日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「交通広告」がタイでも紹介されていました。愛犬の事故写が使われてしまった広告を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「私の娘は当てもないのに日本に漫画留学に行きたいと言って聞かないんです」
- 「まるで青春アニメ…日本の女子弓道部の雰囲気が美しすぎる」→「静けさの中の集中力が映画みたい…」
- 海外「なぜ日本は今まで隠してたんだ！」 日本の冷凍餃子がアメリカ全土で爆発的なブームに
- 「実は高市も先祖が 半島出身なので、 は逆らえないはずです」
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 大谷翔平の『3本塁打＆10奪三振』にチームメイトもドン引き、リーグ優勝決定シリーズ第4戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「信じられない！」日本のアニメ映画が再び前代未聞の数字を叩き出して海外が大騒ぎ
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 嫁が子供の学校に呼び出された。なにやら息子が「お母さんに外出禁止で勉強させられる」と担任に言ったらしく...
- 【爆笑】 北 兵、まさかのサムスン2G携帯愛用ｗｗｗ 金正恩の直筆手紙まで出てきて草【 の反応】
- 【画像】ゴールデンカムイのスタンプラリー、炎上
- 「日本企業がノーベル賞技術で年間1600億円売り上げ」→「基礎研究の力を見た…」
- 大谷ドジャースのWS対戦相手がブルージェイズに決定して全米騒然！←「LA＆日本vsカナダ」（海外の反応）
- 大相撲ロンドン公演で力士に贈られた賞品にイギリス騒然！←「本物じゃないよな？」（海外の反応）
- 「遂に日本サッカー界から歴代級の怪物ストライカーが誕生した模様…」→「確かに凄い成績だよ…（ブルブル」＝
- 「日本サッカー、いつの間にか“怖い”存在に…」→「ドイツもスペインも倒す日本代表」
- コーエーテクモ、資産運用が好調で経常利益が2倍以上の大幅な引き上げ
- 海外「日本では今もカメラのフィルムを簡単に現像できる」日本のアナログカメラ事情に対する海外の反応
- 【イスラエル-パレスチナ】配信者の犬虐待事件【ポーランドボール】
- 人違いで男達に拉致られて拷問を受けた。後日「ごめん、人違いだった」と分厚い封筒を渡されたが…
- 「日本が原子力潜水艦を作る宣言したみたいですけど、絶対に許しちゃダメです」
- ジェラードンの「角刈り型抜き」にNBAの伝説的センター、シャキール・オニールが挑戦
- 【海外の反応】大谷翔平選手が先発登板で初回に３奪三振の直後に先頭打者ホームランを打って海外ファン大歓喜！！！【超速報】
- 従姉「Aちゃんが犬に噛まれた。仇はとる」→その後、犬と飼い主が相次いで変氏して・・・
- 大谷翔平がブルージェイズを威嚇する様子に全米騒然！←「完全に心理戦だ」（海外の反応）
- 大谷ドジャースがピンチ、WS直前にベシアが戦線離脱（海外の反応）
- 「今日の日本の大谷翔平のフリー打撃の様子をご覧ください」→「パワーがｗｗｗ」「何か確認するために外で打撃練習をする人ｗ何を確認しているのか気になるねｗｗｗ」
- 海外「日本では今もカメラのフィルムを簡単に現像できる」日本のアナログカメラ事情に対する海外の反応
- 海外「手伝うよ！」日本のクマ多すぎ問題になぜかアメリカ人が大喜び
- 外国人「思わず気まずくなる家族写真を見せていくｗｗｗｗ」
- 【大谷翔平】二刀流で6回無失点＆3本塁打の活躍でWSに導いた大谷に恩師マドンが涙の本音「エンゼルス時代ではできなかったことが今見れるなんて…」
- 【怖すぎ】 ＮＨＫ、高市首相誕生のニュースで安倍首相が狙撃された場所をピンポイントで映す ※高市首相の選挙区ではない
- 残業が早く終わって家に帰ったら、妻が妻の同僚（男）と何故か鍋を食べてた。そしてその半年後、妻が「生理がこない」と... どうやら鍋だけじゃな...
