日本らしい出来事!お爺ちゃんを助けた「ネコ」を日本の警察が表彰!【タイ人の反応】

ネコのおまわりさん反応
https://www.ac-illust.com/

日本のネットで話題になっていた「用水路に転落した高齢者の救助のきっかけになったネコが警察に表彰されたニュース」がタイでも紹介されていました。表彰された猫の表情を見て、もしかすると裏があるかもしれないと疑うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

溺れるおじいちゃんの命を助けた猫ちゃんを表彰

今日はお手柄な猫のニュースをお伝えします😻😻

用水路に転落した高齢者の救助に貢献した一匹の猫に、富山南署が記念品を贈り、表彰したのです!!

「ネコ」に関する海外の反応

タイ人「日本は猫でさえ礼儀正しい」「ちゃんと列を作って並んでるように見える!」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ちゃんと列を作って並んでいるように見える猫」の写真がタイでも紹介されていました。とても可愛くて礼儀正しい日本の猫の写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本人が「猫が少しずつ犬になる画像」を見てどこから犬か大議論!キツネもいる!?【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた猫が少しずつ犬に変化していく画像が台湾でも紹介されていました。どこからが猫で、どこからが犬なのか分からない、キツネや他の動物も混じってるんじゃないかと混乱する台湾人の反応をまとめました。
日本のアニメ『鬼滅の刃』のコスプレをする猫が可愛すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた『鬼滅の刃』のコスプレをする猫の写真がとても可愛いと海外で話題になっていました。とても可愛い日本の猫の写真を見たタイ人の反応をまとめました。

高齢者が用水路に転落、猫が発見して知らせる

6月27日、富山市にある富山南署で感謝状の贈呈式が行われました。

今回の贈呈式には、6月中旬に富山市内にある用水路に転落した高齢男性の救助に貢献した猫の「ココ」ちゃんも参加し、注目を集めました。

「猫がいったいどうやって人間を助けたんだろう?」と思った人もいると思いますが、ココちゃんは用水路に飛び込んで男性を救出したわけではありません。

ココちゃんは、男性が転落した用水路をじっと見つめながら不思議な動きをすることで、周囲に異変を知らせたのです。

訳注:ニュースの動画。原文ではキャプチャ画像でした。

普段と違うココちゃんの様子に気付いた近所の住民が用水路をのぞくと、男性が仰向けで倒れているのが見えたため、5人の住民が協力して男性を救出し、男性は軽傷で済みました。

救助に加わった5人の住民も、今回ココちゃんと一緒に表彰を受けました。

ココちゃんには、感謝状の代わりにキャットフードが贈呈されたそうです。

日本では、人間だけではなく動物にも感謝状が贈られることが少なくなく、これまでにもたくさんの犬や猫が、盗難や火事などの異常事態を周囲に知らせたとして表彰を受けてきました。

ココちゃん! お手柄ですね!! 😻😻😻

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

この猫の表情…もしかして、この猫がおじいさんを用水路に突き落としたんだったりして。

そう感じるのもわかる気がするよ。

でしょう? ちょっと怪しいよね😂

おじいさんを用水路に突き落としたことを近所の人に知らせたら、なぜか表彰されちゃった、っていう顔をしているよね。

猫ちゃん、かわいいなぁ。ちょっと困惑した表情をしているよね😂

犯人は、犯行の経緯や結果を確認するために事件現場に戻ってきたり、周辺をうろうろしたりするっていうよね。

確かにそうだよね。ハハハ。

きっと用水路の中に何か動くものが見えたから気になって仕方がなかったんだろうね。

計算高い猫だなぁ。

人間を一人消すことには失敗したけれど、キャットフードが手に入ったからよしとしよう…そんな風に思っていたりして笑

記念品のキャットフードを手に入れるための計画的犯行かもね。

きっと人間のピンチを察することができる第六感を持っている猫なんだよ。

この猫は、おじいさんを用水路に突き落として、その結果を見届けるために留まっていたんじゃないかな😂

人間のせいで計画が台無しになってしまった…なんて思っていたりしてね。

優秀な猫ちゃんだなぁ!
僕の猫は、近所の家に遊びに行ったとき、茂みの一点を凝視しながらじっと動かなかったんだって。その家の人が不審に思って茂みをのぞいてみたら、なんとそこにはコブラがいたから急いで退治したらしいよ😱
あとで「君の猫に教えてもらわなかったらずっとコブラに気が付かなかったと思う。本当にありがとう」とお礼を言われちゃった。

寝起きでボーっとした頭でこの記事を読んだから、猫が人間を用水路に落としたんだと勘違いしちゃったよ😂

道を歩いていたおじいさんが、急に現れた猫にびっくりしてバランスを崩して用水路に落ちちゃったから、それをじっと眺めていたら表彰されちゃった、というところかな。ハハハ。

ネコちゃんを表彰するなんて日本らしいなぁ😊❤️

もし、用水路に落ちていたのがタイの政治家だったら、猫の飼い主は急いで猫を抱き上げて逃げちゃうだろうね😆

人間が弱っていく様子をじっと観察するなんて…恐ろしい猫だ!!

