日本人がお盆休み明けに帰宅して手を洗おうとした結果→これはおもろいwww【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://premium.photo-ac.com/main/detail/4182579

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「お盆休み終わって帰ってきて、手を洗おうと思ったときに見た信じられない光景」がタイでも紹介されていました。日本のネット民が思わず笑ってしまった写真を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

お盆休み終わって帰宅して手を洗おうとしたら…

お盆休み明けに帰宅して手を洗おうとした日本のX(旧ツイッター)民の投稿した写真が話題になっています🍈

しばらく家に帰っていない間に、キッチンのシンクが信じられない状況になっていたのですw

まずは、その投稿をご覧ください。

「信じられない」に関する海外の反応

日本最北端の地で信じられない光景が!宗谷岬でコレは強者すぎるwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「新年の宗谷岬」の写真がタイでも紹介されていました。宗谷岬でこれは強者すぎると話題になっていた写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の川や水路が綺麗すぎる!「信じられないもの」が泳いでてタイ人もビックリ!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「川(水路)を泳いでいた信じれれないもの」の写真がタイでも紹介されていました。日本の川や水路が綺麗だから、こんな生き物がいるんだと驚くタイ人の反応をまとめました。
外国人「日本の病院で信じられない食事が出てきた」→豪華すぎると海外で絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
外国人の奥さんが日本の小さな病院に入院した時の病院の食事があまりにも豪華すぎて信じられないと話題になっていたことがタイで紹介されていました。まるで高級レストランの料理みたいだと驚くタイ人の反応をまとめました。

お盆休み終わって帰ってきて、手を洗おうと思ったら
そういえば出掛ける前にメロン食べた、、、

X(旧ツイッター)民「ゆー (@yutamaru0308) 」さんが投稿したのは、シンクの排水口からメロンの芽が生えている写真です。

メロンの種が発芽して、休みの間にこんなに成長していたなんてびっくりですねw

このツイートは1万回以上リポスト、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

私もこうなったことあるよ😅😂

私が食べたメロンの種も発芽したよw

大切に植えた種は全然育たないというのに…w

育苗トレイに種をまいても全然育たないから、次はX民を見習ってシンクで育ててみようかな🤣🤣

笑っちゃうwww

頑張って生えてきたんだから、どうか捨てたりしないでねw

1週間くらいで発芽するなんて、かなり気温が高いんだろうね。室内の気温が発芽に最適だったんだと思うよ。

植えかえて育てよう!

いいなぁ。ちゃんとした場所に植えかえようよ。

このまま捨てずに育てよう!

私もシンクに種を捨てたことがあるけど、こんな風に発芽することはなかったよ😭😭😭

私もいつもシンクに捨てているけど、こんなにすぐに発芽するものなの!?😂

ちょっと信じられないよね🙄🙄🙄

すごいなぁ!

土に植えかえようよ😁😁

えっ? メロン??

どうやって成長したんだろう。

サトー豆(訳注:タイ南部特産の豆で、強烈な臭いが特徴です)をバンコクの親戚に郵便で送ったら、到着した時に根っこが生えていたと言われたことがあるよw

いったい何日間留守にしていたんだろう?🤣

私もしばらく出かけてるところだから、なんだか怖くなってきたんだけど…。

野菜栽培に最適な場所を見つけた!!

かなりだらしない性格なんだろうねw

ヒマワリの種みたいに種も食べられそうだね。

ちゃんとした場所に植えても芽が出ないと思ったら…こんな場所が好きならそう言ってくれたら良かったのに。

モヤシみたいに発芽しやすいんだね。

これでもう市販のメロンを買う必要がなくなったねw

色々な植物を頑張って育てようとしていて、プランターや植木鉢に植えて水をやってるのに発芽しなかったりすぐ枯れちゃったりするんだけど…。

私はタイに帰国する前に日本の冷蔵庫に野菜を入れたままにしちゃったよ。夫に捨てるようにお願いするのも忘れたから、次に日本に戻った時には冷蔵庫の中で野菜が腐ってたんだw 何よりも一番驚いたのが、私がいない間、夫は一度も冷蔵庫を開けて料理をしようとした気配がなかったことだよ😂

ベランダに植えるといいよ。

ちゃんと植えたら全然育たないのに…😅

メロンか! 僕も育てようとしたことがあるよ。今は知識も増えたからあの頃に戻ってまた育ててみたいなぁ。

กลายเป็น X ฮาในญี่ปุ่น เมื่อชาว X ในญี่ปุ่นท่านหนึ่งกลับบ้านหลังวันหยุดยาว

コメント

  1. どうでもいいことだけど、休み明けという言葉はおかしい。
    夜勤明けとかなら意味が通じるが、休みというのは違うだろう。

    • 辞書にもあるしおかしくないだろ
      休み明け
      そもそも「明け」の意味にある期間が終わった直後。という意味があるんやから
      休みの期間が終わった直後という言葉になるから別におかしい言葉ではない

    • 一般的に使われてる言葉だけど。
      どうおかしいのかが分からない。

    • 明ける:
      あるひと続きの時間・期間・状態が終わって、次の時間・期間・状態になる。

      何もおかしくない。つか、「休み明け」なんて日常会話に普通に出てくる言葉。君、ちゃんと家族と会話しているんか?

  2. 手を洗おうと思ったのにすでにシンクがびしょ濡れ?
    妙だな・・・

  3. 一粒の種は100万のメロンを生む
    これを忘れるんじゃないぞ
    ブルルァァァ…

  4. 長期留守にするなら生ごみくらいちゃんと処理しろよ
    虫もわいてるぞ

    • それなw

  5. スイカで経験あり

  6. 瓜だから発芽率は高いんすよ、育つかどうかは判らない。