日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「交通広告」がタイでも紹介されていました。愛犬の事故写が使われてしまった広告を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本、中国に2-0で勝利」→「」【E-1サッカー選手権】
- 海外「日本の影響力は恐ろしいな…」 北米最大の日本イベントが尋常じゃない混雑ぶりに
- トランプ大統領「は在韓米軍防衛費をほとんど払っていない」＝
- 海外「欧米にはない価値観だった」 英国で売れた翻訳小説の上位4割超を日本の作品が占める事態に
- 海外「さすが日本だｗ」 日本の超一流企業にアニメキャラみたいなお偉いさんがいると世界的な話題に
- 外国人「これを見る限り日本はまだクリスマスを理解していないようだね」
- SHINeeのテミン「踊る時に揺れるとかっこいいかな」…日本の地震怪談妄言謝罪＝
- 絶対怒られるやつだ…飼い主が留守中、壁に穴をあけてしまった犬の反応
- 初デートのとき彼がタキシード姿で登場。別に高級レストランでディナーをする訳でもないのに恥ずかしい...
- 外国人「アジアで好きな国と嫌いな国を評価してみたがどう思う？」
- 海外「世界で唯一の皇帝なのに…」 モンゴル訪問中の天皇陛下が現地で爆発的な人気に
- SHINeeのテミン「踊る時に揺れるとかっこいいかな」…日本の地震怪談妄言謝罪＝
- 海外「何なんだよこの国は…」 日本人、さすがに仕事が速すぎると世界的な話題に
- 海外「日本の徳仁天皇を間違ってナルトと呼ぶモンゴルの子どもwww」
- 中国人「これが日本との差だ」日本代表、中国を撃破！細谷真大が圧巻ゴール！2連勝で 決戦へ！【海外の反応】
- 「代表戦でもがらがらのサッカーE-1選手権。このままでは鶏肋のような存在になってしまうのでは」……え、もう鶏肋そのものでは？
- 海外「天才すぎ！」イチローも出来なかったMLB夏の風物詩もあっけなく達成する大谷選手に海外がびっくり仰天
- 大谷翔平、32号2ラン！日本人選手初の“スプラッシュヒット” 海外の反応
- 海外「何なんだよこの国は…」 日本人、さすがに仕事が速すぎると世界的な話題に
- 日本のビルの解体方法が凄すぎて世界が騒然！←「AIじゃないのか？」（海外の反応）
- 「日本は相変わらず汚いのでゲームのゴースト・オブ・ツシマに 登場させてくれなかったんですよ」
- 海外「シュパットというエコバッグが凄く良かった！」日本で買って正解だったお土産に対する海外の反応
- 海外の反応：日本で拡がる外国人の生活保護に関するデマ
- 前の職場で、私の同期女性Aさんと上司が連れ立って客先に出て行った。上司は何故か1人で帰社してきて…
- 「の野球人気は日本の植民地支配の影響だと思うんだが・・・」→「これは認める」「日本の影響を受けてないものを探す方が早い」「大きな影響を与えた米国も野球の国である」
- お前らゲームに年齢的な衰えってある？
- 「日本は車がすべて小さいってマジなのか？」→「体感的に半分以上は小型車のようだ 正確な数値は当然知らないｗ」「アルファード、クラウンのような大きな車もものすごくたくさん見えるよ」
- 【画像】え、まってまって・・・このフィンだれ？ｗｗｗｗｗ
- 【画像】今から賞与開封の儀をはじめるｗｗｗｗ
- 外国人「ゲーム史上最高のラスボスって何になると思う？？」
- 【世界】WW3が始まるよ【ポーランドボール】
- 海外「日本では大雨で破損した道路も一晩のうちに修復する」関東を襲った局地的豪雨への対応を見た海外の反応
- 【ホリエモン】日本漫画とキャラクターが世界を完全支配する未来…もう誰にも止められない!? 他国が絶望する現実とはこれです
- 【動画】 商品ぶん投げがドラレコに映って東急ストアが謝罪、商品撤去に。
- 海外「むしろ日本が正しい！」世界の常識だった日本の常識に海外が大騒ぎ
- 【BSフジLIVE】 参政党・神谷代表の「外国人の相続税不可発言」、番組がデマ扱いで国税庁の見解を補足した結果→神谷氏に追撃で『闇』を暴露され自...
