タイのシーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介する動画が少し話題になっていました。頑張って日本語で話す姿がとても微笑ましい動画とそれを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本は賢い!」なにげに日本は世界一非常事態に備えた国だったことに海外が大騒ぎ
- アメリカヤマシギの可愛らしいダンスがニューヨーカーたちを1つにする
- 久し振りのHRで大谷翔平がド軍史上3人目の記録を達成してMLBファン騒然!←「50/50を成し遂げたのに意外」(海外の反応)
- ロシア「お前らの国で半生の肉って食べられてる?」 日本「生でも驚きはしない」
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し=
- 海外「もはや日本人にしか描けない!」 100年前のパリが舞台の日本アニメに現地から絶賛と羨望の声
- 海外「さすが日本!」日本人の発想が米国の社会問題を一瞬で解決して海外が大喜び
- 外国人「大阪で食べた美味いものを見て見て、みんなは日本で何が一番美味しかった?」
- 東海オンエアのファンだけど最近の東海オンエアは明らかに下り坂になっている
- 海外「まるでエンゼルス」大谷翔平が6回9Kの力投も打線の援護なく3勝目を逃したことに海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 海外「で炎上している徴兵ポスターwwwなぜ炎上しているか分かるだろうか?」
- 義父が若い女性とウワキしたらしい。姑さんから「話し合いをするから録音機材を貸して欲しい」と電話があり...
- 村上宗隆の逆転12号3ランにMLBファン騒然!←「HRダービーに出て!」「とんでもないペースで打ち続ける!」(海外の反応)
- 海外「日本語だとあんなクールなのに…」 古代日本語のカッコ良さが英語では伝えきれないと話題に
- 「実は大阪が が想像しているよりずっと大都会であることをご存じですか・・・?」
- 【朗報】Xbox神アシャシャルマ「今すぐHelixの発売日を共有できないけど開発キットは来年出荷するワ」
- 英国人「プレミアで通用する」上田綺世にトッテナムやブライトンなどが関心!英国で争奪戦勃発か!?現地サポの本音がこれ!【海外の反応】
- 幽霊って、自分で服を選らんでるのかな?【再】
- 海賊肯定派「日本人が海賊行為は子どもへの性犯罪と同じだと言っているぞ!なんで日本人はこうなんだ?」
- NATO、米国製早期警戒管制機「E-3」の後継として、スウェーデンSaab製「GlobalEye」を選定!
- 中国陸軍砲兵旅団の122mm自走ロケット砲などが実弾射撃訓練を実施!
- 昨日面接を受けた会社がやばい所だった。履歴書に直接マジックで書き込み始め...
- 【悲報】 次期首相候補に石破氏浮上www 日韓関係どうなるんだこれ
- 「近年、日本への観光客が爆発的に増えている本当の理由がこちら…」→「純粋にうらやましい…(ブルブル」=
- 【謎】 日本のキリスト教信者、0.4%の謎すぎて草www
- 海外「さすが日本!」日本人の発想が米国の社会問題を一瞬で解決して海外が大喜び
- 海外「いったい何が!」日本だけ特別扱いするイランに海外からコメントが 到中
- 「日本の人たちは、まるで 日本に通貨スワップを懇願していると勘違いしているようなんです」
- 報道でも中国人観光客が日本に来る理由「日本は世界で一番マナーがいい国」【タイ人の反応】
- 第二次世界大戦での最大の潜水艦は、日本の伊400潜水空母だった! 【海外の反応】
- 【海外の反応】大量のモルモットがスイカに群がる映像が話題 「モフモフの陸上ピラニアだ」「トリブル襲来」
- 海外「世界が日本から学ぶべき!」海外コミュで導入すべきと話題になっている日本の法律とは・・・?【海外の反応】
- 外国人「日本にはスメルハラスメントという概念があると初めて知った」
- 外国人「ChatGPTの画像生成が超絶進化したので遊んでいくぞ!」
- 【速報】 水樹奈々、フライデーされる
- 「これで高市は言い訳できなくなったな」と出光タンカーのホルムズ突破にリベラル派が歓喜、今後はマスコミの報道も通用しない……
- トー横キッズ、完全に駆逐される
- 嫁の浮気旅行中に嫁母が亡くなった。危篤の連絡も葬儀の連絡もしたぞ?「今東京に着いた(絵文字入り)」と呑気にメールがあったけど、お前修羅場...
