日本のTwitterで話題になっていた石川県金沢市の武者行列の写真がタイでも紹介されていました。現在に現れた武者たちのどこかシュールな写真を見たタイ人の反応をまとめました。
昨日のなんともいえない一枚
昨日のなんともいえない一枚#百万石まつり #武者行列 pic.twitter.com/jS3HbfpDwE
— 謎池つとむ (@nazoike) June 5, 2022
「昨日のなんともいえない一枚」…そう言いながらツイッター民「謎池つとむ (@nazoike) 」さんが投稿したのは、甲冑に身を包んだサムライたちがエスカレーターでどこかに向かう写真です。
いったい日本で何が起こったのでしょうか！？
…実はこれは石川県金沢市で「百万石まつり」が開催された日の光景なのです！
「サムライ」に関する海外の反応
「金沢百万石まつり」とは？
百万石まつりとは、前田利家が1583年に金沢城に入場し、金沢の礎を築いた偉業をしのんで毎年金沢市で開催されている伝統行事で、そのメインとなるのが2007年より6月の第1土曜日に開催されている「百万石行列」です。
百万石行列は前田利家の金沢城入場の様子を再現するパレードで、16世紀の豪華絢爛な衣装に身を包んだ参加者が市街地を練り歩きます。
「百万石」の「百万」は1,000,000、「石」とはその土地の米の収穫高を表す単位なので、「百万石」は米の収穫高15万トンということになります。
百万石行列の後、19時からは誰でも参加できる日本の伝統的な盆踊りが始まり、着物姿の会社員たちがなどが何キロも大通りに列を連ね、夜遅くまで賑わいます。
百万石まつり開催中には兼六園でのお茶席や日本舞踊、ミス百万石コンテスト、子ども提灯太鼓行列など各地で様々なイベントが行われます。
このツイートは1万4千回以上リツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
なんか、とてつもなくシュールだ・・・😳
— numatake saketake (@NSaketake) June 6, 2022
時代感バグるなぁ。
— AIPIN (@aiteckz676) June 7, 2022
シュールな絵面で草
— れい提督(少尉) (@reiteitoku1944) June 6, 2022
現代の参勤交代かなw
— シラキ (@Jastys0) June 6, 2022
駅ですか？
何かシュールですが、そうなりますよね😅竹中直人さん、写真は撮れなかったけど、間近で観ました😁
— ヲタオジ (@wotakuoyaji) June 8, 2022
タイムスリップしてきた武将🤣
— 茨城犬鷲 (@inuwashi1228) June 6, 2022
みんな装備が良い。足軽が一人もいない。
どこかの大藩の有力家臣たちでしょうか？
シュール過ぎます— ばくだん (@sms_tegetthoff) June 6, 2022
なんか現代風刺のアートみたい。
— マスクをしない介護士@ワクチン未接種 (@popporkaigo21) June 7, 2022
タイ人の反応
マルチバースの軍隊が攻め込んできた！
『金田一少年の事件簿』の首狩り武者殺人事件を思い出したよ。ハハハ。
ついにショーグンの時代だ。新しい時代がやってきたんだ！笑
威風堂々としているね。日本という国には常に心を動かされるよ💖🇯🇵
美しいなぁ。とても素晴らしいよ。
下剋上を起こすつもりに違いない！
金沢城に着いたら金箔ソフトクリームを食べるのを忘れないでね 😄
モンゴル人観光客が見たら冷や汗ものだろうね。
『Ghost of Tsushima』だ！
上陸作戦だ！
ワクワクする光景だね。
ロシアに派兵するんじゃないかな。
氷に閉じ込められていたサムライが現代に復活した！
素晴らしい！
これをくだらないことだと思ったりしない日本の大人たちが大好きだよ。
日本人はコスプレが好きだよね。
過去からタイムスリップしてきたのかな？😂😂
サッカー観戦に行くサポーターかと思ったよ。
現地に見に行きたいなぁ。
信長が復活した！戦に備えろ！
第三次世界大戦が始まってしまう😂
モンゴルが攻めてきたのかな？
クーデターだ！
戦争勃発だ！
見学に行きたいなぁ。
これはすごい！
どういう状況なんだろう？
ロシアに派兵するのかもね。
コメント
自動階段を使うなんて。。。誉を忘れるなァーッ！！
本当な。階段使えよって＾＾
「誉は黄色線に捨てました」
鎧は単純にかっこいいな
金沢人だがじゃあここで列つくるのに
どうやって一階にでる方法があるというのか？