日本の「きのこたけのこ戦争」を終わらせる平和な商品が発売!→きのこ民もたけのこ民もブチギレ!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1093794

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「きのこたけのこ戦争を終わらせる平和な商品」がタイでも紹介されていました。「きのこの山」派も「たけのこの里」派も不満を訴えた商品を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

きのこたけのこ戦争終結!?

明治製菓のチョコレート菓子である「きのこの山」と「たけのこの里」はどちらの方が美味しいのかという「きのこたけのこ戦争」。

この2つは見た目が異なるだけで味はほとんど変わらないのですが、研究室に持ち込んでチョコレートの比率を調べた結果「きのこの山」の方がチョコレートが多いことが判明しました。

すると、「チョコレートの量は問題ではない。もっとも美味しくなる比率になっているのはたけのこの里の方だ!」とたけのこの里派が反論するなど、40年以上も続くこの戦争は未だにおさまる気配がありません…。

そして先日、「きのこたけのこ戦争を終わらせるために作ったのか!?」と思わせるような商品が販売されているのが目撃されました。

「きのこたけのこ戦争」に関する海外の反応

日本の店が「たけのこの里」を明らかにひいきしてて草wwwタイでは○○が圧勝!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「たけのこの里を明らかに贔屓しているお菓子売り場の写真」がタイでも紹介されていました。たけのこの里ときのこの山のどちらが好きかを語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本の「きのこの山」にスパイが混じってて笑ったwww【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「きのこの山にスパイが混じっている画像」が台湾でも紹介されていました。とても怪しいスパイの写真を見た台湾人の反応をまとめました。
日本の「きのこたけのこ戦争」に終戦の時が来た→「たけのこ空気読めてない!」「きのこの陰謀だ!」【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「きのこたけのこ戦争についに終戦の時が来た」という画像が台湾でも紹介されていました。まったく終戦してないどころか、むしろ争いが激化しそうだと思う台湾人の反応をまとめました。

世界平和

X(旧ツイッター)ユーザー「日本兵 別名 釣兵 (@pannabe810) 」さんは世界平和を願ってこの「きのこの山」と「たけのこの里」をセットにした数量限定パックの写真を投稿したのですが、あろうことかまた新たな争いが勃発してしまったのです。

原因となったのはセットの内容で、「たけのこの里」3箱と「きのこの山」2箱…それに「きのこの山」がもう1箱おまけでついてくるという部分です。

つまり、3箱ずつの6箱セットなのですが、これを見たきのこ派からは「なぜ初めから3箱ずつにしないんだ! 2箱が標準で、もう1箱はおまけ扱いだなんてきのこの山に対する敬意に欠ける!」、たけのこ派からは「おまけだなんてキノコを優遇してる」など不満の声が相次ぎました。

平和のために作られた商品が、新たな戦争の火種となってしまいましたね!!

「きのこたけのこ戦争」はまだまだ続くようです…。

これも明治製菓のマーケティング手法の一つなのでしょうか?w

この投稿は1万5千回以上リポスト、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

わたしはきのこ派だよ🍄

「たけのこの里」の生地部分はクッキーみたいにしっとりしているけど、「きのこの山」はクラッカーみたいにサクサクなんだよね。私はたけのこ派だよ。

生地が全然違うよ! 私はどちらも好きだけどねw

私はたけのこ派! 生地のしっとり感がいいんだよね。

面白いなぁ。どちらがおいしいか競うなんて、まるで『ラフ』に出てくる和菓子屋さんのような関係だね。

きのこ派だよ!

たけのこ派だよ!

味は全然違うよ! 同じだなんてありえない! 「きのこの山」はサクサクのビスケットで、「たけのこの里」はしっとりした食感。わたしはきのこ派だよ!

同意! 全然違うよね。私も🍄派。

私も同じ! 「きのこの山」のほうが美味しいよね!

きのこ一択!!!

「たけのこの里」のクッキー生地はきめ細かくて高級感があるけど、「きのこの山」のほうはただのビスケットだよね。ただ私はどちらも好きで、どちらが食べたくなるかはその日の気分によって違うんだ。ケンカしなくていいよ😂

ただのビスケットだなんて、私のきのこちゃんをバカにしないで!🤣

この発言はきのこちゃんに失礼だよ!!!

この罰当たり者!!

