日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「訳ありカステラ」がタイでも紹介されていました。よく見たら可愛くて面白いけれど、普通よりも割高な訳ありカステラを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「その通り！」日本で本当の自由を知るオーストタリア人に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人の発想スゲーな！」 日本ではごく普通の文化に海外のコーヒー愛好家から絶賛の嵐
- 海外「これが日本で初めてのライブだなんて信じられない」米バンドが日本初ライブで大興奮（海外の反応）
- 「ワクチン接種韓日戦、 日本の最新のワクチン接種状況をご覧ください」
- 「残酷だった日帝強占期前後の写真を見てみよう」
- 海外「日本人を完全に誤解していた！」 W杯の影響でアメリカに全米一の親日州が爆誕してしまう
- 「日本の大谷翔平、3戦連発の14号ソロ・・・復帰後すぐに先頭打者ホームラン」→「笑、ホームランで復帰」「やはり大谷といえばこの銃声である」「6月の大谷は本当に怪物だｗｗｗ」【MLB】
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 国家資格を取得するため、学校に通ってる夫。学校の試験前に私がいると気が散るというので実家に帰ったりしてた→忘れ物を取りに戻ったら、夫が同じクラスの女の子と寝室に…！→結果
- 名大祭の自衛隊ブース中止、防衛省「極めて遺憾」…SNSで抗議！
- 大谷翔平の今季のサイ・ヤング受賞は消えてしまったと思う？←「今年はライバルが多すぎる」（海外の反応）
- 列車で騒ぐ子連れの親達に、ある若い男性が注意した。そしたらある子連れの親が...
- 日本人「変な形の猫ください」→どのネコも面白いｗｗｗ【タイ人の反応】
- 外国人「スルー出来ないほど酷い失敗タトゥーをまた集めてみたｗｗｗｗ」
- なぜスペインは北米には定着しなかったのか？
- 【海外の反応】ワールドカップの試合後に掃除をする日本人と暴動を起こす海外ファンがあまりにも違い過ぎると話題に！
- 妹夫は自分の親に事実無根の妹の悪口を言って嫁姑の仲を悪化させた しかし妹が出張で国内にいないときのことまで捏造したのがきっかけで全バレ → 追い詰められた妹夫は…
- 海外「当然だね！」日本のアニメ最新話が海外で最高評価を獲得して大騒ぎ
- 海外「日本ではラッコまで礼儀正しく掃除をするようだlol W杯の掃除動画の次はこれとかどれだけ綺麗好きなんだよ」
- 小１の時母親が美容院に行くのに連れていかれ、担当美容師が光る石付きの指輪を外して棚に置いた。それが欲しくなって盗った。→その後、指にはめて喜んでいたら母に見つかり・・・
- 「日本で食べられるものの中でもガチで美味しいものがこちら…」→「これはまた食べたい…（ブルブル」＝
- 海外「日本人を完全に誤解していた！」 W杯の影響でアメリカに全米一の親日州が爆誕してしまう
- パク・チソン「日本が羨ましい、日本はW杯で8強に行くと思う」→ 「」
- 「二郎系ラーメンを全マシで頼んでみた」日本食が大好きな外国人まとめ
- 大谷翔平の第15号特大ホームランにMLBファン騒然！←「メッシとのGOAT対決」（海外の反応）
- 海外の反応：大谷と村上の爆笑ゼスチャートークにMLB公式も注目、しかし雑な引用映像で外国人から誤解されまくる事態に
- 【悲報】コメダ珈琲店、ポケモンGOから撤退
- プロデューサー 「情けない話だけどさ、いまだ決心がつかないんだ」
- 【イギリス-スウェーデン】とてもゲイなパレード【ポーランドボール】
- 「泣いてる間だけ窓を閉めて」隣家の赤ちゃんにそう頼みたい私は冷たい隣人…？
- 大谷翔平が7勝目、しかし防御率1.47に悪化し1位から陥落、サイヤング賞はもう無理か（海外の反応）
- 外国人「スルー出来ないほど酷い失敗タトゥーをまた集めてみたｗｗｗｗ」
- 海外「日本の軽バンでどんな商売を始めたらいいだろう？」軽トラ／軽バンを使ったビジネスに対する海外の反応
- 若槻千夏の本名ｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 大原優乃、あられもない姿で股を開く…男の目の前で…
- 財務省「相続税払えなくてウチが引き取った土地、全然売れないし93%オフで売れるようにするわ！みんな買ってくれよな＾＾」
- 【速報】 米屋「助けて！本当は5キロ1300円台の米を3倍以上に釣り上げたら誰も買ってくれないの！折角みんな5キロ1300円台って忘れたのに！」
- 1000年前の伝説の聖剣、川底から見つかる
- 名古屋大学、「職員組合による災害派遣展示妨害」を謝罪「自衛隊にも直接お詫び」「今後、検証、改善していく」 ※職員組合はコメントなし
- トップギアの元司会者ジェレミー・クラークソン氏、がん闘病中であることを明かす
- 【日向坂46】 大野愛実、衝撃のニュースが...
