日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「京都の焼き鳥屋の注意書き」がタイでも紹介されていました。日本の新しい「おもてなし」を見たタイ人の反応をまとめました。
- あの大ヒットアニメの続編PVに海外アニメファン沸く
- 外国人「ガンダムって日本では超人気なのに何で欧米では人気無いの？」
- 海外「日本は唯一のライバルだから…」 日本のパンにハマってしまったフランス人モデルの葛藤が話題に
- 電気自動車の底部から「ドン」という音、走行中に炎上したタクシー…道路の上の金属物に当たってバッテリー破損＝
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 海外「日本だけはレベルが違う」 京都冠水 日本人の仕事の速さが海外の人々の間で話題に
- 対馬の仏像、 還収要求署名に約1万5000人参加…仏像複製許可要請、日本は難色＝
- 海外「圧倒的だ！」日本の子どもたちのほうが西洋コミックより独創性があることに海外が大騒ぎ
- うちの母は毒気味で、よく私の容姿をバカにしてきた。ところが、高校の時に何故だか無理矢理化粧をさせられ...
- 私に雑に触れるな小童が。冷たすぎる目で子どもを見つめる猫。海外の反応
- トランプ「は我々からお金を奪ってきた… 貿易で我々を利用している」＝
- 海外「笑った！」とうとう日本が米国に対して最終兵器を持ち出して米国人が大騒ぎ
- 海外「うちの学校のテスト問題に日本の漫画／アニメ作品が出てきた」既に世界の基礎知識となった日本のソフトパワーに対する海外の反応
- 海外「英国人には見せるな」大阪万博のアフタヌーンティーが大炎上！（海外の反応）
- 海外「米GDPが3年ぶりのマイナス成長。バイデンのせいにするトランプ」
- 海外「英国人には見せるな」大阪万博のアフタヌーンティーが大炎上！（海外の反応）
- 椎茸の一番美味しい食べ方は肉詰めのような気がする。
- 【海外の反応】新型トヨタ4ランナーはどのグレードを買えばいいんだ？
- タイの地震で倒壊した「中国製ビル」不名誉な世界記録を2つも更新！【タイ人の反応】
- 「中古で5万円のiPhone13」「新品で5万円のAndroid」←お前らならどっちを買う？
- ベルギー人「才能がある」19歳FW後藤啓介、豪快ヘッドで今季3ゴール目！現地サポから称賛 到！【海外の反応】
- の「大統領候補への有罪判決」でさらに左右分断が深くなっていく模様……「当然の判決」VS.「主権者国民を蔑ろにした！」
- つい最近氏産したのだが、知人の「子供は？」って聞かれて我慢の限界。涙がとまらなくなり全部言ってしまった...
- 静かな町のコンビニで出会う、ささやかな選択と優しい物語──『inKONBINI』日本のコンビニを舞台にした日本語音声有のタイトル
- 【日本】巨人の弱点【ポーランドボール】
- 海外の反応：東京のホテルでウクライナ人女性が恐怖体験
- タイの地震で倒壊した「中国製ビル」不名誉な世界記録を2つも更新！【タイ人の反応】
- 外国人「東京食べて和牛ステーキサンドイッチを見てくれ！」
- 海外「なんてこった！」日本に恩恵を与える欧米のエセ環境保護の実態に海外が大騒ぎ
- 【悲報】 昨日グランドオープンしたパチ屋の2日目の店内状況が話題に
- 【悲報】 神奈川県警、ついにとんでもない事をやらかす
- （ ´_ゝ`）中国大使館、4/29 中国人に呼びかけ「日本国内で中国人が死亡するひき逃げ事件」→ 5/1 速度違反・無免許運転・免許不携帯の疑いで自称中...
