日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「京都の焼き鳥屋の注意書き」がタイでも紹介されていました。日本の新しい「おもてなし」を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「アナログの日本なんかに負けたのか」 患者も訪れる日本の幹細胞治療に が歯ぎしり
- 「日本の村上宗隆、15号ソロホームラン・・・MLBトップタイ」→「羨ましい、羨ましい」「もうサッカーでも野球でも日本がアジア最強だ」
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
- 海外「楽しみすぎる！」日本の伝説的アニメが完璧な姿で復活して海外からコメントが 到中
- 日本の農家「不法滞在の外国人は必要悪」茨城県では外国人犯罪の摘発数が4割増加【タイ人の反応】
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- ちょっと通りますよ。タスマニアの海岸で撮影中、オオフクロネコがカメラの前を横切る
- 報道でも中国人観光客が日本に来る理由「日本は世界で一番マナーがいい国」【タイ人の反応】
- 浮気発覚して婚約解消した元婚約者からロミオメール。「君がどうしても許せないというので婚約解消したのですが、そこからの話が一向に来ません。次はいつ婚約するのでしょうか？」
- 海外「いったいなぜ！」日本の歴史的文化財で起きた火災に海外からコメントが 到中
- 日本行きの航空券が2倍になってしまった！←「行けるうちに行くしかない！」（海外の反応）
- 海外「W杯はどうなるの！」三笘薫が太もも裏を痛めて途中交代して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「日本がまたやった！水面をジッパーで開くという意外な視点から生まれたボートがこちらです‥」→「海を開いて進む発想が天才すぎ」
- 「プロデューサーのせいだ」KポップアイドルNewJeans、予想通り曲の盗作容疑でアメリカで裁判を起こされる
- 「イジョンフ激震！チームの放出希望選手名簿に名前が挙がってしまう！」
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
- 【艦これ】ヘレナ 他
- オーストラリア「こっちのセブンイレブンは日本に買収されてからかなり向上したよな？」世界に広がる日本のコンビニに対する海外の反応
- ドジャースの 野手キム・ヘソン、ベッツの復帰に伴ってマイナー降格も……実は「周囲の事情で待遇が変わってくる」状況だった
- 【悲報】日本、戦時中みたいになる
- 海外「バイクが信号機にぶら下がっていた理由はこれです」
- 嫁「だから…友達なんだって…」俺「認めないの？」音量を上げてmp3再生。ノートPC「好きぃ……好きぃ…大好きぃ…(嫁の声)」「愛してる…(男の声)」俺両親＆嫁両親「！！！」→結果
- 【動画】ゲーセンでチー牛に喧嘩売ったヤンキー、返り討ちにあいフルボッコにされてしまうｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
- 【朗報】HDDの価格、さらに上がる??
- 外国人「名古屋から宮崎までこの手書きの切符で行ってきたよ！」（海外の反応）
- 保育園から電話が来て「娘子ちゃんが赤い便してるんですー！」って言われて、慌てて病院に連れて行ったら・・・
- 【海外の反応】左翼とredditが日本を批判する理由を挙げていく
- 日本人個人制作の1/100スケール「ホワイトベース」デッキ内に現れた予想外の映像にガンダムファン大感動（海外の反応）
- 海外「『日本』という国について思い浮かべた時に、真っ先に思い浮かぶのはどんなイメージだろう・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
- 大谷翔平の「サイ・ヤング賞」に期待高まるも打撃は絶不調、OPSは.792まで低下、ブレーブス3連戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- （海外の反応）『プラグマタ』発売から16日で全世界200万本突破！
- お釣りで貰った1000円札が使えず困惑、「悪質なイタズラだ、明日警察へ行く」とお札を調べた人が激怒して……
