日本の地下鉄の電灯が「いくらなんでも適当すぎて笑った」と話題に!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
ランタンを持った美少女 反応
https://www.pakutaso.com/

日本のTwitterで話題になっていた清澄白河駅の電灯の配置がタイでも紹介されていました。あまりにも適当すぎて乱れた配置を見て興味を惹かれるタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

日本の地下鉄の電灯アート

先日、日本の地下鉄駅の電灯の写真が話題になっていました。

その配置があまりにも乱れた配置で思わず笑ってしまったというのです。

いったいどんな写真なのでしょうか?

「地下鉄」に関する海外の反応

日本の駅の案内表示が「これ考えた人すごいわ」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「これ考えた人すごいわ」と話題になっていた三重県の桑名駅の3D案内表示がタイでも紹介されていました。トリックアートの技術を利用した、スタイリッシュな日本の案内表示を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の駅が「いらない、何もない」と言われ続けた結果!悲しすぎるキャラクターが誕生して話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた東京のある駅の悲しすぎるキャラクターが誕生してしまったことがタイでも紹介されていました。他の駅と間違えたり、可愛いウサギのキャラクターを見に行きたいと思うタイ人の反応をまとめました。
日本の看板広告がやりたい放題で面白い!「広告の概念を壊しはじめてる」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「広告の概念を壊しはじめている」と話題になっていた駅の看板広告がタイでも紹介されていました。一見するとやりたい放題やっているようにしか見えないのですが、意外と工夫をこらしている日本の看板広告を見たタイ人の反応をまとめました。

昔話題になってた清澄白河駅の電灯の乱れた配置を見て笑った。なにこれ。

ツイッター民「しゅど㌠ (@0622shud) 」さんが投稿したのは東京の清澄白河駅の電灯の写真です。

この写真は2万件以上リツイート、11万件以上いいねされ、日本のネット民から様々なコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

電灯の配置がまるで芸術のようですね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

タイの大人たちは頭が固いから許可してくれないよね。
良いアイデアを出しても上に潰されちゃう、ハハハ。

影になる場所が最も少なくなるよう計算して設置されてるのかな? 🤔

うちの近所のセブンイレブンもこんな感じ~

これなら蛍光灯がひとつやふたつ切れても暗くならないから、物陰から幽霊が出てくる心配しなくていいね、ハハハ。

清澄白河駅に行ったことあるけど、照明はこんな風に設置されてなかった気がする。

こんなの見たら気持ち悪くてイライラしちゃう、ハハハ。

すごく長い階段だね。まるで山登りみたい。ハハハ。

どうしてこんな風に配置してるんだろう? 酔っ払ってるかどうか試すため?笑

酔ってる人がこんなの見たら、余計に気分が悪くなっちゃうよ。

『ザ・シムズ』で、家中を明るくするために照明をつけまくったみたい。

なんだかめまいがしてきた。

この天井に広告を貼れば、たくさんの人が見るだろうし宣伝になりそう。

デザインを考えた人よりも、これで許可出した人が凄すぎる。

まるで次元が歪んだ空間に迷い込んだみたいだね。

私にはまだこの芸術を理解できないみたい…

わたしも…

ちょっと怖い。

蛍光灯のキャンペーンをしてるとかじゃないの?

見てるとなんだか気持ちが悪くなるね、目に優しくない。ハハハ。

もしタイにあったら「予算の無駄遣いだ」って見た人から批判されるだろうね。

タイの駅に大量の照明が設置されてたら確実に賄賂をもらってるよね。

変わってて面白いね…でもこんなに大量の照明が必要なのかな? 電気代が無駄になりそう…。それとも、変わったデザインにして、電車に乗って写真を撮りに来てくれるのを期待してるのかな!?

だれか芸術の知識のある人がいたら教えて。この照明をどう見たらアートになるのかな?

こういう風に照明を配置すると一般的な配置と何が変わるのかな?

こういう抽象的な配置をすれば、一般的な照明よりも60%明るくなるんだよ。

電気の無駄だよね。

どんな照明でも明るくなることには変わりがないよね。
見上げる人なんていないんだから、どういう配置かなんてどうでもいいと思うけど。

照明のデザインが重要じゃなければ、何十万もするシャンデリアが売れるわけがないし、ライティングデザイン学科や照明工学も不要だよね。

これはイライラする!

確かにすごく乱れた配置だね、ハハハ。

クレイジーさも感じるね。オシャレなライティングデザインと環境保護はなかなか両立しないんだよ。

酔いがさめて帰ってるときにここを通ったら、まだ酔ってるんじゃないかって思っちゃいそう。

この駅に行ったけど気づかなかった、ハハハ。

真ん中に立って写真を撮りたいな~。

この建築デザインをした人は天才だね。

これ、普通に照明を設置するより難しいよね。

ศิลปะแห่งการติดตั้งหลอดไฟ

コメント

  1. これ、なんか理由があってこうしてるのかな?
    駅の電灯ガチ勢の方、教えて。

    • 見ててイライラするってのは半ばしてやったりな反応なわけで
      喧騒を表現したアート作品だそうです

  2. 駅の電灯ガチ勢がお答えしよう
    これは目の錯覚です、望遠で撮るとこうなりますのお手本のような写真です

  3. 現代美術館のエリアだからなぁと思ってググってみたら、やっぱりパブリックアートだって。誰の作品だ?

  4. アーティストの作品ではなく、「東京都交通局が、平成3年の同線開通時に作ったパブリックアートのひとつ」だそうです。

  5. 一歩間違えれば超芸術トマソンだなぁ

  6. 駅名はよく聞くけど一度も行ったことなかった

  7. 写真自体が存在しないのでどういうものなのかちんぷんかんぷんです(涙)

  8. こんな設計図を渡されて、現場監督しろって言われたら、もはやパワハラだわ。
    俺なら会社辞めるわwww

  9. つフォトショ

  10. きっと100年後には評価されてるよ

  11. というか、電灯自体がやたら多いよ日本は。
    例えば、街灯はほのかに路面を照らすから風情があるのであって、
    かりにそれが治安対策でも本が読めるほどギラギラ照らす必要は無いのに。

  12. 昼光色と昼白色が混ざってたらさらに嫌になる

  13. 現代美術関係者だけどこういうの発注すると大抵施工業者に怒られるね
    特に現場の作業員のおっちゃんから「こんなんで本当にいいのか?」って念押しされる

  14. これは適当にはできない案件だな
    むしろきっちり並んでる方が楽

  15. かなり前からあるよねこれ

  16. 隣駅に住んでるけど知らなかった
    清澄白河って地下鉄アナウンスのキヨスミ↓、シラカワ↓に違和感あるけどキヨスミシラカワ↑だよな?

  17. うわ、ガチャッ歯みたいでキモい。

    コラである事を強調しておくけど、
    「歯が300本生えた人のレントゲン」を思い出した。コラだからな?

  18. むかし清澄白河駅近に上京時に定宿にしてたホテルがあって よく通ってたけど あれアートだったんだ… てっきり狭い地下道で影が気にならないような配置だと思ってたw
    今そのホテルは多くの外人に占拠されたから 通路やエレベーター 飯食う時もやかましいから泊まるのを止めちゃった

ads