- 外国人「あり得ない」日本代表はアジア最強ですらない!?米国メディアの最新パワーランキングに海外からツッコミ殺到！【海外の反応】
- 【日向坂46】 これは強すぎる… 大野愛実が早くもCanCamの表紙に登場！！
訳ありカステラ
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「訳ありカステラ」を紹介します。
「和菓子職人 三宅 正晃 (@beniyamiyake) 」さんが投稿した「訳ありカステラ」は、どういう訳か「ふつうのカステラ」より200円高いのですが、それにはちゃんとした理由があるのです。
まずは、そのカステラの写真をご覧ください。
「お菓子」に関する海外の反応
今日は「普通のカステラ」か「訳ありカステラ」のどちらか選べます🐤
訳ありだから安いと思ったら罠なので購入の際はお気をつけください🙇
今日は「普通のカステラ」か「訳ありカステラ」のどちらか選べます🐤
訳ありだから安いと思ったら罠なので購入の際はお気をつけください🙇 pic.twitter.com/ocLLpUkpCy— 和菓子職人 三宅 正晃 (@beniyamiyake) January 28, 2024
値札だけ見ると、なぜ「訳あり」なのに高いのか不思議に感じるかもしれません。
しかし、よく見ると訳ありカステラのほうは、可愛いひよこが顔を覗かせていますよね。
なんとこのひよこも食べられるんですよ。
カステラは卵を使ったフワフワのお菓子で、この「訳ありカステラ」は、「もし原料である卵からひよこが生まれたら？」という発想から作られたそうです。
ひよこが顔を覗かせたことでこんなに可愛い「訳あり」になってしまったのですね。
この「訳ありカステラ」は1月29日に発売されるとすぐに売り切れてしまいました。
さらに、X（旧ツイッター）で話題になったことで問い合わせが殺到したため、店主は通常メニューに加えることを検討しなければならなくなったとか😂
皆さんは「ふつうのカステラ」と「訳ありカステラ」どちらを選びますか？
この投稿は1万7千回以上リポスト、10万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
サムネ画像ではよくわからなかったけど
ちゃんと画像見たら笑いましたｗ
これは訳あり選びますわ！！！
和みました☺️— 葉月 (@Hazuki777) January 29, 2024
よくみたらめちゃ可愛かった🐣
— ましも🍑 (@pinko_mm) January 29, 2024
ひよこ🤣確かに訳あり(笑)
— 佐藤堅一(Kenichi Sato) /株式会社ハッピースマイル代表取締役社長 (@ceo_happysmile) January 29, 2024
本当に訳ありで草
— レイジ (@onreizi) January 29, 2024
これは普通に面白いww
— もりたはうす (@k0_wd) January 29, 2024
- 「独特すぎる…」山形では“柔らかくなってしまったリンゴ”をこう呼ぶらしいｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 昨日の夕方の新東名 頭悪い人たちで右二車線が埋め尽くされてた ほか
- 名大祭の自衛隊ブース中止、防衛省「極めて遺憾」…SNSで抗議！
- 国家資格を取得するため、学校に通ってる夫。学校の試験前に私がいると気が散るというので実家に帰ったりしてた→忘れ物を取りに戻ったら、夫が同じクラスの女の子と寝室に…！→結果
- 政府の「原潜は国内で建造する」は米国との合意なしで公表！
- 日本「辺野古転覆事件」日本共産党「デニー知事支持！」沖縄県民「古謝候補の支持拡大」平和丸船長「沖縄本島移住(農家廃業」平和丸乗組員「東アジア平和行進に参加」→
- 高い塩ってやっぱうまいん？
- 【悲報】 日本円さん、利上げにも関わらず1ドル160円台維持ｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 朝日AERA、ついに「足元がふらついた」まで政権批判に使い始める
- 【職業差別】 パリ五輪金メダリスト「私の自慢の父は自衛官です！」立憲・古賀千景をオーバーキルしてて草
- 【朗報】イラン、一人勝ちしてしまう……
- 「発言撤回しないなら、高市首相は沖縄に来ないで」具志堅隆松さんが「慰霊の日」を前に国会で訴え
- 列車で騒ぐ子連れの親達に、ある若い男性が注意した。そしたらある子連れの親が...
