日本のTwitterで話題になっていた「可愛すぎる廃自販機」がタイでも紹介されていました。とても可愛いデザインの日本の古い自動販売機を見たタイ人の反応をまとめました。
可愛すぎる廃自販機
本日は日本のツイッターで話題になっていた「可愛すぎる廃自販機」を紹介します。
廃墟探検家のツイ主さんが岐阜県の県道沿いの山中で見つけたのは黄色くてとても可愛い自動販売機でした。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「自動販売機」に関する海外の反応
可愛すぎる廃自販機があった。
可愛すぎる廃自販機があった。 pic.twitter.com/4tP0cmQ4w2
— Saho / 廃墟探検家 (@urbex_34) June 11, 2022
ツイッター民「Saho (@urbex_34) 」さんが投稿したのは、バスをモチーフにした古い自動販売機の写真です。
このツイートは1万回以上リツイート、12万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
塗装しなおして復活させてほしいですね
（＆お引越し）— sofia809p (@sofia809p) June 12, 2022
綺麗にして、幼稚園の前とかにあったら子供が喜びそう
— 岡・もっち (@ozich_okamotti) June 12, 2022
ラインナップ的に結構最近まで使われてたぽい？
— typhlosion@猫丸Ｐ ◆ZDnQS3y4DE (@32type_m) June 12, 2022
昭和レトロですね🤣
— たかちゃん【nwo】 (@5nDEQNSODYHa17w) June 13, 2022
本当にかわいい❤️
買い方も楽しそう。— cherry (@cherry68051641) June 11, 2022
子供用みたいな感じ出してるのにお金入れるとこめっちゃ上なのは1人で買えないように考えられたのか悪意なのか。笑笑
— サークル・K・シャンクス (@kooooooooooon) June 12, 2022
かわいいっ♪((●>ω<)っ)))
欲しいとすら思った‼︎✨
٩(ŎㅂŎ۶ ♡)))🎵— トロッコモロッコ(((( ˙-˙ )))) (@Gy4dZ) June 12, 2022
すごい珍しいですね！こういうレトロな自動販売機本当にそそります🥲
— パックNEXT (@NEXT40904803) June 12, 2022
タイ人の反応
実はタイムマシンのドアなんだよ😜
タイに持ってきてレストアすれば、撮影スポットになりそうだね。
廃自販機なのに、アニメみたいに綺麗な状態だね。ハハハ。
飲み物を買いに行きたいな。
欲しい！ 可愛い！
捨てられてるなら家に持って帰りたいぐらいだね😅😅😅
タイに持ってきて売れば35,000バーツ（約13万円）ぐらいしそう。
欲しがる人、絶対いるね。
タイに寄付してくれる日本の中古電車に一緒に乗せてくれれば、まとめてリノベーションできるね。
かわいい。普通の自動販売機よりずっと素敵😊
もしかして昭和の自動販売機？
まだ使えるのかな？
日本には本当に可愛いものがたくさんあるよね。
可愛すぎる😊
持って帰りたい😍
もしタイに持ってきたら、絶対に家や駐車場の飾りに使われるだろうね。ビール瓶ケースや吊り旗が使われてるぐらいだから。
（訳注：ビール瓶ケースが椅子などとして使われたり、日本語の吊り旗などが家のインテリアとして一部で人気があるようです）
ビンテージだね😁
ボロボロになってて可哀想
これをタイに持ってきたらかなりいい値段で売れるなんて日本人は信じられないだろうね…
日本の魔法省への入り口かな？
さすがに中のジュースは賞味期限切れかな？
洗って綺麗にしたい。
おしゃれなデザインだよね。
めちゃくちゃ可愛い。
コメント
これは特注手作りものかな？
鑑定団ものじゃない？放っておくと盗まれちゃいそうで心配。
最大手のコカ・コーラが、自販機でペットボトル飲料の販売を始めたのが1997年。
他社も似たような時期だろう。
つまり、平成の自販機だな。
自販機の上部にcandystoreと書かれているが、愛知県周辺に自販機を設置している企業のようだ。
350ml缶しか対応して無いみたいだからそれよりずっと古いだろ。
今迄、この形のは見た事無いから相当珍しいと思うけど。
自販機集めてる解体屋さんにレストアしてもらいたいな
ググったら1999年設立の自販機卸会社キャンディストアのオリジナルデザインだそうな