- 【腹筋崩壊】 思わず吹き出した爆笑画像を貼ってけｗｗｗ
- 【画像】 米が高すぎるので、代用で禁断の『アレ』に手を出す人が現る → ネットがざわついてしまうｗｗｗｗ
- 【悲報】 伊藤誠さん、同級生の母親3人に手を出すｗｗｗｗｗ
- 【警告】 医師『日本人の約5割が毎朝食べてる”最悪の食べ物”がこれ』
- 男「浮気相手からHIV感染。よし」→前代未聞の行動に…
- FC今治と徳島ヴォルティスが共同会見 5・31のリーグ初対戦は「UZU FES（ウズ フェス）」と銘打ちイベントを開催
- 不倫がバレました。一番の被害者は主人なのですが、実は私も… 彼にお金を騙し取られて、家族も友人もお金も全部失ったのに、彼はのうのうと今まで通り生きています。許せません。
京都のお店の新しい「おもてなし」
日本のX（旧ツイッター）で「京都のあるお店の注意書き」が話題になっています。
京都人は遠回しな言い方をするから真意が分からない、という人はこの焼き鳥屋さんの「おもてなし」を見てください。
これくらいストレートなら満足ですか？😂
「中国人」に関する海外の反応
京都の焼き鳥屋さんが中国人向けに
新しい”おもてなし”を始める
X（旧ツイッター）ユーザー「のうまにあ 願榮光 (@FreeAll_protest) 」さんが投稿したのは、京都の焼き鳥屋さんに貼られていた「不遵守规则的人禁止入内（規則を守らない人は立ち入り禁止）」「滚出去（出て行け）」という中国語の注意書きです。
この貼り紙は中国語と英語で書かれているのですが、ここまではっきりと書くなんて、何かそこまでさせる理由があったのでしょうね…。
行きたくなった方へ、この貼り紙があるのは九条にある「吉鳥」というお店です。
この投稿は8千回以上リポスト、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 【Xの車窓から】 いろんなことが同時に起こりすぎている ほか
- うちの母は毒気味で、よく私の容姿をバカにしてきた。ところが、高校の時に何故だか無理矢理化粧をさせられ...
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【悲報】 害虫研究者だけが使う「ハンコ」のバリエーションが独特すぎるｗｗｗ
- 中国「消費と輸出と投資！(経済三本柱」中国経済「全て折れる」米国「関税！」投資家「中国撤退！(直接投資減」中国企業「輸出激減」中国経済「2000万人失業(予測」→
- 前世の記憶を持つ少年「僕は神風特攻隊員だった」検証番組に抱いた違和感！
- 【中国人の無断スマホ充電】 中国ネット「中国では無料」「充電するだけで盗電って、貧乏で気が狂ったのか？」「日本は乞食国家」
- 【速報】 石破首相、「後ろから鉄砲」を専売特許にしたことにより、自民内部で石破おろしができない状態にあることが判明「やれば次の石破だ」
- れいわ新選組「選挙落ちた！死ね、鎌倉市民の民意の低さ痛感」5ch「謝罪して削除でしょ？なんて言い訳すると思う」→やっぱり削除して謝罪で答え合わせ...
