ディズニーが公開したタイの水上マーケットを舞台にしたミッキーマウスのアニメを公開し、タイで話題になっていました。タイの文化がたくさん詰まったディズニーアニメを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「シュパットというエコバッグが凄く良かった!」日本で買って正解だったお土産に対する海外の反応
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 近づいてるのに小さくなってる!カナダの名所、「縮む穀物工場」その理由は?
- 海外「何で日本に生まれなかったんだ…」 日本の女子高生の放課後がエモすぎると話題に
- 海外「とうとう来た!」世界待望の日本のドラマ最新作に海外からコメントが 到中
- 数学のビデオとスターウォーズを見せた結果。集中していないときの体の様子がわかりやすい。海外の反応
- 海外「日本から出るのが怖い…」 米国の美人社長が『日本には絶対行くな』と語った理由が話題に
- 楽韓さん、本日の動向 - 防災用品って「無駄になったら大成功」なんだよな……あ、それと集英社と芳文社とKADOKAWAがいろいろ電書セールしてます
- 【海外の反応】井上尚弥vsアフマダリエフが正式発表「イノウエが珍しく慎重になっている」
- 海外「日本でプラモを買ったらこう運ぶ」意外と嵩張る日本のプラモデルの持ち帰り方に対する海外の反応
- 外国人「アジアで好きな国と嫌いな国を評価してみたがどう思う?」
- トランプ、李大統領に書簡「8月1日から 25%の関税を課す」=
- 海外「日本から出るのが怖い…」 米国の美人社長が『日本には絶対行くな』と語った理由が話題に
- 「野球では 日本より明らかに格上だったのに、なぜ突然追い抜かされたのでしょうか…?(ブルブル」=
- 【悲報】小学生、ついに登校しただけで熱中症になってしまう
- 海外「買うなら日本製が良いぞ!」日本で買えるジーンズのお勧めに対する海外の反応
- 海外「欧米にはない価値観だった」 英国で売れた翻訳小説の上位4割超を日本の作品が占める事態に
- 【地震列島】北海道から関東にかけた太平洋プレート沿って「地震のカーテン」染み出た水、岩盤に影響か
- 『モンスターハンターワイルズ』歴戦王「ウズ・トゥナ」の配信が7/23~に前倒し!常設化も。オリジナル武器・チャームのデザインコンテストも投票受付開始
- 夫が余命宣告を受けた。告知の翌月に夫の従妹の結婚式があって、これが親戚に会うのも最後かもしれないという思いで夫婦2人で参加したら…
- 海外「とうとう来た!」世界待望の日本のドラマ最新作に海外からコメントが 到中
- 海外「東京に鳴り響く洪水警報のサイレンがやばすぎる」 海外の反応
- 海外「これはしょうがない!」日本アニメに中国アニメが勝てない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 同僚「退職前に全部有給使います」上司「は?」→暗黙のルールを無視したせいで上司が怒り...
- 石橋ゲル「トランプ!舐めんじゃねぇ!」
- 井上尚弥vsアフマダリエフが9月14日名古屋開催で正式決定、海外ボクシングファンは「長く待ち望んでいた」と大感激(海外の反応)
- 海外「とうとう来た!」世界待望の日本のドラマ最新作に海外からコメントが 到中
- 海外の反応:多様性が日本で破壊したもの
- 海外「欧米にはない価値観だった」 英国で売れた翻訳小説の上位4割超を日本の作品が占める事態に
- 【ホリエモン】日本漫画とキャラクターが世界を完全支配する未来…もう誰にも止められない!? 他国が絶望する現実とはこれです
- 【速報】 インフルエンサーが一斉に参政党バッシング開始wwwwwww
- 【画像】 最近の地下アイドル、接触の距離感バグってるwww これはさすがにヤバいやろ
- 【え!】 NHKにも出演した川口トルコ人、1500万円懸賞金の国際手配犯だった!!! ※公開情報
- 所沢市役所さん 全国の初の犯罪で逮捕者を出す!WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 【画像】 反社の髪型、大体これwwwwwwwwww
- 【決意】 旦那に大量の文庫本を処分された私「離婚する!ハンコを押して!」旦那「何を言ってるんだよ!?フザケンナよ!」私「勝手に私のモノを捨...
- 【都市伝説】 テレビから消えた心霊番組の「裏側」と「真実」とは...