そこら辺の人間よりもよっぽど社会に貢献している猫は少なくないよね。人間の命を救った猫のニュースを何度も見たことがあるよ。

用水路の中の魚を捕って食べようと思ったら、偶然人間が落ちていただけだったりして😅

「えっ? いったい何が起こっているの?」という表情をしているね。

何ともいえない表情をしているね。

私も、よく猫の視線の先を追っているよ。猫が一点をじっと見つめていると、その先に何があるのか気になって仕方がないよね。

「私、何かしたっけ?」とでも言いたげな表情だね。

この猫の落ち着いた態度を見ると、もしかして、この猫がおじいさんを用水路に落としたんじゃ…と思わずにはいられないよ。

猫は、動いているものが気になって仕方がないという本能に従っただけだと思うよ。

用水路に落ちていたおじいさんと一緒に記念撮影もしてほしかったなぁ。

かわいいニュースだね。さすが日本だよ。

わぁ!素晴らしいネコちゃんだね!

猫ちゃん、偉いなぁ。ハハハ。

ヨクヤッタネ! ฅ^•ﻌ•^ฅ

「富山のお手柄猫」として有名になったんだろうね。ハハハ。

猫ちゃんも、飼い主も、どちらも素敵だね!

表彰を受けて、かすかに微笑んでいるようにも見えるね。かわいいなぁ。

猫の表情がいいなぁ。ハハハ。

素晴らしいね。僕は人の役に立つことなんて何ひとつしていないというのに…。

当惑した表情をしているね。ハハハ。

猫の表情が何ともいえないね…。

良い子だなぁ。

猫を飼いたくなっちゃったよ。

ココちゃん、大好きだよ!

この表情がいいね。

猫の表情を見ると、なぜか笑いがこみあげてくるよ😂

猫ちゃん、偉いね!😘💕👏🏻

キャットフードを10kgくらいご褒美としてあげたいね。

賢い猫ちゃんだなぁ。

日本のこういうところが大好きなんだ。

ココちゃん、すごいなぁ❤️
もし、うちの猫たちだったら…飼い主の私が用水路に落ちたとしても死ぬまで気付いてくれないだろうな。

ココちゃん、偉い! キャットフードを1kgくらい贈呈したい!

น้องแมวได้รับรางวัลจากการช่วยชีวิตคุณตาที่จมน้ำ

コメント

  1. タイのコメントにワラタwww

    真犯人は...
    (つ∀`)

  2. 「不思議な動き」がどんな動きなのか気になる。

  3. ネコ「人間を落とすとキャットフードがもらえるシステムだと?」

  4. マッチポンプ疑惑が多くてウケるw

  5. どうしたら、突き落としたって思えるんだ? 理解できん。
    助けるという意図は無かったかもしれんが、何か無視できない異常を感知したんだろ。その場にこの猫がいて良かったよ。

  6. >この猫の表情…もしかして、この猫がおじいさんを用水路に突き落としたんだったりして。

    笑った
    突き落としてそのまま佇んでる様子が目に浮かぶわw

  7. 犬「猫の仕業だぞ」

  8. ネコ(カリカリより缶詰の方がよかったにゃー…)

  9. 真犯人猫説ワロタw

  10. 最近のペットフードはタイ産が多い
    ご用心

  11. 見てただけやん
    ネコなんて人間の赤ん坊と一緒で変な物があったらじっと見る
    それを勝手に解釈するところが人間らしいわ
    くだらん

    • も少し人生楽しもうぜ!

    • 人間だから人間らしいのはいい事だよ。助かった人も助けた人もココちゃんもここちゃんの飼い主もキャットフード準備した警察もみんな幸せなんだからいいやん

  12. 川に落ちてもがいてる虫とかを見るのが趣味だっただけ説

  13. 実際、獲物が息絶えるのを待ってたんだと思う。
    野生?がのこってんだろうかね?

    •  そのまま成長し続けて全長70センチくらいの山猫になるとか?

  14. (*ФωФ)犬ちゃうてぬこがチャンピオンやなw

  15. ネコ「報酬ならすでに魂を貰ったぜ」

  16. 別のニュースだと、この猫人見知りするらしくて表彰のときは
    知らない人いっぱいで困惑してると飼い主さんが言ってたよ

    • かわええw

  17. 第一発見者を疑うのは捜査の基本だからねw