日本の「飛んでる最中に虚無になる猫」が可愛すぎる!【タイ人の反応】

パソコンの近くの何かを狙うネコ反応
https://unsplash.com/photos/g3B53PbBfwU

Twitterで話題になっていた「飛んでる最中に世界の真理と世の無常を理解し虚無になる猫」の写真がタイでも紹介されていました。有名なあの漫画を思い出してしまったりするタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

猫は液体?

ツイッター民「久方 広之 (@sakata_77) 」さんが投稿したのは、まるで風船のように浮かんでいる日本の猫の写真です。

この写真はなんと15万回以上リツイート、55万回以上いいねされ、ネット民からはたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)
のら猫拳
エムディエヌコーポレーション
¥1,320(2020/08/14 06:17時点)

タイ人の反応

ネコちゃん、可愛い〜。

猫って空中に浮かべたんだね。

どうすればこんなにスタイリッシュにジャンプできるの? 🤣

飛べると信じることだよ〜。

うちの子は写真を撮ろうとしても絶対に協力してくれない!

かわいすぎる〜

マイケルみたい

マイケルとニャジラを思い出しちゃった 😄

ジャンプしても可愛い

これはあの有名なマイケルじゃないの?

気持ちよさそうな顔❤️

ハハハ、ネコちゃん

ネコちゃんは何やっても可愛い🥰🥰

かわいい😹

どの写真も笑っちゃった、ハハハ。

猫「いったいなにやってるんだろう?」

ほんと虚無な顔だね😁😆

写真の撮影技術が凄すぎるね👍

かわいらしい🥰

にゃんこ「人間どもよ、見たか?」

これほんとかわいいね🤣 🤣 🤣

虚無な顔の猫、可愛すぎる

猫が浮かんでる、誰か受け止めてあげて〜🤣

ช่วงนี้ แมวที่ญี่ปุ่นมีสภาพเป็นสสาร ลอยได้

コメント

  1. 注目されてない方のネッコもなかなか

  2. コレ投げてるよね?

    • この人の写真背景に一般人写り込みまくってるし、んなことしてたら別の意味で話題になるぞ

    • 投げてなんかないよ
      「猫じゃらし」を使ってるだけです

  3. マイケルを知っているとは年齢層が高い……タイ語の翻訳版が最近出たのかもしれないけど

  4. あの猫さんがフワフワ浮いてるところをムギュッとキャッチしたい♪

  5. にゃんこ先生‼️お久し振りです❗

  6. 体操選手とかも結構な確率で真顔だけどね