- サービスエリアでトイレ休憩、車に戻ろうとしたら見つからず「おかしいおかしい」と思ってたら……
- 【画像】 41歳の美人vs26歳の美人がまあまあいい勝負でワロスｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 富士山の初冠雪が美しいプリウスミサイルが静岡で撮影される。
- 中国国営メディア「日本で突然、排外感情が高まったのはなぜか」
- 【朗報】 磯山さやか写真集、42歳を迎える前日に発売ｗｗｗｗｗ
- 椎名林檎【RSR 2025】フェスで旭日旗モチーフのフラッグを振るファンの姿に拒否反応 擁護＆批判の賛否両論
- 結局レッドブルのセカンドシートは誰が乗っても同じことになるんだろうなぁ
- Buddiesローソン！櫻坂46森田ひかる×村井優が出演する「ローソン」テレビCM絶賛放送中
記念すべき初交通広告
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「交通広告」を紹介します。
X（旧ツイッター）民「豆柴えだまめくん (@edamamekun_0728) 」さんの記念すべき初交通広告が決まったのですが、少し残念な結果になってしまったのですｗ
それでは、その投稿をご覧ください。
「柴犬」に関する海外の反応
我が子の記念すべき、初交通広告が事故写でワロタ
我が子の記念すべき、初交通広告が事故写でワロタ pic.twitter.com/QalPsaBnb3
— 豆柴えだまめくん (@edamamekun_0728) October 30, 2023
「豆柴えだまめくん (@edamamekun_0728) 」さんが投稿したのは、「忠犬も待てないココグルメ」というキャッチコピーでぶれまくっている写真が使われてしまった交通広告です。
この投稿は1万回近くリポスト、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これはこれで可愛すぎ 騒動感やばい
— Kaede (@kaede_00oo) October 30, 2023
めちゃくちゃ笑った
— 「」マン (@xxxx____man) October 31, 2023
むしろそれだけ食いつきがいいという表現になって面白い
— ジョン (@S117_JON) October 30, 2023
むしろ「忠犬も待てない」を表現できてるのでとても良い広告ですｗｗｗ
ブレててもカワイイ— moyashiitameteisyoku (@moyashiitamete1) October 30, 2023
待ててなさ過ぎて草
— 銀太郎 (@gintaro_san) October 31, 2023
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 「急に冷えたからって…」部屋で飼っている柴犬がとんでもない行動に出たｗｗｗｗｗ
- 【うわあ】 大阪の築古物件５棟に中国系法人６７７社が登記、経営ビザ目的か
- 「国旗損壊罪」制定へ26年通常国会に法案 自民党・維新合意
- 中国代表、国連で「沖縄住民への差別をやめよ！」と日本を非難
- 国家間の争いを話し合いで解決する中国主導の国際組織「国際調停院」香港に開業！
- 中国「葬儀社買う！(大問題」東京博善「葬祭場建設！(中国企業」地元民「建設反対！(涙の陳情」東京博善「住民説明会なし(建設強行」中国「利益優先！(値上げ」→
- 嫁が子供の学校に呼び出された。なにやら息子が「お母さんに外出禁止で勉強させられる」と担任に言ったらしく...
- 【速報】自民党、ついに『あの税』を引き上げる模様ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 子供ヒグマ 戮ショーを見ようと札幌市民が 到、射 中止に??
- 明日、刑務官の面接なんやがめちゃくちゃ緊張してきたわ ちな地元の刑務所でやる
- 海外「闇が深い」日本で急成長の新ビジネスに警察の捜査が入って海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 人違いで男達に拉致られて拷問を受けた。後日「ごめん、人違いだった」と分厚い封筒を渡されたが…
- 【胸糞動画】 野党議員さん、高市首相の所信表明冒頭から演説内容を無視した「統一教会！」「裏金！」等の野次連呼→SNS大炎上
- 【は？】 公明 斉藤代表、高市総理所信表明演説に「びっくり」「これは独裁ではないか」
- 【朗報】 「グエー死んだンゴ」がん患者の臨終のユーモアがネット揺さぶる
- 【国会】 高市首相の所信表明中に酷い野次「統一教会！」「裏金！」ＴＶ中継にも罵声流れる → 立憲民主党の議員でした
- 社民・大椿副党首、小野田紀美大臣を批判「あなたが宣伝していた不法滞在者ゼロプランが、すでに排外主義！」 → ゆたぼん君「不法滞在は犯罪だから...
- 大谷翔平がブルージェイズを威嚇する様子に全米騒然！←「完全に心理戦だ」（海外の反応）
- 海外「あの日本料理が恋しくて、遂に自宅で再現してしまった…！」外国人がお気に入りの心温まる日本料理とは？【海外の反応】
- 海外の反応 中国軍機、オーストラリア軍機に「フレア発射」両国が非難の応酬
タイ人の反応
体が震えるぐらい美味しいｗ
美味しすぎるから待てないんだねｗ
笑った
斬新なマーケティングｗ
可愛い。よっぽど美味しいんだね。
何も書いてなくても犬種が分かるｗ
鬼のような速さｗｗｗ
見えないほどのスピードで後ろに逃げようとしてるのかもしれない。
クリエイティブだね。
飼い主さん、せっかくの我が子の広告なのにブレブレだなんて
すごくお腹が減ってたのかな？ｗ
可愛いねｗ
は、速すぎる！！
ザ・フラッシュかな？ｗ
わたしもうちの子を撮るとき、こういう写真になりがちｗ
発想がいいね。
長い文章で商品の説明が書いてあるのかと思ったら、「食べたい食べたい食べたい」って催眠術みたいなことが書いてあるんだｗ
なにこれｗｗｗ
嬉しくて尻尾だけじゃなくて、体中が震えてるんだねｗ
かわいいじゃんｗ
コメント
夜更かしに出てた待てができない柴犬だよねｗ
かわいい
逆転の発想やね
残像拳か？（古い）
ペットを子供と言うのは身内だけにしましょう
質量が残ってそう