- 海外「楽しみすぎる！」日本の伝説的アニメが完璧な姿で復活して海外からコメントが殺到中
- サバンナ高橋さんの炎上、かなりマズいことになる・・・
- 【速報】 日本政府、現金給付へ
- 【動画】 中国、４７５０万人がホームレス・・・ 現地駐在人が動画を全世界に公開してしまう・・・
- 【画像】 『ボンバーガール』、とんでもない格好のメスガキが登場してしまう
- 【大型生物】 「幻の巨大イカ」に遭遇…北海道・知床沖泳ぐ「ササキテカギイカ」
- 【悲報】 ボク、『同期会』をキッパリ断った結果→こうなったｗｗｗｗｗｗ
- 【謎の体験】 これってもしかして幽体離脱だったのか？
- 【不思議な話】 不思議な出来事が起こっても私だけ「何ともない」んだが……？【守護霊】
京都のお店の新しい「おもてなし」
日本のX（旧ツイッター）で「京都のあるお店の注意書き」が話題になっています。
京都人は遠回しな言い方をするから真意が分からない、という人はこの焼き鳥屋さんの「おもてなし」を見てください。
これくらいストレートなら満足ですか？😂
「中国人」に関する海外の反応
京都の焼き鳥屋さんが中国人向けに
新しい”おもてなし”を始める
京都の焼き鳥屋さんが中国人向けに
新しい”おもてなし”を始める https://t.co/OdOQ307EzK pic.twitter.com/cVvPITp6ks— のうまにあ 願榮光🏴🇯🇵 (@FreeAll_protest) February 18, 2025
X（旧ツイッター）ユーザー「のうまにあ 願榮光 (@FreeAll_protest) 」さんが投稿したのは、京都の焼き鳥屋さんに貼られていた「不遵守规则的人禁止入内（規則を守らない人は立ち入り禁止）」「滚出去（出て行け）」という中国語の注意書きです。
この貼り紙は中国語と英語で書かれているのですが、ここまではっきりと書くなんて、何かそこまでさせる理由があったのでしょうね…。
行きたくなった方へ、この貼り紙があるのは九条にある「吉鳥」というお店です。
この投稿は8千回以上リポスト、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
そうですよね。
ちゃんとお店のルールを守っているお客さんが気分良く過ごせるというのは、大切なおもてなしですよね。
お客になる資格がないヒトのせいで、お店の雰囲気がぶち壊しになるのはとんでもないです。— red super (@redsuper9) February 19, 2025
京都人が相手が理解できるようストレートに罵倒するようになったら終わりだよ
— カイネルR (@KaineruR) February 19, 2025
これが日本の新しいおもてなし。
全国に定着しますように。
— へび吉 (@banbi_taku) February 18, 2025
これだけ困っているんだ
— ナイルパパ2 (@zchEycGqBudAPqr) February 18, 2025
お客様は神様じゃない！
迷惑客は客じゃ無い。— kazu (@YPaqOSPmFFYAfA8) February 19, 2025
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【衝撃】 世界卓球で優勝したルーマニアチーム、喜びのあまり5人で卓球台に乗ってしまい炎上????
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 浮気発覚して婚約解消した元婚約者からロミオメール。「君がどうしても許せないというので婚約解消したのですが、そこからの話が一向に来ません。次はいつ婚約するのでしょうか？」
- 日本「辺野古転覆事件」同志社生徒「女子生徒遺族に宛てた手紙」X民「全文公開(画像」平和丸船長「不屈の船長が死んじゃった」同志社生徒「笑顔で話していた(告発」→
- 元立憲市議(33)、石丸伸二(43)に愛の告白をするもフラれてしまう
- LA市議会、警察による交通取締を禁止…違法改造車や公道レースや峠ドリフトなども自由化！
- 2世ため息「公務員の国籍要件は時代に逆行」
- 【訃報】 「リング」の鈴木光司さんタヒ去→ジャパニーズホラーの火付け役
- 【動画】中国、４７５０万人がホームレス・・・ 現地駐在人が動画を全世界に公開してしまう・・・