- 明智光秀が本能寺の変を起こした動機←そんな重要か?
- 美人の女先輩の家に誘われた結果
- ワイの飼ってるネコ様可愛い姿になられる
タイ語を話すミッキーマウスとタイの水上マーケットに遊びに行こう!
タイ-アメリカンの女の子、アンを主人公とするディズニー作品『ふしぎの国 アンフィビア』が近日公開されるというニュースはタイ人の皆さんならチェック済みですよね。
ディズニーの新作アニメの主人公アン(Anne Boonchuy)は、これから世界にタイの文化やタイらしさを発信していくことでしょう。
世界でもっとも有名なメディア・エンターテインメント会社のひとつである「ウォルト・ディズニー・カンパニー」が、タイのアイデンティティを持ったキャラクターを主人公にした作品を制作するということで、タイの皆さんは期待に胸を膨らませているはずです。
しかし、ディズニーが作品の中にタイらしさを取り入れたのは『ふしぎの国 アンフィビア』だけではありません。
タイの「水上マーケット」にミッキーマウスが?
こちらは2019年6月22日にYouTubeチャンネル「Mickey Mouse」で公開された動画です。
タイの文化がとてもよく表現されており、水上マーケットで生活する人たちの息づかいがまるで目の前にいるかのように肌で感じられる作品になっています。
「Mickey Mouse」チャンネルなので、この動画の主人公はミッキーマウスとミニーマウスです。
しかし、登場するキャラクターはみんなタイ語で会話していたり、ゾウさんが両手を合わせてタイ式の挨拶をしたり、タイ料理が出てくるなどタイの要素がそこかしこに盛り込まれています。
1分45秒付近では、チップとデールがタイ語の歌を歌っているシーンもあります。(これは何という歌なのでしょうか??)
ミッキーとミニーは水上マーケットで何をしていたのでしょうか?
ぜひYouTubeをチェックしてみてくださいね。
- 【画像】謝罪会見の態度、レベチwwwwwwwwwwwwwwwww
- トランプ「日本ふざけんな!円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「この既視感は…」あるX民が貰ったというピッチャーが“実用性全振り”だと話題にwww
- 台湾侵攻なら北京を爆撃と警告された中国・習近平「北京を?」 トランプ「選択肢はない。爆撃しなければならない」と表明
- Windowsの機能アップグレードの強制が廃止か…
- 日本「夏の参院選!(7/20」自民党左派「運いいことに能登地震あった!(大問題発言」鶴保庸介「元小沢一郎の秘書です(旧二階派」自民党左派「参院選敗北(ほぼ確定」→
- 【Xの車窓から】 超立派な稲妻が撮れたから見て ほか
- 中国経済の減速、高さ597メートルの超高層ビル「高銀金融117」が未完成のまま放棄!
- 偉い人「エアコン(クーラー)は28度設定で使ってください」
- 楽韓さん、本日の動向 - 防災用品って「無駄になったら大成功」なんだよな……あ、それと集英社と芳文社とKADOKAWAがいろいろ電書セールしてます
- 【速報】 警察庁、ようやく気づくwwwwwwww
- 【動画】国民民主 玉木代表「日本人ファーストは排外主義」「反グローバリズムに行かせないため策を講じるべき」
- 国民民主党、榛葉幹事長、玉木代表と口論になってしまう → wwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【必死過ぎる】共同通信「N党参院選議席獲得で社民ゼロ?投稿はデマ!!!!!!!!」
- 海外「とうとう来た!」世界待望の日本のドラマ最新作に海外からコメントが 到中
- 【悲報】小学生、ついに登校しただけで熱中症になってしまう
- ビール会社4社「パレット返却しろや」
- 【悲報】 ひろゆきとホリエモン達、『あの党』を痛烈に批判してしまうwwwwwww
- 神奈川・茅ヶ崎市「手を触れないで」夏の海辺に異変…突然水路が真っ白に 市の簡易調査で有害物質確認されずも注意呼びかけ 7/11
- 海外「とうとう来た!」世界待望の日本のドラマ最新作に海外からコメントが 到中
- 海外の反応:多様性が日本で破壊したもの
- 海外「欧米にはない価値観だった」 英国で売れた翻訳小説の上位4割超を日本の作品が占める事態に
タイ人の反応
タイ語を喋ってるミッキーマウスはとてもかわいいね。
それにチップとデールが歌っているスーパーマンの歌もかわいい。ハハハ。
ミッキーマウスの舞台になるなんて、タイ人としてとても誇りに思うよ。
これは嬉しい。
ガイトート(タイのフライドチキン)が売られているね😂
舟がぶつかって、最後に「マイペンライ(訳注:大丈夫、気にしなくてもいいという意味)」って言うシーンなんて、タイの文化とタイ人の性格を本当によく表しているよ。ハハハ。
ミッキーとミニーはネズミのはずなのにとても人間らしいよね 😂
喧嘩をするけれど最後には仲直り、というストーリーはまさにタイのドラマだよ。
最近のディズニーはタイに注目してくれてるみたいだね。
ディズニーの中で、タイがブームなのかな?