- 【速報】 テレ朝社長、玉川徹氏の発言について謝罪「差別や偏見に助長がないよう努めていきたい」 玉川氏は今後も出演「本人も深く反省している」
- 海外「日本を舐めないでくれ」 ユネスコが『日本の漫画界は男性中心だった』と伝え大きな議論に
- すき家でバイトして1週間だが見た人間で打線組んでみた
- 【悲報】 都心マンション、ついに異変…価格は高止まりなのに成約14%減、「売れない在庫」だけ積み上がり始める
- 核実験で弾き飛ばされたマンホールのフタ、ありえない速度だった・・・
- 【悲報】 部屋が汚い人『こういう行為』やりがち →
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介
こういうクリエイティブな教育活動は大好きです!
2人とも日本語がとても上手ですよね。
特に、女の子のニュース原稿を読むとき以外のフリートークの部分がとても自然で、日本語の発音やアクセントなどまるで本物の日本のニュースを見ているようです👏
男の子の方も長い文章をスラスラと話していて素晴らしいですね👏
きっと先生のきめ細やかな御指導の賜物でしょう。
「日本語」に関する海外の反応



ニュースのスクリプトがかなり長いので、ただ覚えるだけではなくおそらくプロンプターも使っているのだと思いますが、ここまでスラスラと完璧に話せるようになるまでには相当練習を積み重ねたことでしょう👏👏👏👏
まだ高校生なのにこれだけ上手なら、将来有望ですね (๑✪∀✪ノノ゙
もしアドバイスするなら、助詞の部分と母音を短く発音する音のアクセントをもっと弱くした方がいいかもしれません。
2人ともタイ語のシアン・トリー(訳注:タイ語には5つの声調があり、シアン・トリーとは高い声を意識して出す高声です)で発音しているので、日本語になるとそこだけ強調されているように感じられるのです。(私もタイ語を発音するときのクセでたまにそうなってしまいますが😅)
ぜひ教育現場にこのような活動をたくさん取り入れてほしいですね。
- 「これは屈辱…」新大阪駅のお土産売上第一位の商品が意外すぎたwwwww
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 義父が若い女性とウワキしたらしい。姑さんから「話し合いをするから録音機材を貸して欲しい」と電話があり...
- 日本「辺野古転覆事件」国交省「砂浜で献花」X民「国交省副大臣と沖縄県知事の献花場所(画像」日本共産党「女子生徒は平和問題を学習して沖縄来た!(事実無根」→
- 小野田紀美大臣、ニコニコのIDでマウント「私のニコニコIDは6桁でございます」
- 東野幸治、パヨ爺から容姿や人格さえも否定される猛攻撃を受けている模様 テレビで発言「中国、北 が嫌がるってことは逆にいい政策」
- イランの石油生産「まもなく崩壊する」、貯蔵施設限界…米軍による海上封鎖で原油輸出できず!
- アメリカ「お前らの国の最もバカげたファッションアイテムは何?」
- 【うわ】石破茂・辻元清美 抑制失う政治、トランプ・高市流に危機感「超党派で議論を進める議員連盟を立ち上げる」
- 【速報】東京・福生市でハンマーとナイフを持った人物が立てこもり…すでに7人けがで現場騒然
- NATO、米国製早期警戒管制機「E-3」の後継として、スウェーデンSaab製「GlobalEye」を選定!
- 中国陸軍砲兵旅団の122mm自走ロケット砲などが実弾射撃訓練を実施!
- 例の市長を当選させたアメリカの金満都市NY、「首長就任から僅か半年でこれかよ……」と日本側を絶句させる
- 【悲報】 FF7リメイクさん、Switch2版でグラフィックが劣化してしまうwwwww
- 昔のバラエティ「パンツ越しに女の子の股間を筆でくすぐるのOKでした」
- 【速報】 東京・福生市でハンマーとナイフを持った人物が立てこもり…すでに7人けがで現場騒然
- 【悲報】 川上球審、意識不明になってから1週間が経過
- 報道でも中国人観光客が日本に来る理由「日本は世界で一番マナーがいい国」【タイ人の反応】
- 海外「さすが日本!」日本人の発想が米国の社会問題を一瞬で解決して海外が大喜び
- 海外「世界が日本から学ぶべき!」海外コミュで導入すべきと話題になっている日本の法律とは・・・?【海外の反応】
- 「まさに北海道!」…なんと2時間足らずで北海道を一周したX民が話題にwww
私もこの女の子が大好き!
