日本のTwitterで話題になっていた「想像していたのと違ったナマケモノ」の写真がタイでも紹介されていました。想像を超えてくる日本のナマケモノの写真を見たタイ人の反応をまとめました。
ナマケモノ…想像してたのと違うｗ
本日は日本のツイッターで話題になっていた「ナマケモノ」の写真を紹介します。
こちらは沖縄県にあるDMMかりゆし水族館で撮影された写真なのですが、ナマケモノの様子が少し想像していたのと違ったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「動物」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.comん？！ナマケモノ
想像してたんと違う😳
ん？！ナマケモノ
想像してたんと違う😳飼育員
『ぶら下がるのめんどくさいみたいです』— フロースター (@flowstarsilver) March 24, 2023
ツイッター民「フロースター (@flowstarsilver) 」さんが投稿したのは、ぶら下がるのすら面倒くさくて地面に横たわっているナマケモノの写真ですｗ
このツイートは2万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
そこまでなまけちゃうなんてw可愛すぎですね～
— とも (@tomotomo244) March 24, 2023
天敵がいないとこうなるのかwwww
— 🐈ぜろえん🐈⬛ (@teikazeroyen) March 26, 2023
休みの日の自分でワロタ
— りーこ@社畜 (@nn810da) March 25, 2023
ぶら下がるのすらめんどくさいｗｗｗｗｗ
— starplatinum965 (@starplatinum965) March 25, 2023
ナマケ過ぎでしょw
— mochi (@kurokamo67) March 25, 2023
違うじゃん！これじゃ休日の自分見てるのとかわらんくなってくるじゃん🤣
— 矢的 弓弦／ﾔﾏﾄﾕﾂﾞﾙ (@yamato6kyu) March 25, 2023
タイ人の反応
ナマケモノって外国でも同義の言葉で呼ばれてるのかな？
キリスト教圏以外でそう言われるのか知らんけど
sloth と言って七つの大罪の内の一つ「怠惰」
英語、スペイン語はそうだね。英語はsloth（スロース）、スペイン語はperezoso（ペレゾソ）で怠けるとか怠惰と同じ。
木登りもエネルギー使うからね〜
床擦れできたりしてw
外敵いるから上ってるだけなら
外敵いなかったら降りるよねぇ
ダラケモノ
正に本領発揮してしてて、、これぞ名は体を表してるじゃないかｗ
涅槃の境地じゃないか。
ナマケモノは、消化も遅すぎて満腹でも餓死するらしい。
ナマケモノは哺乳類なのに変温動物。
ナマケモノは焼くと、ただのケモノになるらしい。
天敵いないの分かってのことだろうがこんな不自然な姿見て楽しいか？
動物園の存在意義が分からん
動物虐待だよ
じゃあ、下に肉食獣でも放しとけばいいの？
その為だけに飼育員が猛獣に扮して下でウロウロしてると思うとなんか泣けて来るな。
動物園がないと動物を理解する機会が激減して
動物のことを身近に感じなくなっていく人の割合が増えて行ってしまう
「人間だけ生きていればいいや」と考える度合いが増えて
動物の保護の意味などもわからず結局人間の首も絞めてみんな負けの状態になっていく
特に時代とともに世界は都市化してるから今となっては動物園を作っておいてよかったという感じ
動物園で飼育する事によってその動物に関して分かる事があるし、希少動物等の繁殖にも役立っている
じゃあ家で犬猫が無防備に腹出して寝てるのも虐待か
すぐに虐待認定して説教する自分スゴイする奴いるよな〜
天敵が居なけりゃこれが自然と言う事、何もおかしくないだろ。
食われないように必死こいて木にしがみついてる姿を見せる方が虐待ではないのか？
登る意味が無いことに気付くとは知能たけーな
環境が変わったら生態を変えるようなアグレッシブさが、ナマケモノにもあるんだなと思った
単にこれ設備が悪いんじゃないか？
掴まりにくそうなツルツルの丸太なんて他のナマケモノ展示施設で見た事ないぞ
ニュース動画観たことあるけど、ここの別のナマケモノは登ってる
このなまさんは（このナマケモノの名前）リラックスしまくってるだけで木に問題はない
寝転がりながら食べ物食べたりもしてる
>>ナマケモノって外国でも同義の言葉で呼ばれてるのかな？
というか元々日本にはいない動物なんだから名前込みで日本に知られるようになったんでしょ
直訳してナマケモノ
ナマケモノさんは、
近年人気のボルダリングのキャラクターとして、ご活躍されてますので、
地上で寝てるのは、イメージダウンに繋がる恐れが･･･
タイみたいに木の上に食べ物ひっかけておけば運動になっていいんじゃない？