- 【消費税5%】「物価高で減税って完全に頭狂ってませんか？」デービッド・アトキンソン、れいわ・共産党をボコるもネット民にボコられる事態に･･･
- 秋田市長「サッカースタジアム整備より市民の生活のほうが大事」
- 【速報】 インド政府、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 ジャンボケ元齋藤、人気店バウムクーヘンを480円で購入し700円で販売ｗｗｗｗｗ
- 「日本の車文化で見る日本人と の国民性の違いをご覧ください・・・」
- Adoライブに行くと普通に顔が見えるぞｗ
- 椎茸の一番美味しい食べ方は肉詰めのような気がする。
- 【画像】 トラックの荷台みたいなホテルに泊まってみたぞ
- 海外「笑った！」とうとう日本が米国に対して最終兵器を持ち出して米国人が大騒ぎ
- 海外の反応：東京のホテルでウクライナ人女性が恐怖体験
- タイの地震で倒壊した「中国製ビル」不名誉な世界記録を2つも更新！【タイ人の反応】
タイ人の反応
日本に住んでいた時、大阪と京都ではずいぶん文化が違うなぁと感じていたのを思い出したよ。京都人がこんな貼り紙をするなんてきっと限界だったんだろうね。
きっと我慢の限界だったんだろうね😂
そうだろうね。日本人は不満があっても遠回しに伝える人たちなのに、ここまでストレートに書くにはそれなりの理由があったんだと思うよｗ
前回の日本旅行は最悪だったよ。中国人が禁止されていることを全部やっていたからね。良い人もいないわけじゃないけど、ほとんど見かけなかったなぁ。
よその国に行くならその国のマナーを守ることなんて最低限の常識なのにね。
注意書きを無視する人がいたんだろうね🤣🤣
中国人
禁止入内
これはまだ遠回しな方だと思うよ。ストレートな表現とは「中国人禁止」とかだから。
それでもまだ遠回しだよ。ストレートに言うなら「チュウゴクジンシネー」だから。
それは差別的表現で、国際問題に発展しかねないよ。たとえ、日本と中国がもともと仲が悪くてもね。
中国人はどれだけ注意しても無視するよね。だからこうやってストレートに言ってやればいいんだ。自国にいる時はまだマシだけど、国外に出るとマナーなんてどこかに行っちゃうんだから。まるで両親の前ではいい子にしてるけど外では暴れまわる悪ガキみたいにね。
そういうタイプの人たちに会ったことあるよ。家では猫をかぶっているけど、外に出た瞬間本性を現すんだよね。
タイ語を忘れてない？😂
さすがに中国人と比べるとタイ人は段違いにマナーが良いよ。
中国人の振る舞いにうんざりしたんだろうね。
本当にうんざりするよね。
もし東京だったらどんな貼り紙になるんだろうｗｗｗ
東京よりも大阪の方がどう書くか知りたいよ。
僕の予想では、貼り紙なんかせず入り口で入店拒否して何も売ってやらないと思う。しかも、隣の店にまで「こいつらには何も売るな」と言うんだ😂
マナーというのは、マナーを守れる人に対して使うためにあるんだよ。
パタヤにある僕の店にもこんな貼り紙をしたいよ！！ イスラエル人がいざこざばかり起こすんだから！！
どこに行っても出禁になるんだから、中国人はやっぱり中国人なんだね。
中国人が全員そうだとは限らないよ。若い世代にはマナーが良い人もたくさんいるし。
マナーの良い旅行者だけ受け入れるようにしてくれてありがとう。これまで大変な目に遭ってきたんだろうね。それは本当に気の毒に思う。僕も同じような経験をしているからね。
中国人は普通に話すときもまるで怒鳴りあいのけんかをしているような大声で話すし、離れたところにいる相手と大声で会話するよね。今日、ホームに並んで地下鉄を待っていたらドアが開いた瞬間中国人が並んでいる人を押しのけて我先にと乗り込んだんだ！ 本当にあの国の人たちはなんでそうなんだろう！？
今の日本は…朝起きて部屋から出ると薬局の前で中国人と中東系外国人が殴り合っている場面に遭遇する、そんな社会だよｗｗｗ
普段は遠回しな表現を使っているけど、ストレートに伝える必要に迫られればまるで右ストレートをくらわすように語調を強めてしまうなんて、今まで相当抑圧されていたんだろうなと思うよ。ルールを守らない人は退店していただけます、と書けばいいだけなのにね。