ウォルト・ディズニー・カンパニーで働いているタイ人のチームがとても優秀だから、タイをテーマにした作品を作ってみようと思ったみたいだよ。タイ料理は外国人に人気があるしね。『スパイダーマン:ホームカミング』を見てみるといいよ。
ディズニーは、『ムーラン』や『モアナと伝説の海』に続く新しい異国の姫を作ろうとしてタイの文化を研究しているんじゃないかな。それで、まずは試しにこのショートフィルムを作ってみたんだと思うよ。
この動画を見て、タイ人であることを誇らしく感じたよ。僕たちはちゃんとこの世界に存在しているんだ、って実感したね。
タイにもディズニーランドができればいいのにな。
ディズニーはきっとタイの古典文学作品のヒロインをテーマにした作品を作ることを考えているんだと思うよ。古典文学に出てくるヒーローは、Mavelのヒーローになっちゃうのかな。タイの剣術は『スターウォーズ』で採用されたりしてね。
ミッキーとミニーがタイ語を喋ってるのがとてもかわいいね。とにかく、声がかわいくてしかたない💓
タイの勢いは止まらないね。凄く嬉しい。
もっとこういうアニメを作ってほしいな。
舟にバックランプがついているなんて、かなり最先端技術が使われているね。ハハハ。
タイの古典の登場人物にはディズニーのプリンセスになれそうなキャラクターがいっぱいいるよ。ディズニーが本気で検討してくれたらいいのにな。
タイの古典は残酷なストーリーが多いよ。まぁ、グリム童話もかなり残酷だけど、ディズニーは素敵な作品に仕立て上げていたね。タイの古典のヒロインをプリンセスにするなら『メー・ガーラケード(แม่การะเกด)』がおすすめかな。ストーリーも残酷じゃないしね。
こっちの動画ではタイ最大の生花市場を取り上げているよ。
ディズニーが次に取り上げるのはカンボジアあたりかな。ハハハ。
チャーハンとパイナップルの販売合戦だね。
ミッキーたちがタイ語を話してくれてるから、タイ語吹替版を作る必要がないね。
恋人同士がライバルになっちゃってるね。
喧嘩の後にハッピーエンド、というストーリーはまさにタイのドラマだよね。
「チャーハン!」「パイナップル!」と言い合いになっているシーンが面白い。
コメント欄を読んでいるだけで、この作品がどれだけタイをよく表しているのかがわかるよ。ハハハ。
チップとデールがモーラム(訳注:タイ東北部やラオスの伝統的な音楽のスタイルです)を歌っているね。
とっても面白いね!
初めの方に出てくるオカマの象さんがかわいくて大好き。ハハハ。
チップとデールがモーラムを歌ってるの見て笑っちゃった😂😂😂
可愛いアニメーションだね。
ちょうど昨日見たばかり。素晴らしい出来だよね。
かわいいアニメーションになってるね。
タイ人のディズニープリンセスが登場する日も近いかもね。
有名なタイ料理はたくさんあるのに、どうしてパイナップルチャーハンを選んだんだろう?
わぁ、面白そう。
超かわいいね。
さっそく見てくるよ〜。
超キュートだね。
素晴らしいアニメーションに仕上がってるね。
最初から最後までタイらしさがいっぱい詰まってるね!
舟を停める場所を奪い合っているのが面白いね。
ミッキーもミニーも最高にカワイイ!!!
ストーリーも素敵だしキャラクターもかわいいね。
すごく面白かった。
コメント
昔に比べて、日本のアニメ表現がディズニーアニメの中に浸透してきてるな・・・
市場にはネズミがつきもの
昔のタイは良かった