- ハンガリー「子ども3人産んだら借金チャラ！4人産んだら税金免除したら出生率低下したけどどうする？」
- 【悲報】パンサー尾形さん（49）、何か間接的に追い詰められてしまう
- 海外「楽しみすぎる！」日本の伝説的アニメが完璧な姿で復活して海外からコメントが 到中
- ドジャースの 野手キム・ヘソン、ベッツの復帰に伴ってマイナー降格も……実は「周囲の事情で待遇が変わってくる」状況だった
- PCの埃掃除したらPC起動しなくてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 嫁「だから…友達なんだって…」俺「認めないの？」音量を上げてmp3再生。ノートPC「好きぃ……好きぃ…大好きぃ…(嫁の声)」「愛してる…(男の声)」俺両親＆嫁両親「！！！」→結果
- 「どないしたんや！」百田夏菜子、まるで別人！雰囲気ガラリ「良い女すぎて」「すっかり大人の女性」電撃婚から２年
- 【超衝撃】 Windows 11、『恐ろしい事実』が判明してしまう！！！！
- 【悲報】 東海道線、『大パニック状態』になってしまう！！！！！！
- 【悲報】 現実の男の娘、可愛くない
- 日本人個人制作の1/100スケール「ホワイトベース」デッキ内に現れた予想外の映像にガンダムファン大感動（海外の反応）
- 海外「『日本』という国について思い浮かべた時に、真っ先に思い浮かぶのはどんなイメージだろう・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
タイ人の反応
日本に住んでいた時、大阪と京都ではずいぶん文化が違うなぁと感じていたのを思い出したよ。京都人がこんな貼り紙をするなんてきっと限界だったんだろうね。
きっと我慢の限界だったんだろうね😂
そうだろうね。日本人は不満があっても遠回しに伝える人たちなのに、ここまでストレートに書くにはそれなりの理由があったんだと思うよｗ
前回の日本旅行は最悪だったよ。中国人が禁止されていることを全部やっていたからね。良い人もいないわけじゃないけど、ほとんど見かけなかったなぁ。
よその国に行くならその国のマナーを守ることなんて最低限の常識なのにね。
注意書きを無視する人がいたんだろうね🤣🤣
中国人
禁止入内
これはまだ遠回しな方だと思うよ。ストレートな表現とは「中国人禁止」とかだから。
それでもまだ遠回しだよ。ストレートに言うなら「チュウゴクジンシネー」だから。
それは差別的表現で、国際問題に発展しかねないよ。たとえ、日本と中国がもともと仲が悪くてもね。
中国人はどれだけ注意しても無視するよね。だからこうやってストレートに言ってやればいいんだ。自国にいる時はまだマシだけど、国外に出るとマナーなんてどこかに行っちゃうんだから。まるで両親の前ではいい子にしてるけど外では暴れまわる悪ガキみたいにね。
そういうタイプの人たちに会ったことあるよ。家では猫をかぶっているけど、外に出た瞬間本性を現すんだよね。
タイ語を忘れてない？😂
さすがに中国人と比べるとタイ人は段違いにマナーが良いよ。
中国人の振る舞いにうんざりしたんだろうね。
本当にうんざりするよね。
もし東京だったらどんな貼り紙になるんだろうｗｗｗ
東京よりも大阪の方がどう書くか知りたいよ。
僕の予想では、貼り紙なんかせず入り口で入店拒否して何も売ってやらないと思う。しかも、隣の店にまで「こいつらには何も売るな」と言うんだ😂
マナーというのは、マナーを守れる人に対して使うためにあるんだよ。
パタヤにある僕の店にもこんな貼り紙をしたいよ！！ イスラエル人がいざこざばかり起こすんだから！！
どこに行っても出禁になるんだから、中国人はやっぱり中国人なんだね。
中国人が全員そうだとは限らないよ。若い世代にはマナーが良い人もたくさんいるし。
マナーの良い旅行者だけ受け入れるようにしてくれてありがとう。これまで大変な目に遭ってきたんだろうね。それは本当に気の毒に思う。僕も同じような経験をしているからね。
中国人は普通に話すときもまるで怒鳴りあいのけんかをしているような大声で話すし、離れたところにいる相手と大声で会話するよね。今日、ホームに並んで地下鉄を待っていたらドアが開いた瞬間中国人が並んでいる人を押しのけて我先にと乗り込んだんだ！ 本当にあの国の人たちはなんでそうなんだろう！？
今の日本は…朝起きて部屋から出ると薬局の前で中国人と中東系外国人が殴り合っている場面に遭遇する、そんな社会だよｗｗｗ