とても自然な日本語だよね。
男の子の方もとっても上手!
タイ国内すべての学校の教育レベルがインターナショナルスクール並みになればいいのになぁ。
私の母校だよ🥰
卒業したのはかなり昔だけどね🤣🤣🤣
凄く努力をしてきたんだろうなぁ。称賛に値するよ!
2人とも素晴らしいね!
本当に上手❤️
素晴らしい記事をありがとう。
僕はこの2人の担任教師です。こんなに褒めてもらえてとても嬉しいです😄
この2人はアニメをきっかけに日本語を好きになって、中学1年生の時に選択授業で初めて日本語を勉強したんです。今回のニュースを読むという活動は言葉の輪を広げるというテーマのイベントで発表するために生徒が自分で考えたもので、まず生徒自身の言葉で書いたスクリプトを先生たちが正しい文法に直す手伝いをしました。でもプロンプターのようなものは使っていませんよ😂
2人ともとても上手! 感動したよ!!
本当にうまいなぁ。
発音が上手だね。
本当に上手! この2人と指導した先生に拍手をおくるよ💗
指導した先生と、頑張って勉強した生徒たちに感銘を受けたよ。皆すごいなぁ😀
2人ともとても上手だね。女の子の発音なんて、長い間日本で暮らしている人みたいに自然だよ👍
素晴らしいです!👍(訳注:この行だけ日本語でした)
この子たちも先生も凄いなぁ。私の日本語なんて4歳の娘に負けるレベルで、まだ読み書きもできないんだけど🤣
僕は30歳になってから日本語が好きになって勉強を始めたけど、子供の頃から勉強しておけば良かったと後悔しているよ。
今の時代は昔よりも外国語の勉強がしやすくなったよね。日本語学習の本もたくさんタイ語に翻訳されているし、インターネットコンテンツも充実しているから子供たちにネット環境とやる気さえあれば有効に活用しながら学べるんだ。
日本語がとても上手! 2人に拍手をおくりたいよ。
助詞のアクセントを弱くするともっと自然な日本語になるという意見に賛成!
母音を短く発音する音って何? タイ語でも分からないんだけど😂
素晴らしいなぁ。きっと明るい未来が待っているよ!
シーサゲット県は最高! 誇りに思うよ!
私の故郷だ🧡💋🥰
私の故郷のシーサゲットの学校だ!素晴らしいなぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校だね❤️🎉👍
最高!
本当に日本人みたいな発音だね。すごいなぁ。
すごいなぁ。感心したよ。
みんなが大絶賛しているコメントを読んで私も嬉しくなったよ🤟 将来は通訳か、日本の会社で日本人と一緒に働いてたくさん給料をもらえるだろうね。明るい未来が待っているよ💗
アイディアに富んだニュースで、見ていて楽しくなっちゃった。素敵なニュースをありがとう。
この学校の生徒は本当に優秀だよ。よくニュースで取りあげられているしね👏👏👏
こんな素晴らしいニュースが毎日のようにあればいいのになぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の生徒を褒めてくれてありがとうございます🙏🏻
皆さんのコメントはしっかり生徒に届けました😀
誇らしいなぁ。
素晴らしい才能だね。頭が下がるよ。
日本人の感想も聞いてみたいなぁ。
















コメント
上手だね!
「えぇ〜そうですか〜!?」の台本丸読み感が可愛いね
可愛いけど腋開ける姿勢は不自然すぎる
腋は締めましょう
この歳ですごく上手やね
いい雰囲気で楽しい動画だった
凄く勉強してるんだろうね、尊敬しちゃう
日本で暮らしたら少しのなまりもすぐにとれそうなレベル