日本の京都市が使用済みのアレを販売→マニアにはたまらんやろ!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://unsplash.com/photos/_UIN-pFfJ7c

日本のネットで話題になっていた「京都市が使用済みのアレを販売するニュース」がタイでも紹介されていました。マニアはたまらないアレを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

京都市が設置から30年以上経過した使用済みマンホールの蓋を3個限定、各5,500円で販売

京都市が設置から30年以上経過した使用済みマンホールの蓋を3個限定、各5,500円で販売しました。

マンホールの蓋は丸い形で重さは80~90kg、 1990年製は昔の「御所車」の車輪をイメージした絵柄で、1978年製と1981年製は中央に市章をあしらったシンプルなデザインとなっています。

「京都」に関する海外の反応

日本人「めんどくさすぎて草w」京都人にコーヒーを勧められたとき飲んでいいのは?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「京都人にコーヒーを勧められたとき飲んでいいのは?」というクイズがタイでも紹介されていました。日本人でも分からないほど難しい京都人クイズを見たタイ人の反応をまとめました。
日本で次々消えていく「京都の町家」が素敵だ、憧れると話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「築90年越えの京町家」の写真がタイでも紹介されていました。次々と消えていく京都の古い町家を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の電車で子供の母親に注意したおばあ様が絶対に京都人だとタイ人も爆笑www【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「おばあ様のセンスのある注意の方法」がタイでも紹介されていました。日本と同じく絶対に京都人じゃないかと語り合うタイ人の反応をまとめました。

【30年以上設置】京都市、使用済みマンホールの蓋を販売

かつてマンホールの蓋は鉄くずとして業者に1枚3,000円程度で売却されていましたが、近年では地域ごとに個性のあるご当地マンホール蓋が誕生し、コレクターの間で人気が高まっています。

このマンホールの蓋も需要が多いことが予想されるので、価格は高めに設定されました。

京都市上下水道事務所によると、市内には約16万個のマンホールがあり、国が定めたマンホール蓋の標準寿命は道路で15年、歩道では30年で、毎年約1,500個のマンホール蓋が交換されています。

使用済みマンホールの蓋の販売は、人々の廃水処理システムへの関心を高め、有効的に利用することで利益を得ることを目的としています。

担当者は「需要を把握するために、まずは3つ販売し、反響があれば継続していきたいと思います。 今回購入希望者が多数となった場合は抽選とさせていただきます」と話しています。

このニュースには、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

きっと一瞬のうちに売れるだろうね。タイ鉄道の線路に敷かれていた古い枕木だって、一見何の価値もないように見えるけど1本数百バーツから千バーツくらいで売れるんだから。(訳注:1バーツは約4円です)

京都市は財政破綻の危機に直面しているからどんな方法を使ってでも新しい収入源を探さなきゃいけないだろうね。

30年も使ってまだこんなに綺麗だなんて、とても頑丈なんだね。

京都市が財政難に陥っているというニュースを聞いたことがあるけど、事実だったのかな?

タイの役人は日本によく視察旅行に行っているのに、どうしてこういうことを思いつかないんだろう。

製造年が書かれていないのに何年間使われているものか分かるのがいいなぁ。

タイに住んでいても買うことができるのかな?

タイのマンホールの蓋はデザインが優れているわけでもないのによく盗まれて鉄くずとして売られるんだよね。

そのうちマンホールの蓋を盗んで売りさばく奴らが現れたりして😩

タイのマンホールの蓋は地面と同じ高さじゃないから気を付けてね😆

日本はマンホールの蓋の標準使用年数が定められているけど、タイは永遠に使い続けるんだよね。交換するのは人が落ちた時くらいかなwww

欲しいけど、どうやって持って帰るかが問題だなぁ。

タイだったらきっと盗まれて売りさばかれるだろうから、結局コンクリートの蓋を使い続けることになるんだ。

誰かにタイまで運んでくれるように頼むのは申し訳なさすぎるなぁ。

自分が日本まで行って、持って帰ればいいじゃないかw

うわぁ、欲しいなぁ。

30年使ったマンホールの蓋をコレクター向けに販売するなんて、こんな素晴らしいことがあるだろうか。

タイの役人は日本によく視察旅行に行っているくせに、どうしてこのアイディアを思いつかないんだろう。

しかも安い!

日本は不用品から利益を生み出しているんだね😮

マンホールの蓋でも売れるんだ🤣

誰かタイに持って帰ってきてくれないかなぁ😁

どこに置くの?

部屋の前にぶら下げておくよ。

えぇぇぇっ!?

こんなに重そうなもの、どうやってコレクションするの?

ひとつくらい家に置いておこうかな。

たったの5,000円だしね。

タイだったら設置した初日に盗まれるだろうねw

เมืองเกียวโตเปิดขายฝาปิดท่อระบายน้ำสาธารณะที่ใช้แล้วกว่า 30 ปี มีจำกัดเพียง 3 ชิ้น ราคาชิ้นละ 5,500 เยน

コメント

  1. 京都市が海外のEbayとかでオークション出せばいいのに
    一枚5500円とか安すぎる

  2. 凝ったデザインのご当地マンホールならマニアに人気出るのもわかるけど、報道の画像にあるやつは何かつまらないデザインなんだよなあ。

  3. 重そう。送料どんくらいだ。

  4. ちょっと安過ぎないか?
    金属価格だけでもそれ以上の価値がありそうだけど
    下手に安売りしたら欲しい人に届かず溶かされちゃうかもよ

    • それなーって気になってググったら
      鉄くず価格が高くても54円/kgくらいでマンホール40kgで2000円ぎりいかなそう?!
      再利用前提だと結構お安い世界なのね……

      • 試算するなら元記事を読んでからの方がよいかと

        >円形で直径66センチ、重さは80~90キロある

        耐荷重が、大型車両にも耐えられるT-25 グレードA(約85kg)タイプかと思われます

  5. これをバーベキューに使うというネタもあったな
    厚みがあるから火が通りやすいんだろうけど

  6. 京都市のマンホール蓋って何の飾りっ気もないただのマンホール単色で中央に京都市のマークが入ってるだけの代物だぞ?
    あんなもんに人気があるのか?

    鉄買い取り業者に持ち込んだ方がいいだろ?
    京都市金無いんだから、市の利益(現金収入)につながる事しろよ

  7. 簡単に調べたら鉄買い取りが1kg 40~50円くらいの所が多かったから、5500円で買って買い取り業者に売っても赤字だろうね

  8. リサイクルしろよ

    • これまでもずっとリサイクルしてきたし、
      これからは別の形でのリサイクルも試してみます。

      ……という内容の記事ですよ?

  9. 最近の凝ったデザインのはコレクターが欲しくなるのはわかるけど、こんかいのやつは割と普通だから需要少なそう。80-90Kgだと一般人が何枚もコレクション出来ないだろうし。

  10. マンホールの下にはゴキブリがわさわさいるんやで・・・

  11. マンホールってエ口いよな

  12. 昔のアイドル、大場久美子の実家がマンホール工場で
    タモリが「久美子のマン・ホールw」とからかっていたな

  13. アオイちゃんは買うのかな?

  14. こういうのに妙に市場価値がついちゃうと町中のマンホールが盗まれたりしないのかと思ったりする。

  15. これはやめたほうがいい
    正規品が市中に出回れば
    流通を止める根拠がなくなり
    盗品売買が横行することになる