きのこ派集まれ~!🍄

家族全員何年も前からよく食べているけど、全然味が違うよ。生地が全く別物😂😤 みんなきのこ派だから、小袋アソートになっているパックを買うといつも「たけのこの里」が余るんだ🍄 😆😂

タイで「たけのこの里」が売られているのを見たことがないんだけど、タイには輸入されてないのかな? どこかで売っているなら食べ比べできるのに🤣🤣

初めて食べたときは「たけのこの里」の方がおいしいと思ったけど、アソートパックを買って食べ比べてみてきのこ派に寝返ったよ。「きのこの山」のチョコレートの食感にすっかりハマっちゃってねwww

わたしは「たけのこの里」のほうが好きだよ。

ぼくはきのこ派だよ。

たけのこ派だけど、ライバルを泳がせるわけにはいかないからきのこも食べちゃう!w

先週、近所のスーパーでどちらも値下げして売られていたけど、次の日に見たら「きのこの山」は全部なくなっていて、「たけのこの里」はまだ残っていたよ。

きのこ派! 生地がプリッツのロースト味みたいでとってもおいしいんだ。

生地が全然違うよ。「きのこの山」はビスケットみたいだけど、「たけのこの里」はしっとりで、私の好みじゃないんだよね。

どちらも食べない、という人もどこかにいるのかな?😅

僕はその時に安売りしている方を買うよ。

「たけのこの里」はまだ食べたことがないんだよね。はぁ…。

「きのこの山」のビスケットに「たけのこの里」のチョコをさして欲しい。

私はたけのこ派! 「たけのこの里」の方が絶対おいしいよ!!

2種類入ったアソートの袋はあるよ。種類ごとに小袋に分かれているけど。うちの子たちの大好物なんだ。

きのこ派! もう50歳近いけど、今まで「たけのこの里」を食べたのは5回に満たないよ。

きのこ派です!!!🍄🍄🍄

เมื่อสินค้าที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อยุติสงคราม กลับสร้างสงครามใหม่ซะเอง !!

コメント

  1. きのこの山とたけのこの里をリストラして
    すぎのこ村を再販すれば解決する

    • 本当それ
      まあすぎのこ村が圧勝して里山が余っちゃうからわざわざ発売中止してる位だしな

      • >明治の担当者は、販売終了の理由について「一時はヒットしたが、出荷が減少したため」と話している。
        真実はこうらしいよ。

  2. 炎上させる気満々なんだな・・・
    どんな諍いも、終わらせたくない勢力が居るってことだね。

    • M製菓「君のような勘のいいガキは嫌いだよ」

      • もういい加減にキノコをリストラしてタケノコ一本にすりゃ解決するのに

    • イスラエルとパレスチナみたいなもんかな?
      戦いが終わると儲けがなくなる勢力が存在するから

    • Mハイム・エレクトロニクス「我々は戦争で食べているので(キリッ」

  3. きのこの方が美味しいからしゃーない

  4. キバヤシ「話は聞かせてもらった、この世から戦争はなくならない!」

  5. 売上で2倍の差があるたけのこがきのこごときを気にしてると思ってるの?
    きのこが一方的にライバルと思ってるだけだよ

  6. タイの人たちがこの話題についていけるのは面白いよね

  7. 分かりにくい構成だな。
    普通に3個セットにすりゃいいだろうに、そんなに苦しいんかよ今の日本企業って。

    • ”3と3”でも”3と2+1”でもどっちにしろ3個づつ入れてるのは変わらんのだから企業が苦しいのか?とか関係無いだろ

  8. 両軍の公平さを重視し同じ数を入れなくてはならないという条件下において、所詮庶民の食べ物でしかないたけのこはノーマルに3箱、上流階級の高貴なおスイーツであるきのこは2箱+1箱という形式で特別感・プレミア感を示す
    それぞれのコンセプトに相応しい演出だと思いましてよオホホホホ

    • タケノコの3箱はキノコの2箱と同等!つまりキノコの方が価値がある

  9. チョコはキノコ、ビスケットはタケノコが好き
    夏は食べない

  10. アルフォート派の私が来た

  11. これを買う個人も家族も存在しない

  12. 日本は今日も平和です。 byきのこ派

  13. キノタケノコという商品を作れよ
    上がキノコで下がタケノコで両端がチョコ
    完璧じゃないか

    • カリカリ部分無くすとか許せない

  14. 袋の抹茶味は両軍共同じ数だったのに、なんだこの不平等条約は
    よろしい、ならば戦争だ

  15. 「この2つは見た目が異なるだけで味はほとんど変わらないのですが…」
    タイ人も言ってるがどう食べたら同じ味に感じるんだ?

  16. まず商品名のたけのこの里は先にすべきだろ

  17. ここはキノコの山だ、タケノコ移民は要らない

    • 年度末に行う来期予算調整へ帳尻をつけるための準備だよ
      期限切れ近い原料を合理的に処分する企画
      つまりタケノコが売れずに原料を廃棄するくらいなら
      売れ筋のキノコを抱き込んだセット販売で処理しちゃおうって事
      #真相

      • それでも売上伸びないので
        泣く泣くキノコをオマケしてる

      • 売り上げの数字はタケノコのが上だったような?

