日本のアニメ『鬼滅の刃』の人気が凄い!タイでも漫画が品切れ続出に!【タイ人の反応】

鬼滅の刃ロゴ 反応

日本の書店でも『鬼滅の刃』最新巻の17巻の品切れが続出していますが、タイの書店でも品薄で手に入らない状態になっているようです。手に入らないことを嘆いたり、手に入れた単行本の写真をアップして自慢するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

『鬼滅の刃』全巻品切れ

読みたい漫画を買いに来たのに、「全巻品切れ」なんて書かれていたらショックですよね…

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ネットならまだ注文できるよ

Manga Plusもオススメ
(訳注:マンガプラスは集英社公式の海外向けオンラインマンガプラットフォームです。少年ジャンプやヤングジャンプの最初の3話と最新3話が英語で無料公開されています)

https://shopee.co.th/mumuchan2008/1672492411
通販ならまだ在庫があるよ。

今日の午後に買いに行ったんだけど、同じ目にあった。ほんと少しだけ遅くて、目の前のおじさんが全部買っていっちゃった。

ブラクロには勝てないでしょ

このお店は武器を売ってるの?

どっちも単位が同じだからね。
(訳注:日本では本は1冊、刀は1本、1振りなどと数えますが、タイ語ではこの数え方が本も刀も同じです)

『鋼の錬金術師』を買いに行ったとき、お店の人に「古すぎるからない」って言われて悲しかったことを思い出した😢

ハガレンはいま大きくて新しい愛蔵版が出てるよ。お店の人は知らなかったのかな?

たぶん街の方に行かないと売ってないのかも。見に行ったのは家の近所のお店だったから 😊

探し歩いたけど、1巻がどうしても見つからなくて2巻と3巻だけ買ってきた。でも、結局いまはmeb(mobile e-books。タイの電子書籍サイト)で読んでる。

鬼滅の刃2巻と3巻

facebook

僕はいま『機動戦士ガンダム サンダーボルト』を読んでるから、この競争に参加せずに済んで良かった。お店でも誰かとマンガを取り合わずに買えるしね。

電子書籍で買えばいいじゃん

『鬼滅の刃』電子書籍

facebook

16巻を読みたいんだけど 😭

電子書籍の16巻は今月中旬に出るらしいよ。あとちょっと我慢だね。

ぼくも待ってる

『鬼滅の刃』電子書籍一覧

facebook

サイアム・インター(代理出版社)のサイトを見ると、9日に出るみたいだよ

ちょうど昨日手に入れたよ〜

『鬼滅の刃』16巻

facebook

僕が探してる巻だ。電子書籍もまだ出てないんだよ…。

電子書籍だと1冊いくらなの?

35バーツ(125円)だよ。

16巻を読んだとこだけど、続きが気になって仕方がなくなるね。早く次の17巻を読みたくてたまらないよ。マンガプラスでも読んでるけど、英語だから話がよく理解できなくて、絵を見るだけしかできないんだよね。ハハハ。

『鬼滅の刃』16巻

facebook

全部揃ってるよ。ハハハ。

『鬼滅の刃』全巻

facebook

僕も7巻までなんとか揃えたけど、続きが見つからない。ハハ…

探すの大変だよね。全部揃えるの物凄く疲れたよ。ハハハ。

僕は16巻を3冊買えたよ。2冊は友達の分、そして残りは…自分の分😝

16巻ってアニメより進んでるの?

アニメよりかなり先の話だよ

ノンタブリー県のザ・モール ンガムウォンワンに全巻売ってたよ。1巻から最新巻(16巻)まで全部。いま買ってきたばかり。
(善逸が本当に面白い、ハハハ)

もしどうしても待てないなら、スマホアプリの「meb」で買えばいいよ。電子書籍なら値段も35バーツで(125円)で半額だし。ただ、読めるのはアプリの中だけで、サービスが終了したら読めなくなっちゃうかもしれないけどね。でもその代わり、10巻以上のマンガをスマホと一緒に世界中どこにでも持ち運ぶことができるんだよ。オフラインでも読めるしね!!!
僕は『ありふれた職業で世界最強』を読んでるけど、本当にどこにでも持っていけるし、トイレでキバッてるときだって読むことができる。「meb」は紙の本の不便さをすべて解決してくれたよ。(確かにすべての漫画やラノベが揃っているわけじゃないけどね)

イエーイ、ゲットしたよ〜。

『鬼滅の刃』全巻

facebook

手に入らない人はこっちのバージョンで我慢しよう

『鬼滅の刃』偽物

facebook

最新巻を買えた人は運がいいね

張り切って買いに行ったのにこんな張り紙を目にしたら、頭の中で悲しい音楽が流れてきそう。

わたしも間に合わなかった…

うちには全部あるよ

16巻も?

当たり前だよ

『鬼滅の刃』16巻

facebook

売り切れる前に買えるなんて凄い

一週間前から予約注文してたからね

冬休みになって時間ができたら借りて読むわ、ハハハ

タイで本当に流行してるよね。本屋で品切れになる漫画なんてここ数年なかったもんね。

新着記事(アニメ他)
เมื่อคุณมาเพื่อซื้อการ์ตูนเรื่องที่คุณอยากอ่าน แต่…

コメント

  1. タイの文字はかっこよくて好きだわ

    • わかる凄くカッコいいよね
      映えるわ

  2. タイでも人気とはたまげたなぁ

  3. ※32の”こっちのバージョン”がめっちゃ気になるw

  4. 本の後ろに写ってるタイ料理?が、
    めっちゃうまそう!

