日本の「飲むおにぎり」を見たタイ人の反応

飲むおにぎり 反応
https://www.atpress.ne.jp/news/177979

日本のネットでも話題になっていた「飲むおにぎり」がタイでも紹介されていました。ちょっと変わった日本の食べ物を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

「飲むおにぎりゼリー」手軽に持ち運べて、そのまま飲むだけ

おにぎり

https://www.photo-ac.com/

手軽に飲んで栄養補給ができる「飲むゼリー」はみなさんもご存知ですよね。

たいていはフルーツ味で、ゼリー状の甘くて美味しい商品です。

お腹が減っているのに外に食べに行く時間がないときなど、空腹を紛らわせるのに最適です。

とはいえ、フルーツ味のゼリーよりも、サンドイッチやおにぎりなどを食べたいという人も多いのではないでしょうか?

ただ、コンビニのおにぎりは慣れていないと、開封するのが難しいですよね。海苔が破れてしまったり、ご飯粒がこぼれてしまったりして、ばらばらになってしまうこともよくありますよね。

もうこうした問題に頭を悩ませる必要はありません。

ただ蓋を開けて吸うだけで食べることのできる「おにぎり」が発売されたのです。

日本の株式会社ヨコオデイリーフーズが、「飲むおにぎり」という商品を発売しました。

飲むおにぎり

飲むおにぎり

https://www.atpress.ne.jp/news/177979

1パック180グラム、梅こんぶと梅かつおの2種類の味から選べます。

一般的なゼリー飲料は冷たいうえに、水っぽくなるので、おにぎりとは相性が悪そうですが、実際に食べた人によると意外と大丈夫だったそうです。

また、小さなご飯粒や梅の粒も入っているようで、飲むだけでなく少し噛む感覚も味わえるそうです。

興味のある方は、日本の通販サイトやコンビニなどで購入可能ですよ。

飲むおにぎり 梅かつお 180g×6個入 120円×6個

飲むおにぎり 梅昆布 180g×6個入 120円×6個

1セット6個入りで960円(272バーツ)です。(訳注:現在は720円で販売されているようです)

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これはタイ人の反応です。
普通に噛んで食べたほうが美味しいよ…
冷蔵庫の冷えたご飯を食べられる人なら、きっとこれも大丈夫だろうね。
噛むことすらめんどくさいの?
なにこれ〜、食べる勇気がない。
ぐちゃぐちゃに混ざったご飯って、犬の餌みたいだね😂😂😂
なんかこれって…
でも見かけたら試してみたい。
噛みたい。
ひとつだけ気になるのは味がどんな感じなのか…?
おにぎり味のジョークみたいな感じ?
ジョークは米の粒がなくなるぐらいまで煮込んだタイ風のおかゆです。
肉や漬物、香草など好みの食材を入れて食べます。

ジョーク

https://th.wikipedia.org/wiki/โจ๊ก

食べてみたい。ハハハ。
ゲロみたいだよね。消化された白米って…
お年寄りの食事にいいかもね 😂
流動食かな?
栄養はしっかり取れるかもしれないけど、問題は味だよ!!
ジョークを飲むみたいな感じかな?
日本のおにぎりは本当に美味しいよ。
でも、タイで売ってるおにぎりは…ノーコメントで 😂
タイバージョンを売るなら、飲めるカオニャオムーピンだね。いいアイデア。
カオニャオムーピンは、もち米と豚串のことです。
ジョークと同じく、タイの定番の朝食です。

 

View this post on Instagram

 

🌻TinTin🌻さん(@tinyawee)がシェアした投稿

噛んだほうが美味しい。ハハハ。
日本にいた頃は、何を食べるか迷ったときは、おにぎりにしてたなぁ。
温めて食べればいいかも。冷たいのは美味しくなさそう。ハハハ。
どんな味なんだろう?
ぜったい吐いちゃいそう。
美味しいの?
お年寄りや病人の市場を開拓できるんじゃないかな。あと、歯の治療をしたばかりの人とか 🤣
ちょっと怖い 🤣
これひとつでお腹いっぱいになる? 😂😂
わたしにぴったりかも。
歯がない人とか、口の病気の人にピッタリ。
大丈夫かな? 普通におかゆ食べたい。ハハハ。
物珍しいだけじゃなくて、歯の病気の人や老人、病気なんかで噛むことができない人の食事にいいよね。
新着記事(アニメ他)
เยลลี่พร้อมดื่มรสข้าวปั้นโอนิกิริ พกง่าย กินสะดวก ไม่ต้องเคี้ยวให้เมื่อยปาก…

コメント

  1. 飲むおにぎり!
    私はおむすびのが好きです(´・ω・`)

  2. タイでは朝飯に豚串なんだ
    いいねえ真似してみよ

  3. 加熱不要長期保存可能なお粥だし、嚥下障害のある人向けの保存食だよね
    ネタじゃなくて病院や地方自治体が非常食としてびちくするもの

  4. 中国のメーカーが開発した商品だったら絶対に買わない

  5. ふつうにお粥だった。美味いぞ。

  6. 握ってないのにおにぎりとかメーカーあほやろ

  7. これを粥として売ってもそんなに売れないよ
    おにぎりという名前にしたから各方面で話題になる
    おにぎりじゃねーだろという反応込みで広告効果を狙っている

  8. これを粥として売ってもそんなに売れないよ
    おにぎりという名前にしたから各方面で話題になる
    おにぎりじゃねーだろという反応込みで宣伝効果を狙っている

  9. おにぎりにはレタスなんぞ入ってないんだがなぁ

  10. 昨日買い物行ったら見掛けたわ
    ちょっと興味はあったけど、やわらかめのご飯でも嫌な自分には向かないかなーと思ってやめた
    ご飯は米の形してるのがいいわ