  18. 気分でどっちも食えばええだけなんだけどね
    まあブルボンには勝てんよ

    • どっちも美味いでいいやんけ

      • キノコタケノコはどっちもうまいでいいけどブルボンの方が上だからしゃーない

  19. きのこの山の方が好きだが、自分の食べ方はキノコの傘(チョコ)の部分を食べて茎(クラッカー)の部分を食べて二度おいしいから好きって思ってるから本来のきのこの山好きの意見ではないんだろうな

    • 貴様!エセきのこ民だな!!!
      キノコの傘より下の棒は
      _人人人人人人人人人人人人_
      > 茎じゃなくて軸だ!! <
       ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^

  20. 数年前からキノコ派に寝返ったぜ

    • 年取ると味覚が衰えるもんな

  21. まあ、売り上げには明確な差があるんだろうな
    俺もたけのこ派だったけど、ぶっちゃけきのこの方が旨いわ

    • 某サイト記事より
      「きのこの山」と「たけのこの里」、どっちが売れているのですか?
      船山さん(明治カカオマーケティング部)が答えてくれた。
      「数字は言えませんが、断然、『たけのこ』です」

  22. じゃれあいだからええねん

  23. きのこ派とかたけのこ派とか最初はただのネタだったのに今では人格批判とかしてるのが怖い
    そのうち事件とか起きそう

    • 今でもネタでしょあくまで

    • しにんが出てからじゃ遅いよな。。。

  24. ブルボン木こりの切り株

  25. だんぜんキノコ派
    味もキノコの方が美味しいしたけのこはマーガリン使ってて身体に悪い
    でも夫はタケノコ派なんだよな

  26. 一見平和そうな戦いだけど
    食べ物の恨みは怖いというように
    本当は恐ろしい戦争w
    しかも日本中を巻き込んでるしw

  27. 先にタケノコ食ってからキノコ食うんだ
    そうしないと後味が良くない

    • 嫌い合う二者を同じ場所にぶち込むという悪意なのかなにも考えてないのかよくわからない所業だな
      神(メーカー)がもっと争えと言ってるとしか思えない

  28. たけのこの里は男性が好む
    きのこの山は女性が好む
    と意味があって記憶した覚えがある…

  29. どっちでもいいけど同じ味ってのは間違いやろ
    全然味違うやん

    • 同じ味だと思ってる人は長いこと食べてないんじゃないかな。俺も久々に食べてみたら全然違う味でビックリしたもん。でも昔は似たような味だったはずなんだよ。
      このコメ欄でも「寝返った」とか「昔はタケノコ派だった」って言ってる人がいるぐらい今は全然違う味になってる。

  30. 火に油商法

  31. きのこの軸が食感よくて美味しいからきのこ派
    クッキー部分の食感と味はあきらかに違うよね

  32. 少し前にキノコタケノコ戦争の記事を見て「どう考えてもタケノコの方が美味い」と思ってたんだけど、実はもう20年ぐらい食べてないから味を忘れてたんだよね。だからこの機会に食べ比べをしてみることにした。
    まずタケノコを食べたんだが、、、なんか違う。やたら塩気があるし、ホワイトチョコにビターを加えたような変な甘さでクドい。こんな味だったっけ?
    次にキノコを食べてみる。まぁ普通だけど想像してた通りの味だった。キノコとタケノコってもっと似た感じの味だと思ってたんだけどなぁ…もしかして味変えた?
    そう思って調べてみたら皆そのことに言及してた。やっぱり塩分濃いよね。クドい甘味はクリーミングパウダーかな?とにかくこの味じゃ俺はダメだわ。

    • 自称寝返った兵士の長文演説とかきのこたけのこ戦争も本物の戦争らしくなってきたな・・・

  33. HAHAHA!
    きのこの里もたけのこの山も落ち着けYO!

  34. そもそもこのコメ欄が争いが起きる原因を表してる
    売り上げが圧倒的に低いのになぜかきのこ派と称する意見が多い
    こういう事をしてるから昔から反発が起きて戦争に発展してるわけ
    このパック商品も簡単に言えば抱き合わせ
    ぱっと見でたけのこの方が多いように見せかけて売ろうと言う魂胆が丸見えだ

  35. タイのみなさん、在庫のきのこしか輸入できなくて可哀想…

    • リアルたけのこに対するリスペクトがあるから
      名を語る偽物に対して嫌悪感がある
      収穫は潮干狩りくらい楽しいし 料理は手間かかるからママの手伝いみんなでやる
      その和気あいあい感もいいんだ
      里くんだりはたけのこの良さを全く再現できてない

