日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「交通広告」がタイでも紹介されていました。愛犬の事故写が使われてしまった広告を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本、米国相手に9-1で圧勝・・・」→「米国相手に16奪三振ｗｗｗ」「米国が日本にボコられるよ 相手にならないね（ｶﾞｸﾌﾞﾙ）」「日本を破るにはMLBドリームチームで挑まない限り無理そうだ・・・」【プレミア12】
- 「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- 日本、4～9月の経常収支黒字が史上最大を記録＝
- 日本人が「レゴより踏んだら痛いおもちゃ」があるか検証した結果→突き さってて草ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本人は何者なんだ…？」 なぜか日本人だけが持つ謎の特殊能力が話題に
- イーロン・マスク、唐突に日本語で「侘び寂び」とポスト 外国人も興味津々
- 海外「日本と大違い！」日本が天国に見える米国で起きた珍事件に米国人が大騒ぎ
- キャンプで作ったら大盛り上がり？オシャレに焚き火で鳥の丸焼きを作ったる。海外の反応
- 海外「アメリカの民族別世帯収入のランキング」日系アメリカ人は何位？（海外の反応）
- 【野球】 破った台湾、スーパーラウンドでベネズエラに無念の完封負け【ネット民の反応】
- 海外「日本人の顔は多様だ！」とある日本人家族が美し過ぎるとして再生数7000万回を突破
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 海外「これはすごい！」実は資源大国だった日本に海外がびっくり仰天
- 【海外】BloodywoodとBABYMETALの曲の断片
- 海外「これはすごい！」実は資源大国だった日本に海外がびっくり仰天
- 「現 本でユン大統領と比較されながら叩かれまくっている日本人をご覧ください」→「」
- タイ旅行業協会「観光はNetflixが作った一時的人気。日本や中国の方が良い」→ ブチギレて抗議【タイ人の反応】
- 「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- 日本の飲食店、究極の格差社会へ突入！【タイ人の反応】
- 海外の反応：次期米国家情報長官が日本を敵視
- 【驚愕】 「長い間日本を避けていた 性がこれを見て心変わり！」
- 「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- 【朗報】ドラクエ3リメイク、初週売上本数82万本ｗｗｗ
- 【急募】オーズが一番好きなワイが次に見るべき仮面ライダー
- 「誰でもよかった。幸せそうな人間に嫉妬した」って理由でサッ傷事件を起こした犯人を皆叩くけど、自分は批判できない。だって…
- 中学生の娘が居るんだけど、ある日娘の友達及びその母親が来た。娘友は5000円札を握りしめて泣いてた。私「な、何か？」→すると母親が私を睨みつけ・・・
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 外国人「名前詐欺すぎる物を世界から集めてみたｗｗｗｗｗ」
- 英国の高級車ジャガーが突然の『ポリコレ企業宣言』、意味不明なCMにジャガーファンすら困惑、迷走する老舗ブランドに対する海外の反応
- 海外「日本の漫画の英訳版は最終ページに警告が書かれている」綴じが逆になる他国語訳の漫画に対する工夫を見た海外の反応
- 【海外の反応】海外で翻訳された日本の漫画にしかないページが注目を浴びる
- 本場の日本食堪らない!観光客か゛食へ゛て食へ゛て食へ゛まくる
- 【悲報】 食用コオロギ会社、破産
- 「完全に滅ぼす気じゃねーか」とロシアの『ウクライナ分割和平案』に周囲絶句、一番左のところですらやばすぎるぜ……
- 読売テレビ高岡さん「立花さんが扇動したとは思わない。考えてみませんかときっかけを与えた」→ 立民 杉尾議員「この解説委員は大丈夫ですか」
- 【速報】 小室眞子さん、帰国で宮内庁困り果てるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 家庭内盗撮画像
- 【悲報】 神戸新聞「えー、稲村和美候補は、SNSの誤情報によって落選しました」
- ダンプ松本「全盛期は1か月600万稼いだ」ブル中野「アメリカでのギャラは3分100万」
- 【鹿児島】 17日、奄美大島北東沖で「M6.0」の地震が発生、最大震度3
- 【侍ジャパンvs.アメリカ】 9-1で侍ジャパン勝利！
- 友人たちとレストランで食事しているとボーイが全員にワイングラスを配り始めた。誰もワインを注文してないのでキョトンとしていたらボーイが…
