日本人「我が子の記念すべき、初交通広告が事故写でワロタ」【タイ人の反応】

日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「交通広告」がタイでも紹介されていました。愛犬の事故写が使われてしまった広告を見たタイ人の反応をまとめました。

記念すべき初交通広告

本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「交通広告」を紹介します。

X（旧ツイッター）民「豆柴えだまめくん (@edamamekun_0728) 」さんの記念すべき初交通広告が決まったのですが、少し残念な結果になってしまったのですｗ

それでは、その投稿をご覧ください。

「柴犬」に関する海外の反応

kaigai-antenna.com

日本人「スプーン取りに行って戻ったらこれ」→柴犬が人間みたいで笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】

続きを読む

kaigai-antenna.com

日本の「犬を散歩してる風バッグ」がめちゃシュールで笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】

続きを読む

kaigai-antenna.com

日本人「犬が散歩中に落ちてるモノを食べないようにカバーを付けました…何この生物ｗｗｗ」【タイ人の反応】

続きを読む

我が子の記念すべき、初交通広告が事故写でワロタ

我が子の記念すべき、初交通広告が事故写でワロタ pic.twitter.com/QalPsaBnb3

— 豆柴えだまめくん (@edamamekun_0728) October 30, 2023

「豆柴えだまめくん (@edamamekun_0728) 」さんが投稿したのは、「忠犬も待てないココグルメ」というキャッチコピーでぶれまくっている写真が使われてしまった交通広告です。

この投稿は1万回近くリポスト、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

これはこれで可愛すぎ 騒動感やばい

— Kaede (@kaede_00oo) October 30, 2023

めちゃくちゃ笑った

— 「」マン (@xxxx____man) October 31, 2023

むしろそれだけ食いつきがいいという表現になって面白い

— ジョン (@S117_JON) October 30, 2023

むしろ「忠犬も待てない」を表現できてるのでとても良い広告ですｗｗｗ
ブレててもカワイイ

— moyashiitameteisyoku (@moyashiitamete1) October 30, 2023

待ててなさ過ぎて草

— 銀太郎 (@gintaro_san) October 31, 2023

タイ人の反応

タイの最大級電子掲示板PantipやFacebookで交わされていたリアルなコメント一覧です。

01

体が震えるぐらい美味しいｗ

02

美味しすぎるから待てないんだねｗ

03

笑った

04

斬新なマーケティングｗ

05

可愛い。よっぽど美味しいんだね。

06

何も書いてなくても犬種が分かるｗ

07

鬼のような速さｗｗｗ

08

見えないほどのスピードで後ろに逃げようとしてるのかもしれない。

09

クリエイティブだね。

10

飼い主さん、せっかくの我が子の広告なのにブレブレだなんて

11

すごくお腹が減ってたのかな？ｗ

12

可愛いねｗ

13

は、速すぎる！！

14

ザ・フラッシュかな？ｗ

PR / 楽天市場

ザ・フラッシュ ブルーレイ&DVDセット (2枚組/ブックレット付)

￥5,104(税込)送料無料

楽天市場で見るAmazonで見るYahoo!で見る

15

わたしもうちの子を撮るとき、こういう写真になりがちｗ

16

発想がいいね。

17

長い文章で商品の説明が書いてあるのかと思ったら、「食べたい食べたい食べたい」って催眠術みたいなことが書いてあるんだｗ

18

なにこれｗｗｗ

19

嬉しくて尻尾だけじゃなくて、体中が震えてるんだねｗ

20

かわいいじゃんｗ