      • それはお菓子がどうとかじゃなくお前のリアルきのこに対するリスペクトが無いだけだな

      • リアルきのこに対するリスペクトがあるから
        名を語る偽物に対して嫌悪感がある
        収穫は潮干狩りくらい楽しいし 料理は手間かかるからママの手伝いみんなでやる
        その和気あいあい感もいいんだ
        山くんだりはきのこの良さを全く再現できてない

        主語変えても普通に通じる気が・・・

  36. 高貴なたけのこ様をきのこ野郎なんかとセットにするなよ
    負け犬臭が移るだろ

  37. 後発のくせにたけのこ民は生意気

    • 後輩に負けちゃうきのこ

  38. オヤジとしては好きなほう食べればいいんじゃね?と思うw

  39. ポッキー「また兄弟喧嘩してる」
    アルフォート「飽きないのかな?」

  40. 量が多いキノコの勝ちだね

  41. きのこたけのこ論争があると思ってるのはきのこたけのこ論争派だけで、一般人は食感のいいたけのこしか買ってないで?

  42. たけのこの里は存在しない=自称たけのこファンの妄想に過ぎないと聞きました。

    • 担当医「あなたがきのこの山と呼んで毎日食べてるのがたけのこの里なんですよ」

  43. 小枝派の俺
    高見の見物

  44. くだらねえって思ってしまいました

    • 世の中がもっと深刻で気が重くなる論争であふれて欲しいの?

  45. きのこの山ってアメリカにも輸出されている、で、
    この前アメリカのコストコで「おっ、あるじゃん」と手にとってみたら
    ちょっと前にみたアメリカ版きのこの山のパッケージと違ったのでよく見たら
    Orion製。。韓国のパクりがここにも・・・・

  46. 世界のキノコ
    田舎のたけのこ

    はじめから勝負になっていません

    • なお売り上げ・・・

  47. きのこたけのこ戦争って時々聞くけど、今まで食べたことが無いんだけど美味しいの?

    • 安いんだから自分で買って食えば?
      ネットで聞いてもきのこ派はきのこ美味いって言ってたけのこ派はたけのこ美味いって言うに決まってるじゃん
      きのこ派だけどきのこは不味いですなんて答えが返ってくると思ってるの?
      意味が無い質問だぞ

  48. 子供のころは断然たけのこだったけど、今はきのこに寝返ったわ
    大人になってからたけのこ食べたら甘すぎて一箱完食できんかった

  49. ワカラン。普通タケノコだろ

  50. クラッカー&チョコが食べたかったらポッキー買うって人も居るからきのこはハンデあるよね
    それとお菓子好きは甘党が多いからクラッカーよりクッキー有利

  51. きのこのほうが美味
    たけのこは甘くてクドいんだよ!

  52. >この2つは見た目が異なるだけで味はほとんど変わらないのですが、

    台がシャリっとするクラッカーとモロッとするクッキーで全然ちがいます。

  53. 勝者たけのこ派、余裕の見物

  54. 関係無いけどカルビー湖池屋戦争は最近湖池屋がカルビーを超えたらしいね
    湖池屋派のワイは嬉しい

  55. キノコタケノコを130円で買うくらいならブルボンのプチチョコチップを80円で買ってみ?
    どっちが勝ってもどうでもええわってなるから

  56. そりゃあ企業からしたら売れてる商品の方が可愛いよ
    meiji公式のお菓子の城の動画見たか?
    どう見てもたけのこ派だったぞ

  57. 心底どっちでもいい

  58. たけのこが多い方が需要があるから1個多い訳で、このセットが定番化したらおまけのキノコは消える

  59. 抱き合わせ商法だな

  60. 炎上営業に騙されないでブルボンを買え

  61. 低レベルな争いだな
    PUCCAの方が美味いよ

  62. 3つずつにしたら、通常版の売れ残ってるキノコが一緒に売れないからな

  63. チョコソンイじゃん

  64. キノコ派がけっこう多いね
    前に見たが海外のスレでもキノコ派が多かった
    自分もキノコ派だから嬉しいw

  65. つまんねえ企画だな、明治だっけ
    森永のゴミ通販といいライバルだわ

  66. タイ人も参戦したら、世界大戦になっちまうじゃねーか

  67. 同じ値段のヤンヤン派

  68. 平成キッズ達は「すぎのこ」知らんのな

  69. チョコレートの量とか菓子の量とかメーカーが発表しているわけではないんでしょ。日本は心霊やら宇宙人や超能力を卒業できたけど自分から確認をすることはまだまだだな。

  70. >この2つは見た目が異なるだけで味はほとんど変わらない

    つまりクラッカーとクッキーの味の区別がつかないと・・・?
    キノコはチョコ付きクラッカーでタケノコはチョコ付きクッキーなんだが・・・