世界的なニュースに「日本の動物園」が登場!日本にかかる期待が大きすぎる!【タイ人の反応】

動物園反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていた「ニューヨーク・タイムズの記事で意外な理由で日本の動物園の動画が取り上げられていたこと」がタイでも紹介されていました。日本の動物園に大きな期待がかかっていることを知ったタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

もし大統領選で不安を感じたら、この可愛い動画を見ましょう

いまアメリカの大統領選の結果に世界中が注目しています。(訳注:11月4日の記事です)

どちらの候補者が大統領になっても、世界中に大きな影響があるからです。

海外でも手に汗を握りながら候補者を応援しているぐらいなので、米国民がどれだけ期待と不安を感じているかは想像に難くありません。

そこで、ニューヨーク・タイムズはその不安を和らげるために「選挙の不安を防ぐ5つの方法」という記事を公開しました。

なんとその中で日本の動物園の動画が登場したのです!!🇯🇵🇯🇵😍😍

「動物園」に関する海外の反応

旭山動物園のトラの写真が「日本画の掛け軸みたい」で美しすぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで、旭山動物園で雪の日に撮影した虎の写真が「ちょっと掛け軸みたい」で美しいと話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。まるで山水画のように美しい構図だと絶賛する台湾人の反応をまとめました。
日本の動物園の「ペンギンの群れにしれっと混ざる謎の生き物」が思わず笑ってしまう!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「動物園でペンギンの群れに混ざる謎の動物の写真」が台湾でも紹介されていました。とても可愛い侵入者の写真を見て思わず笑ってしまう台湾人の反応をまとめました。
日本の動物園のチーター4コマ写真が面白すぎて「3枚目吹いたw」「ジワジワくる」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた多摩動物公園のチーターを撮影した4コマ漫画のような写真がタイでも紹介されていました。どの写真も素敵ですが、特に3枚目のチーターの表情に大ウケする日本人を見たタイ人の反応をまとめました。

選挙の不安を防ぐ5つの方法

Opinion | Freaking Out? Here Are 5 Ways to Ward Off Election Anxiety
And one reason to embrace it.

ニューヨーク・タイムズの「選挙の不安を防ぐ方法」というコラムでは、「ニュースばかり見ないこと」「家族と会話する」などいくつかの方法が紹介されているのですが…

その中にひとつだけ少し変わった方法があり、特に日本のネットで大きな話題になりました。

NYタイムズが「選挙の不安を防ぐ5つの方法」という記事を出してて…「無理ならこのユズの香りがするカピバラの動画見て」となぜか那須どうぶつ王国の動画を紹介

選挙の不安を防ぐ最後の手段、それはなんと栃木県の那須どうぶつ王国の「カピバラの動画を見ること」だったのです!!

ニューヨーク・タイムズの記事では、「お風呂に入れば不安を和らげることができますが、それが無理なら代わりにユズの香りがするカピバラの入浴動画を見て癒やされましょう」と紹介されていました。

記事では詳しい理由が紹介されていないので、もしかするとちょっとした冗談だったのかもしれませんが、これを見つけた日本のネット民がツイッターで紹介すると、1万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられました。

日本のネット民のコメント

今日はアメリカだけでなく世界中でカピバラの入浴動画が再生されているかもしれません。

それにしても、那須どうぶつ王国のカピバラにかかる期待が大きすぎますね。

柚子湯2018 (那須どうぶつ王国)

柚子湯2018 (那須どうぶつ王国)

確かにカピバラが柚子湯に入って幸せそうにしている姿には癒やされますし、不安なんて忘れて温泉に入りたくなってしまいます。

カピバラは世界を救う!!

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

カピバラちゃんがお風呂に入っているのを見ると、一緒に入りたくなるね。

この動画をお気に入りに入れて、ストレスの溜まった時に見るようにしよう。

わたしもストレス発散したいときはニキビを潰す動画を見てる。

柚子が浮かんでるのが大事なんだよ。

この動物園は有名だから、ほっといても勝手に宣伝してもらえるね。ハハハ。

ガピパラー(訳注:タイ語で、発酵させた魚の入ったエビのペーストというタイの調味料のことです)という文字を見るたびにカピバラを思い出しちゃう。ハハハ。

カピバラってどこの国に生息している動物なのかな?

カピバラちゃん可愛い 😍

カピバラはワニが近くにいても気にしないでのんびり寝てるよね。
ちっとも噛まれることを恐れない…
それにしても、柚子の浮いたお風呂に入ってるときの顔が物凄く幸せそうだね。

ブタを柚子で丸茹でしてるみたい。

料理されてる動画じゃないよね? ハハハ

この動画は一日中でも見てられるね。

ストレス解消になるなら見ようかな。

可愛くて癒やされる動物だよね。ブラジルではそこら中にいて、水際で食べたり寝たり泳いだり、外の世界のことは全然気にしないんだよ 😆

のんびりなとこが好き。

カピバラはワニでもネコでも猿でも何とでも仲良くなっちゃうよね。

アナコンダと出会ったら、どんな反応するか見てみたいな。

ワニはどんな気持ちなんだろうね。

静岡で柚子湯に入ってるカピバラちゃんを見たことあるよ。

カピバラが羨ましいなぁ。

ถ้าเตรียมกับการเมืองการเลือกตั้ง ให้ดูคลิปคาปิบ่าราแช่น้ำ!

コメント

  1. 「カピー!」

  2. 天気の良い休日の午後。

    ワンカップあけながら、
    温泉につかるカピちゃん眺めて ぼーっとしてみたいワイ。

    そのワイを眺めるカピちゃん。
    「あのおっちゃん、さっきから うちらをじーっと眺めてるけど、人間って よっ-ぽどヒマなんやね~ww」

    • 柚子湯とか柑湯とか橘湯ってあがった後かゆくなる

  3. でもなあ、その浴槽ウン…いやなんでもない

    • 猿湯もお湯を循環して常に綺麗にしてやれば観光用に良さそう。
      野生だからそれで寄り付かなくなったらお終いだけど。

  4. 柑橘系で煮込むとウマそうアルな!

  5. 米メディアは普段中傷してる日本を選挙工作の為に利用するな
    虫唾が走る

  6. 不正投票が明るみになって急にこんな事言い始めるのか?

  7. そもそも、カピバラが大きなネズミにしか見えず可愛らしいと思えないから癒されないんだよね…。コツメカワウソさんならば癒されるかも♪

  8. 選挙の不安??????
    NYTは不安なの?
    面白過ぎて気になっちゃう気になっちゃう
    気に気になっちゃう気になっちゃう

  9. 母さん 日本は今日も平和です

  10. 巨大なネズミを何でこんなに有難がるのか?

    • ちっこいのはすぐ死んじゃうから世話が難しいから

  11. 反日NYTがねぇ・・・
    何の裏があるのか私、気になります!

  12. カピバラ
    ブタバラ
    美味しいん?

    • 餌次第で味は良くなりそう。
      よく運動して適度に筋肉があって脂がのってるのがいい。

  13. 柑橘系のニオイとか大丈夫なのかな

    • ネズミなら果物類はエサだろう。平気

  14. ゆず湯の文化知らないと風味づけに見えるよなあ・・・
    ちなみに現地では割と食べるそうだけど

  15. 非難されると思いますが、カピバラはどう見ても食料としか思えない。
    ネズミの大型ですよね。きっと心が汚れているのですね。