- 【朗報】高市首相、約2兆5,000億円超の世界最長「メッシーナ海峡大橋」受注へ！！！
- ウクライナ ついにロシアの首都モスクワへ猛攻
- 海外「当然だね！」日本のアニメ最新話が海外で最高評価を獲得して大騒ぎ
- 【悲報】 蓮舫さん、ただ座ってるだけの高市総理にイチャモンをつけ大炎上 → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トランプ大統領、高市総理へのリアルなガチ評価がコチラ → ネット「直球過ぎて草」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「一円玉は溶かして売った方が儲かる」と主張した某実業家、本当かどうか検証してみた結果……
- 海外フェミニスト「日本は女性にとって地獄のような国なので行くべきではない！日本人女性は安全のためにここまでしないといけない！」
- 日本人「変な形の猫ください」→どのネコも面白いｗｗｗ【タイ人の反応】
- アメリカ「アニメの俺らだ！」日本人が思い描くアメリカ人が格闘技大会に現れ話題に（海外の反応）
- 【悲報】 Xの翻訳機能のせいで日本のオヤジギャグが国境を越えてしまうｗｗｗｗｗｗ
タイ人の反応
かわいい！ いいアイディアだね！
「訳あり」2つください！😆
私、また破産しちゃうかも🤣🤣🤣
とてもクリエイティブだね。
やだ、かわいすぎる！！🥹
素晴らしいアイディアだね。
ひよこ「やぁ！」
このひよこは食べられないんだよね？ 味はついてるのかな？
クリームかカスタードをかけて食べるんじゃない？
「訳あり」の方を食べたいなぁ🤣🤣
この可愛さが「訳あり」なんだね😆
のどにくっついたりしないのかな？
とても可愛く作ってるね。
閉じ込められてるみたいでちょっと可哀想🤣
バロット（訳注：東南アジアや中国で食べられる、孵化直前のアヒルの卵を加熱したゆで卵です）の中のひよこでも入っているのかと思ったよ🤣
「ひよこが覗いているカステラ」と「ひよこが隠れているカステラ」という名前にするといいかもね😉
ひよこは砂糖でできているんだよね？ かわいいなぁ。
こんなにかわいいんだから「訳あり」なんて言わないで～🤣
ふつうのカステラは、ひよこが中に埋まっていて外から見えないということ？
フワフワしたケーキみたいな感じで、中には何も入っていないよ。
「訳あり」には普通は何も入っていないケーキにひよこを仕込むという仕掛けがしてあるんだよ。
そうそう！ その通り^^
すごいなぁ！
かわいい！
アヒルみたいだね。
こういう独創的なアイディアに関しては日本がナンバーワンだね。
わぁ、日本はやっぱり日本だなぁ❤️😊
本物のひよこじゃないんだよね？
違うよ。
それなら良かった😊
ひよこフィギュアが入ってるの？
ケーキの飾りに使われる砂糖人形みたいなもので、砂糖と粉でできているんだよ。
私も絶対買っちゃうよ。私のお金をどうぞ持って行ってー！
こういう生地を焼いてみたくて頑張っているのにどうしてもうまく焼けないんだよね。
素晴らしいアイディアだね。こうすれば生地にボコボコ穴が開いても大丈夫💖💖
天才だ！
商才があるね！！
コメント
ひよこがひよっこり。
小さいお子さんがいる家を訪問する際の、おみやげにいいかも。
プレゼント用には訳あり買うかもだけど
自分用には安い方選ぶケチな私ｗ
200円も差があるのは普通に笑えんな。
お母さん…かもしれない
訳ありの方なんかグロい感じするけど
何故そう感じるのかは分からない