  5. なんか凄いことになってるな。
    アニメパワーすごすぎ。

  6. 単行本読んだらアニメ化されたときのわくわくが減りそうだから読まない。

  7. 濃ゆい顔の鬼滅はなんなの

  8. それより異世界ものが多すぎる
    いつまで続くんだコレ

  9. 面白いけどそこまで受け入れやすい世界観じゃないのに何でこんなに受け入れられたんだろ?
    それにしても日本以外でも電子書籍の方が遅いと言う糞のような状況があるとは可哀想に

  10. アニメの出来ってやっぱ重要なんだな

  11. なんだかんだ言ってもジャンプの王道ものはやっぱり面白いよ

    • これそんなに面白いか?取って付けた内容の凄い地味なアニメだったんだけど

      • くっそ面白い

      • 大人が夢中になるタイプの作品じゃない(アニメの絵はすごくきれい)けど
        子供の心をつかんで離さない作りこみをしているのはわかる

      • 少年漫画やし…

        あとは兄弟とか姉妹とか親子の絆を多用してくるから
        そこら辺に共感できるかどうか
        海外はそこら辺共感する人多そう

      • 日本語おかしいけど

  12. 32のは何だよww

  13. 電子書籍で買えばいいって言ってるやつはわかってねーな
    中身じゃなくて本を持ってるってことに意味があるんだよ

    • 1万冊を超える量があるから電子書籍しか考えられんわ
      外出先にタブレット持っていって好きなのを読んだりできるし。

      • ぜってー嘘だわ
        一万冊も買い揃える奴が電子書籍しか考えられないわけねーだろ

  14. 子供が見たら新鮮な内容の漫画に感じるんだろうけど
    大人から見たら昔からよくある漫画の内容で全く新鮮味は無い漫画

    • 新鮮だぞ
      近年こんな作品ジャンプでもあまりないからな

      • これでもかってくらい、こてこての薄っぺらい少年漫画って感じ。
        海外の鬼滅ファンですら、同様の感想を述べている人が多い。

    • わかってない。
      鬼滅の内容は個性があって他の作品と全然被らないぞ
      刀があって~敵は元は人間で~とか表面しか見てないだろ
      説明すると信者扱いされて馬耳東風なんだろうけど
      内容は全然被ってないのは事実だよ

    • あらすじだけ書くと確かに特別な要素は無いが、特徴的なのが味方側にも多数の被害が出ているのに、それが悲しいだけで終わらせない人間側の意思の継承の演出などが特徴的。
      あとはバトル漫画の中では修行シーンの比率が多いのに読者を飽きさせない構成なのも優秀。

  15. 世界中で人気なのはファンとしては嬉しいけれど、

    でも原作者は引き伸ばしせず進めてきたから・・・

    人気が出たことで出版社側が終わらせてくれないことになると、

    あとはブリーチみたいに駄作へ転がり落ちちゃうのよね。

    このまま無惨を倒して綺麗に終わってほしいわ

  16. そうなんだよね。
    大人が読むと、わりと先が読めちゃうし、
    言ってることもテーマも使い古された王道で新鮮味はなく
    ふーんなるほど、くらい。

    作者の技量不足とクセで、モノローグ多用し過ぎるのもあり
    (この作者、漫画家なのに絵書くのが苦手らしい)
    旧字っぽい漢字や文語的な言い回しや名称が背景になる時代的に多くて
    それが活字をろくに読んだことのない世代にはやたらウケてる。
    信者がキッズっぽくて寒い

    • それなんて医者が石について語ってるの?

    • 匿名で
      信者とかキッズとか子供が使う言葉を使う人間ってすごい寒い

      • はいはい。鬼滅ってちょっと批判すると
        すごいんだよね、こういう反応

        だって、ここ匿名じゃん。本名書いてどうすんの?
        人の使った言葉使って返さなくていいから
        自分の言葉で、こっちのコメントのどこが寒いか批判してよ

        だからキッズと言われてるw
        アニメ前は読者はもっとまともでさっぱりしてたのにね。民度ひくいわー

    • 「俺の批判に批判を返す奴は民度低い」

      • 好き勝手に批判するくせに自分が批判されると長文で発狂するから困るね…

    • アニメの出来が素晴らしいからそれで単行本の売り上げもブーストされてんのよ。
      オッサンには王道は古臭いのかもしれんが今の子には古いもんが逆に新しく見えるってのもあるわな。

  17. 確かに原作はパッとしないけどこんなポジティブな記事のコメント欄で作品だけじゃなくファンまで馬鹿にするってどんな人生送ったらそうなるの?

  18. 割とマジで本屋が無いんだが…。駅前の本屋まで潰れちまったわ。

  19. よくできてると思うけど
    JOJOからパクり過ぎ

  20. 主人公の耳飾りのせいで、韓国人が必死でディスってるのは知ってる。

  21. タイの漫画の中身を少し見せて欲しかったな
    タイ語なのは分かるけど見た事がないので興味あるんだハハ

  22. 1万冊超えるとアクセス不能になるから読み返す本は電子で買い直し
    2013年から切り替え始めて最近は紙の本は非電子を年数冊まで減った

  23. モノローグ多用し過ぎっつーのは分かるわ…
    それでも読むテンポが悪くならないのは文章にセンスがあるからだと思われ

    しかし冨樫の匂いを感じる。この人も冨樫チルドレンなのかな

  24. 重度のオタクおっさんだけど批判はさっぱり共感できないな

ads