一つも浮いてるようになんて見えなくて草
      こんなんで浮いてるwwwとか言ってる連中ってどんな顔してんだ?

  5. 設定次第で撮影と同時にこのレベルの加工を自動で施すってだけでしょ
    銀塩時代の知識でどうこう語ったり二言目にはフォトショ言うのがもう時代遅れ

    • 元板のコメントにある「なげなわツール」っていうのは、撮影する時にファインダーの中で作業できるものなの? そのへんがよくわからん。

      俺の考えでは、シャッターの瞬間までにすでに行われていることは「加工」とはいえない。フィルムカメラの絞りやピントやシャッタースピードだって一種の事前設定なわけだしね。
      一方、シャッターの瞬間にフィルム上の像、もしくはデジタルデータとして保存されたものに対して、事後に行う処理はすべて「加工」といえる。だから、むしろ現像の工程と印画の工程の両方があるフィルムの方でこそ、特に前者にかかわる操作をどちらと考えるかがかなり微妙になるんじゃないか(増感現像そのほか)。

  6. 串を神速で引き抜いたんだろう。

  7. 串が後ろの枝と勘違いされたかw

  8. 団子の左端のぼやけた塊が多分指で
    左手で団子を持って桜を背景に撮ったんでしょ

  9. 元板の14〜16あたりの議論がよくわからん。

    「団子をなげなわツールで囲んだ後に反転してその後ガウシアンぼかしをかける」というのは、これは「加工のやり方」についての話だと思うんだが…。
    どうも、「これは加工じゃない、こうやってるダケだ」という文脈のようにも読めるのがよくわからん。

    この写真に関して実際どうなのかは別として、そもそも、なにが「加工」でなにがそうでないのか、という線引きがちょっとおかしくなってないか。

    • そんな細かい定義に真面目に悩まなくても
      単にこのツイ主が意図せずにこんな写真が撮れてしまった、偶然なのか
      それとも受けを狙ってわざと意識的に加工したのに偶然と言ってる嘘つきなのか
      そんなどうでもいいことを疑ってるだけだから

  10. フォーカスした対象物の輪郭を強調と同時にそれ以外は
    等距離にある物体でもアウトフォーカスにする機能があるのか?

    • iPhone11 Pro のポートレート モードで撮影するとこうなる。
      背景をボカして被写体を際立たせる機能だが、例えば背景を遠く被写体には色のはっきりした物をiPhoneの近くにかざして撮ると何故か【被写体を持っている手をバックの景色をみなされボケて映る】
      この場合、竹串も手もポートレート機能で背景と認識されて被写体が際立ったのではないかと思う。

  11. 背景と団子の 光源が違う 色味 位置など

  12. これ拡大してみ。
    バレバレやから。

  13. この写真よりコメントしとる人のレベルがやばい

  14. 台湾人の反応がマジかわいいと言うか優しすぎて萌えるw台湾行きたス。

  15. ナイトモードと同じで2回撮影してカメラの中で合成しているのかなぁ。

    • 夜景ポートレートって言うっだった。
      2回撮影してカメラ内で合成。

  16. カメラのAIに任せるとこうなるんだろう。
    対象が人ならそれなりに見える処理がされたんだろうけど
    持ってる団子ではこういう処理結果を出してしまう

  17. ピントミス 団子に全振り 花霞