日本人が慣れないママ友との世間話にチャレンジした結果!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.pakutaso.com/20180543151post-16339.html

日本のTwitterで話題になっていた「慣れないママ友との世間話にチャレンジした」という体験談がタイでも紹介されていました。ちょっとはしたないことを口走ってしまったツイ主さんを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

慣れないママ友との世間話にチャレンジ

本日は日本のツイッターで話題になっていた「慣れないママ友との世間話にチャレンジした」という話を紹介します。

ツイ主さんは、公園でママ友と会話しようとしたのですが、あまりにも話すことがなかったため、少しお下品なことを口走ってしまったのです。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「ママ」に関する海外の反応

日本の「ママリンピックのピクトグラム」がクオリティ高くてめっちゃ笑ったwww【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ママリンピックのピクトグラム」が台湾でも紹介されていました。センスがあってクオリティの高いピクトグラムを見た台湾人の反応をまとめました。
日本の女優「加藤夏希」が娘に「ママ仮面ライダーなんだよ」と告白した結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた女優の加藤夏希さんと娘さんのほっこりエピソードがタイでも紹介されていました。加藤夏希さんが仮面ライダーだったことを打ち明けた時の娘さんの言葉に思わず笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
日本のママが子供から少し目を離した結果→気がついたら悲惨な事件現場にwww【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「子供から少し目を離した隙に事件現場のようになってしまった」というツイートが台湾でも紹介されていました。写真のインパクトが凄すぎる育児衝撃画像を見た台湾人の反応をまとめました。

今日は慣れないママ友との世間話にチャレンジした。

ツイッター民「わしの猫 (@fjk40192278) 」さんが投稿したのは、下半身がお尻なのか足なのか意見が分かれてしまう公園の遊具の写真です。

ツイ主さんはお尻だと思ったそうですが、相手は足だと思ったようで、ただでさえ慣れないママ友との会話が微妙な雰囲気になってしまったそうです…。

このツイートは1万7千回以上リツイート、5万回以上いいねされ、日本のネット民から様々な意見が寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ピンク色のブーツを履いているんだよ。だから足なんだ。まぁ、どう見てもケツだけど!! 😂😂😂

どうしても足には見えないよ。

えぇぇ!!!!!????

しかも赤色のケツだからね 😂😂😂

この子の足だよ😁

足ですよ!お母さん!🤣🤣🤣😅

これがどうやったら足に見えるの? ハハハ

足!

困ったものだね 😂

このママ友さんも、きっともう足には見えなくなっただろうね。

短い足に、同じ色の靴を履いているんだよ。ハハハ。

ツイ主さんは悪くないよ。僕も初めはそう見えたから。

この子、ブーツを履いているんだよ。

ママ友はとても純粋な心の持ち主なんだなぁ。

ハハハハハハハハハハハ。

もっと別のモノに見えてしまった…。

ドキンちゃん!

タマタマじゃないの…?🤔 あ、足か!!笑

靴だよね。

足だということに納得できない人がこんなにいるなら、もうケツでいいじゃないか。

初め見た時、足にもケツにも見えなかったよ😅

これはバツが悪いね。

それでこれは足? それともお尻だったの?

えぇぇ…。

どう見てもケツだよね。

お尻にしか見えないよ。

僕たちの純粋さを試されているのかな? ハハハ

きっと、父親、母親、子供、全員が楽しめるように設計されているんだよ。

どう見てもケツです😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃 私の心は汚れているからね😉

เมื่อคุณแม่ชาวญี่ปุ่นท่านนึงเล่าว่า ตัวเองนั้นลองชวนเหล่าแม่ๆที่ยังไม่ได้คุ้นเคยกันสักเท่าไหร่คุย

コメント

  1. 問題は足かお尻かではなくお尻をケツと言ってしまったことのような気がする…。

    あまり親しくないママ友に突然ケツと言われたら狼狽えるわ。

    • 色々想像してふいたw

  2. ワシもケツに見えたw

  3. ドキンのプリケツ

  4. 「玉……だと思います……」

    「!?」