普段は遠回しな表現を使っているけど、ストレートに伝える必要に迫られればまるで右ストレートをくらわすように語調を強めてしまうなんて、今まで相当抑圧されていたんだろうなと思うよ。ルールを守らない人は退店していただけます、と書けばいいだけなのにね。
中国人に対して遠回しな表現を使っても、シカトされて頭を抱えるだけだからね🤣
ルールは守るためにあるんだから、それを守れないなら追い出されるのは当然だよ。
日本人が笑顔の仮面を脱ぐなんて、中国人の横暴ぶりがよっぱど酷かったんだろうね。
いま中国人はタイを避けて日本に行っているんだよね。日本でどんな振る舞いをしているか、なんとなく想像つくよ🤔
日本人もタイ人と同じくらい遠慮深いよね。でもそれだと中国人に立ち向かえない。やるときは徹底的にやらなきゃ！
もっとたくさんのお店がこうするべきだよ。
中国人は平気で横入りするよね。もう我慢できないよ。
コメント
京都人も直接罵倒するレベル
怖くなって鳥肌立ったわ
国外旅行に行けるくらいには金がある中流層よりも上の人間が来てこれなんだよな中国人
普通にマナーの良い香港人とかもかなり混じってるからなw
15年位前の中国人旅行客とかロクなもんじゃかなったからな
まだマシになった方
日本人でもわからんのですから、なおさら外国人にはダイレクトに言わないと伝わりませんね
中国人は人種差別だと大騒ぎするのかな
おれが知り合った中国人にこんなのいないから、わからんなあ。
もちろん電車の中でヒデー中国人は見かけるけど、それってゲロぶちまける日本人と頻度は変わらんと思う。
なにしろ暴力的なやつはNGだよ。そんだけだ。
タイ人にもすごく嫌われてるんだな。
中国人日本の技術また盗みそうだぞ
APB社の全樹脂電池の会社乗っ取られそう
超速報
中国人が世界中でアジア人の評判を下げてるのはあると思う。
凄い迷惑。
＞日本人は不満があっても遠回しに伝える人たちなのに
いえ、京都人限定です。地元（静岡）はハッキリという土地柄です。
都のような奥ゆかしさはありません。お金に困ったら強盗になれという地域ですので。
お客様は神様であって、王様ではない。
日本の神様はゲストであって、ホストはあくまで店側にある。ゲストはホストに招かれてはじめて入店できる。
王様は臣下のモノに命令して従わせるが、日本ではお客は王様ではないので、客の要望を店が聞く必要は無い。
くまのプーさんのポスター、写真、ぬいぐるみを日本中に置いとけ
観光業ってGDPの１％くらいだからな…
いろいろ考える時期に来てる
あれが中国人よけになってるんだよ。
カチンとさせて店に来させないため。
ホテル従業員曰く、中国人よりさらに厄介なのがインド人らしいから総員心の準備をされよ…
お約束を守られへん方、殿様はんでもおいでにならはんでええよってに、おもてなしの準備も整いまへんさかい、お互い気ぃ悪ぅならんように
の方が京都っぽい
「スーパーで買った弁当を持ち込むのが禁止とか、日本の飲食店は非常識アル！」
「Ｏｈ！･･･ジャパンではエブリシングなんでも有りなはずデスヨネ！！まぁ母国ではオフコース禁止だけどな！！ハーッハハハ！･･･さあ入店させろ！ナウ！！ｳｨｰ ﾋｯｸ ﾌﾟｯﾊｧ-」
お客様は神様だけど神様にも貧乏神厄病神死神というのがいるからな
お客さん商売ではそんなの来られたら迷惑だもん
焼肉食べ放題で中国人と思われるツアー客達とかち合った事が有る。
もの凄く警戒したけど席が遠くてそれほど気にならなかった。
出身地によってもだいぶ違うのだろう。
動画の様な奪い合いも見てみたかったがｗ
人間ならばよその国へいくときはいつも以上に気を配り畏まるもの
よそのテリトリーで暴れまわり、盗みを働き、逃げ回るのは動物のすること
京都の遠回しって要するに文化なんだよね
京都の人がそういう文化をかなぐり捨ててここまで直接言うってことは、
もう中国人は「文化が無い動物」って見下したということなんだよ
中国人はこれを見て発狂するだけで以前に何かあったとか想像もできんやろ
情弱層までもが外国人嫌いのコメントしていますからね。日本のトレンドと言っていい。
当然、京言葉でこれにも裏の意味があるに違いない。いろいろ想像してみようｗｗと
「無礼講ですからお好きになさってＯｋです、どんなご要望にもお応えいたします」って意味かな？？
つまりマナーを守らなくてもいいですよって京都的な言い回しでしょ
これは差別ではなく、当然のマナーです。
店員みんながレッドカードのごとくこれ持って国籍関係なく追い出せるようにならないとな。