京都の景観に合わせたおしゃれな三角コーンの写真がタイで紹介されていました。日本のTwitterでオシャレすぎると話題になっていた三角コーンを見たタイ人の反応をまとめました。
新着記事（翻訳）
人気記事ランキング
京都にピッタリの三角コーン
京都の三角コーン、本当にお洒落すぎるし1つは家に置いときたいよなって友人に言ったら家にコーンを置く置かないって思考がまず終わってると思うって言われたし自分でも終わってると思った。 pic.twitter.com/D68cjPl5aO
— やしろあずき@月曜日西A-60ab (@yashi09) June 3, 2019
あまりにも京都の雰囲気に溶け込んでいる三角コーンなので違和感もありませんね。
伝統的なデザインの三角コーンが街並みと調和しています。
新着記事（NEWS）
タイ人の反応
美しいデザインだね。
いいアイデアだね。タイでもタイの伝統的なデザインを生かした三角コーンを作ったら素敵だと思う。
好き ❤️
傘のお化けを思い出した
素晴らしい〜
二条城の近くでこういうデザインのを見たことがあるよ。
わあ、着物を着てる〜
使わないときには、これで魚も獲れるね
確かにちょっと似てるね
日光はお猿さん。
見ざる聞かざる言わざる、だからかな？
タイのウドンタニ県にあるアヒルや鉛筆のポールを思い出した〜
京都に行ったけど気づかなかった…
何か他のもののデザインにも活かせそうだよね。
さすが日本 😎👏👏👏
すっごくおしゃれなデザイン
ほんと京都にぴったりだよね。
これは札幌
日本っぽい！
素敵なデザイン〜
タイでもやったらいいのに〜
コメント
つぶやいた人がまた、数多の三角コーンを見てきたこの方だけにw
節子それ『三角コーン』ちゃう、
『単管バリケード』や
魚とれるねでお茶吹いた
竹製らしい。
先日、祇園の舞妓が観光客に迷惑かけられてるっていうＴＶで写りこんでたわ。
良いよね。目立ちすぎず、目を引くwww。
価格はわからんけど、室金物株式会社というとこで扱っとるらしい。
終わってないでしょ。
これなら中にライトでも入れれば洒落た照明になりそう。
3つ使ってガラスでも乗せれば和モダンのテーブルにも。
三角コーンは｢ここは危険ですよ｣と知らせる為に、目立つように作られた。なのに街中の風景に溶け込むように作られた三角コーンが、果たして役に立つのだろうか。目的と手段を取り違えているような気がしてならない。それとも法律でイヤイヤ三角コーンを置かねばならないから、極力目立た無いようにした、とでも言いたいのか。なら、何の為に法律が制定されたのは考えろと言いたい。
川の縁に柵を置くと殺風景になるから、と安全より景観を大事にして、そのままにする京都らしい。川崎はその考えのせいで、犠牲者が出たけどな。
盗まれそう
「って友人に言ったら家にコーンを置く置かないって思考がまず終わってると思うって言われたし自分でも終わってると思った。」
これぞツイッターって感じの構文
もう三角コーンというとこの人しか思い浮かばないw
やしろあずきかな？と思ってきたらやっぱりやしろあずきでした
地面と柱と椅子で烏丸蛸薬師下がったドトール隣のローソンってわかってしまう自分がキモイ
三角コーンではありません。
単管バリケード支柱ですよ。
間違えないでね。
札幌って言うから試される大地の北海道型かと思った。よさこいの時置かれてたよ。
ぐぐってたら初音ミクのもあるのを今知った。
円錐を「三角」呼ばわりするのやめない？
確か竹製のカバーを被せてるんだよな
しかも本体よりも3倍は高い
コーンバーのほうは10倍以上だから扱いに気を付けたほうが良い
やっぱりやしろさんだったｗｗｗ
あなた、ご自宅にこれ、あるじゃないですかｗｗｗ
もうどっかに寄贈しました？