- 【画像】 ボーイッシュがセーラー服着た結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 最近の地下アイドル、接触の距離感バグってるｗｗｗ これはさすがにヤバいやろ
- 【速報】 今期最えちヒロイン、もう既に決定してしまう
- 長濱ねる、髪バッサリで“最上級”の「可愛い」にアップデート！「どタイプすぎる」【画像】
- 【画像】 菜乃花さん(35)、B地区の主張が強すぎるｗｗｗｗｗ
- フォード、ホーナーがレッドブル代表を解任された今でもRBPTとの2026F1エンジン開発継続を約束した模様
- 外国人「微笑ましい」日本代表DF高井幸大、トッテナムでさっそく洗礼を受ける！(動画あり)【海外の反応】
記念すべき初交通広告
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「交通広告」を紹介します。
X（旧ツイッター）民「豆柴えだまめくん (@edamamekun_0728) 」さんの記念すべき初交通広告が決まったのですが、少し残念な結果になってしまったのですｗ
それでは、その投稿をご覧ください。
「柴犬」に関する海外の反応
我が子の記念すべき、初交通広告が事故写でワロタ
我が子の記念すべき、初交通広告が事故写でワロタ pic.twitter.com/QalPsaBnb3
— 豆柴えだまめくん (@edamamekun_0728) October 30, 2023
「豆柴えだまめくん (@edamamekun_0728) 」さんが投稿したのは、「忠犬も待てないココグルメ」というキャッチコピーでぶれまくっている写真が使われてしまった交通広告です。
この投稿は1万回近くリポスト、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これはこれで可愛すぎ 騒動感やばい
— Kaede (@kaede_00oo) October 30, 2023
めちゃくちゃ笑った
— 「」マン (@xxxx____man) October 31, 2023
むしろそれだけ食いつきがいいという表現になって面白い
— ジョン (@S117_JON) October 30, 2023
むしろ「忠犬も待てない」を表現できてるのでとても良い広告ですｗｗｗ
ブレててもカワイイ— moyashiitameteisyoku (@moyashiitamete1) October 30, 2023
待ててなさ過ぎて草
— 銀太郎 (@gintaro_san) October 31, 2023
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 「これを張り替えるなんて勿体ない！」…あるイラストレーターが実家の襖に描いたイラストが素晴らしい????
- 【Xの車窓から】 ガソリン減税法案に反対している自民党さん チンパンジー並の知性を国会で披露 ほか
- 「おもてなし」はどこへ？ 参議院選挙を前に沸き上がる《外国人ヘイト》の誤解と代償
- 仏メディア、中国が世界最速の高速列車「CR450」を独自開発、日本などの技術革新も促す？！
- 【参院選】 石破首相「もう疲れたよ、本当に」
- 日本「夏の参院選！」嫌儲民「杉田水脈に犯罪予告！」朝日新聞「住所公開」テレビ朝日「職業特定」渡部遼容疑者「システムエンジニアです」埼玉県警「余罪を捜査中」→
- 【速報】 森友スクープ元NHK記者と自 した赤木さん未亡人が不倫関係にあったと報じられる 当時内縁の妻だった中国籍のAさんが憤り
- 初デートのとき彼がタキシード姿で登場。別に高級レストランでディナーをする訳でもないのに恥ずかしい...
- 石破のアメリカ依存からの脱却発言、ホワイトハウスの耳に確実に届いた模様
- （ ´_ゝ`）新聞社がファクトチェック！「これ以上外国人増えたら治安は最悪になる」→ 誤った印象や差別を助長しかねない「誤り」
- 効率よく儲けることに最適化した 、斜め上すぎる超進化を遂げて古参ファンを困惑させている模様
- 外国人「大英博物館が返還を拒否してる歴史的遺物を見ていこう…」
- 参政党「外国人から相続税が取れない！おかしいじゃありませんか」フジテレビ「取れますけど…」
- 「代表戦でもがらがらのサッカーE-1選手権。このままでは鶏肋のような存在になってしまうのでは」……え、もう鶏肋そのものでは？
- 【参院選】 石破首相、減税を批判「『今さえよければいい』とか、『自分たちさえよければいい』とか、そういう政治が行われた時に国は滅びる」名古...
- 海外「何なんだよこの国は…」 日本人、さすがに仕事が速すぎると世界的な話題に
- 【画像】 最近の52歳、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ソビエトの原子力潜水艦が潜航時間世界最高です…1962年に潜航して、今だ浮上していません！
- 動物愛護団体「熊さんかわいそう！！！熊の駆除反対！」←その結果
- 前の職場で、私の同期女性Aさんと上司が連れ立って客先に出て行った。上司は何故か1人で帰社してきて…
- 海外「日本では大雨で破損した道路も一晩のうちに修復する」関東を襲った局地的豪雨への対応を見た海外の反応
- 海外「天才すぎ！」イチローも出来なかったMLB夏の風物詩もあっけなく達成する大谷選手に海外がびっくり仰天
タイ人の反応
体が震えるぐらい美味しいｗ
美味しすぎるから待てないんだねｗ
笑った
斬新なマーケティングｗ
可愛い。よっぽど美味しいんだね。
何も書いてなくても犬種が分かるｗ
鬼のような速さｗｗｗ
見えないほどのスピードで後ろに逃げようとしてるのかもしれない。
クリエイティブだね。
飼い主さん、せっかくの我が子の広告なのにブレブレだなんて
すごくお腹が減ってたのかな？ｗ
可愛いねｗ
は、速すぎる！！
ザ・フラッシュかな？ｗ
わたしもうちの子を撮るとき、こういう写真になりがちｗ
発想がいいね。
長い文章で商品の説明が書いてあるのかと思ったら、「食べたい食べたい食べたい」って催眠術みたいなことが書いてあるんだｗ
なにこれｗｗｗ
嬉しくて尻尾だけじゃなくて、体中が震えてるんだねｗ
かわいいじゃんｗ
コメント
夜更かしに出てた待てができない柴犬だよねｗ
かわいい
逆転の発想やね
残像拳か？（古い）
ペットを子供と言うのは身内だけにしましょう
質量が残ってそう