中国人に対して遠回しな表現を使っても、シカトされて頭を抱えるだけだからね🤣
ルールは守るためにあるんだから、それを守れないなら追い出されるのは当然だよ。
日本人が笑顔の仮面を脱ぐなんて、中国人の横暴ぶりがよっぱど酷かったんだろうね。
いま中国人はタイを避けて日本に行っているんだよね。日本でどんな振る舞いをしているか、なんとなく想像つくよ🤔
日本人もタイ人と同じくらい遠慮深いよね。でもそれだと中国人に立ち向かえない。やるときは徹底的にやらなきゃ！
もっとたくさんのお店がこうするべきだよ。
中国人は平気で横入りするよね。もう我慢できないよ。
コメント
京都人も直接罵倒するレベル
怖くなって鳥肌立ったわ
国外旅行に行けるくらいには金がある中流層よりも上の人間が来てこれなんだよな中国人
普通にマナーの良い香港人とかもかなり混じってるからなw
15年位前の中国人旅行客とかロクなもんじゃかなったからな
まだマシになった方
日本人でもわからんのですから、なおさら外国人にはダイレクトに言わないと伝わりませんね
中国人は人種差別だと大騒ぎするのかな
おれが知り合った中国人にこんなのいないから、わからんなあ。
もちろん電車の中でヒデー中国人は見かけるけど、それってゲロぶちまける日本人と頻度は変わらんと思う。
なにしろ暴力的なやつはNGだよ。そんだけだ。
タイ人にもすごく嫌われてるんだな。
中国人日本の技術また盗みそうだぞ
APB社の全樹脂電池の会社乗っ取られそう
超速報
中国人が世界中でアジア人の評判を下げてるのはあると思う。
凄い迷惑。
＞日本人は不満があっても遠回しに伝える人たちなのに
いえ、京都人限定です。地元（静岡）はハッキリという土地柄です。
都のような奥ゆかしさはありません。お金に困ったら強盗になれという地域ですので。
お客様は神様であって、王様ではない。
日本の神様はゲストであって、ホストはあくまで店側にある。ゲストはホストに招かれてはじめて入店できる。
王様は臣下のモノに命令して従わせるが、日本ではお客は王様ではないので、客の要望を店が聞く必要は無い。
くまのプーさんのポスター、写真、ぬいぐるみを日本中に置いとけ
観光業ってGDPの１％くらいだからな…
いろいろ考える時期に来てる
あれが中国人よけになってるんだよ。
カチンとさせて店に来させないため。
ホテル従業員曰く、中国人よりさらに厄介なのがインド人らしいから総員心の準備をされよ…
お約束を守られへん方、殿様はんでもおいでにならはんでええよってに、おもてなしの準備も整いまへんさかい、お互い気ぃ悪ぅならんように
の方が京都っぽい
「スーパーで買った弁当を持ち込むのが禁止とか、日本の飲食店は非常識アル！」
「Ｏｈ！･･･ジャパンではエブリシングなんでも有りなはずデスヨネ！！まぁ母国ではオフコース禁止だけどな！！ハーッハハハ！･･･さあ入店させろ！ナウ！！ｳｨｰ ﾋｯｸ ﾌﾟｯﾊｧ-」
お客様は神様だけど神様にも貧乏神厄病神死神というのがいるからな
お客さん商売ではそんなの来られたら迷惑だもん
焼肉食べ放題で中国人と思われるツアー客達とかち合った事が有る。
もの凄く警戒したけど席が遠くてそれほど気にならなかった。
出身地によってもだいぶ違うのだろう。
動画の様な奪い合いも見てみたかったがｗ
人間ならばよその国へいくときはいつも以上に気を配り畏まるもの
よそのテリトリーで暴れまわり、盗みを働き、逃げ回るのは動物のすること
京都の遠回しって要するに文化なんだよね
京都の人がそういう文化をかなぐり捨ててここまで直接言うってことは、
もう中国人は「文化が無い動物」って見下したということなんだよ
中国人はこれを見て発狂するだけで以前に何かあったとか想像もできんやろ
情弱層までもが外国人嫌いのコメントしていますからね。日本のトレンドと言っていい。
当然、京言葉でこれにも裏の意味があるに違いない。いろいろ想像してみようｗｗと
「無礼講ですからお好きになさってＯｋです、どんなご要望にもお応えいたします」って意味かな？？
つまりマナーを守らなくてもいいですよって京都的な言い回しでしょ
これは差別ではなく、当然のマナーです。