記念すべき初交通広告
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「交通広告」を紹介します。
X（旧ツイッター）民「豆柴えだまめくん (@edamamekun_0728) 」さんの記念すべき初交通広告が決まったのですが、少し残念な結果になってしまったのですｗ
それでは、その投稿をご覧ください。
「柴犬」に関する海外の反応
我が子の記念すべき、初交通広告が事故写でワロタ
我が子の記念すべき、初交通広告が事故写でワロタ pic.twitter.com/QalPsaBnb3
— 豆柴えだまめくん (@edamamekun_0728) October 30, 2023
「豆柴えだまめくん (@edamamekun_0728) 」さんが投稿したのは、「忠犬も待てないココグルメ」というキャッチコピーでぶれまくっている写真が使われてしまった交通広告です。
この投稿は1万回近くリポスト、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これはこれで可愛すぎ 騒動感やばい
— Kaede (@kaede_00oo) October 30, 2023
めちゃくちゃ笑った
— 「」マン (@xxxx____man) October 31, 2023
むしろそれだけ食いつきがいいという表現になって面白い
— ジョン (@S117_JON) October 30, 2023
むしろ「忠犬も待てない」を表現できてるのでとても良い広告ですｗｗｗ
ブレててもカワイイ— moyashiitameteisyoku (@moyashiitamete1) October 30, 2023
待ててなさ過ぎて草
— 銀太郎 (@gintaro_san) October 31, 2023
- 【画像】 マスコミが絶対日本人に見せたくない垂れ幕(辺野古)がこちら～！
- 【速報】 稲村和美さん、兵庫県知事選挙期間中の「SNS凍結通報祭り」に参加した不特定多数のアカウントに刑事告訴へ
- 【Xの車窓から】 栃木県警最強、最速 ほか
- 黙秘の被告に「引きこもり」などと検事が暴言… 最高検「不適正」認定
- ロシア「ICBM発射！」ウクライナ空軍「露軍使用発表！」ロシア「核弾頭は非搭載(重要」ウクライナ「通常弾頭が着弾！」大陸間弾道ミサイル「実戦使用は人類史上初」→
- 【朗報】トルコ政府「日本で退去命令が出た者を再度日本行き飛行機に乗せない処置」を実施 入管、帰せる者からどんどん帰す予算を計上
- 【北海道脱線事故】JR北海道、『緊急発表』キタァアアアアアーーーー！！！！！
- 服装髪型髪色自由ヒゲOKの仕事ってない？
- 【日本勢の受賞拒否】 日本レコード大賞、 勢が賞独占ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 ロシアのICBM着弾の瞬間やばすぎる、こりゃウクライナ降参しないと壊滅だぞ・・・
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 「現 本でユン大統領と比較されながら叩かれまくっている日本人をご覧ください」→「」
- 【超絶悲報】 NHK、『完全終了』のお知らせ・・・・
- 【超戦慄】 兵庫県の職員、ガチで『恐ろしい事実』を暴露してしまう・・・
- 【朗報】 闇バイトハンター、現るｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 外国人「名前詐欺すぎる物を世界から集めてみたｗｗｗｗｗ」
- 英国の高級車ジャガーが突然の『ポリコレ企業宣言』、意味不明なCMにジャガーファンすら困惑、迷走する老舗ブランドに対する海外の反応
タイ人の反応
体が震えるぐらい美味しいｗ
美味しすぎるから待てないんだねｗ
笑った
斬新なマーケティングｗ
可愛い。よっぽど美味しいんだね。
何も書いてなくても犬種が分かるｗ
鬼のような速さｗｗｗ
見えないほどのスピードで後ろに逃げようとしてるのかもしれない。
クリエイティブだね。
飼い主さん、せっかくの我が子の広告なのにブレブレだなんて
すごくお腹が減ってたのかな？ｗ
可愛いねｗ
は、速すぎる！！
ザ・フラッシュかな？ｗ
わたしもうちの子を撮るとき、こういう写真になりがちｗ
発想がいいね。
長い文章で商品の説明が書いてあるのかと思ったら、「食べたい食べたい食べたい」って催眠術みたいなことが書いてあるんだｗ
なにこれｗｗｗ
嬉しくて尻尾だけじゃなくて、体中が震えてるんだねｗ
かわいいじゃんｗ
コメント
夜更かしに出てた待てができない柴犬だよねｗ
かわいい
逆転の発想やね
残像拳か？（古い）
ペットを子供と言うのは身内だけにしましょう
質量が残ってそう