日本の妊婦さんがお腹の子に「日本人ならではの方法」で励まされて感動!【タイ人の反応】

お腹の子が日本人ならではの行動反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていた「妊娠7ヶ月目の妊婦さんがお腹の子に励まされる驚きの出来事」がタイでも紹介されていました。このお腹の子は「とても日本人らしい行動をしてる」と思うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

妊娠7ヶ月の日本の妊婦さんのお腹の子が…

「ママ、わたしはだいじょうぶよ!!」

先日、新型コロナウイルスに対して不安な気持ちを抱えていた妊婦さんを、お腹の中の赤ちゃんが意外な方法で励ますという出来事がありました。

今、世界中の誰もが新型コロナウイルスに対して非常に神経質になっています。

高齢者はもちろんのことですが、外出自粛が推奨される中でも検診のために病院に通わなければいけない妊婦さんもまた大変な思いをしています。

多くの日本人が驚くような体験をしたツイッター民の「madoka (@madoka_people) 」さんもその中の一人でした。

「赤ちゃん」に関する海外の反応

日本人が「泣いてる赤ちゃんに反町隆史のPOISONを聴かせたら泣き止むか」を検証した結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のネットで噂になっている「泣いてる赤ちゃんに反町隆史のPOISONを聴かせると泣き止む」という説を実際に試した動画が台湾で紹介されていました。『POISON』を聴かせることで、本当に赤ちゃんが泣き止むのかを見た台湾人の反応をまとめました。
日本で「要領の悪いペンギンの赤ちゃん」が可愛すぎると話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「要領の悪いペンギンの赤ちゃん」の画像が台湾でも紹介されていました。要領は悪いけど可愛くて愛おしくなるペンギンの赤ちゃんを見た台湾人の反応をまとめました。
タイ人「日本のゴミ回収システムを見習うべきだ」タイでジュゴンの赤ちゃんが死ぬ、プラゴミが原因【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイの海岸で保護されたジュゴンの赤ちゃんが、飲み込んだプラスチックごみが原因で死んでしまったことをきっかけに日本のゴミ収集システムを見習おうという声があがっていました。タイではなかなか導入が難しいのではないかと思うタイ人の反応をまとめました。

現在妊娠7か月のまどかさんは、先日亡くなった志村けんさんの大ファンで、その志村けんさんの命を奪った新型コロナウイルスに対して言いようのない不安を感じていました。

外出するたびにウイルスに感染するのではないかという恐怖に襲われる毎日でしたが、自分の他にもう一つの命の責任を背負っている以上、妊婦検診に行かないわけにはいきません。

まどかさんは、ウイルスに対する不安と、妊婦なら誰もが抱く、お腹の赤ちゃんが順調に成長しているかどうかという不安に押しつぶされそうになりながら眠れぬ日々を送っていました。

そして迎えた妊婦検診の日、エコー検査で赤ちゃんが順調に育っていることが確認されホッとしているまどかさんは信じられない光景を目にします。

なんと…

お腹の子がピースしてたんです。励まされました✌️👶

日本の若い女性は、写真を撮るときによくピースサインをしますが、この赤ちゃんはお腹にいる時からすでに日本人の素質が備わっているようですね。

若い女性の間でピースサインが人気なのはただ可愛いという理由だけのようですが、ピースサインには「平和」「勝利」などの意味もあるほか、病気やケガをした人が「大丈夫だよ」「頑張るよ」という意味を込めて使うこともあります。

お腹の赤ちゃんがピースサインをしているのを見たまどかさんは、赤ちゃんが「ママ、わたしはだいじょうぶ。がんばるよ!」と言っているように感じてとても励まされたそうです。

まどかさんのツイートには、「今は誰もが耐えなければならない時期ですが、どうか赤ちゃんが無事に生まれてきますように」など、同じ妊婦や子供を持つ女性を中心に励ましのコメントがたくさん寄せられました。

中には、ピースをしている赤ちゃんの写真をお守りにする、という妊婦のコメントまであったんですよ。

妊婦の皆さん、がんばってこの大変な時期を乗り越えてくださいね!! ✌️✌️✌️

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ハハハ。かわいいなぁ。

赤ちゃん、かわいいことをするね🤣✌🏻

どうか、赤ちゃんが無事健康に生まれますように。

赤ちゃんがエイリアンに見えてしまう僕は、心が汚れているんだろうか…ハハハ。

エコー写真の中の赤ちゃんが恐竜の化石に見えるのは僕だけじゃないよね…?

メロイック・サインじゃなくて良かったよ😎😎
(訳注:「メロイック・サイン」は、ロックライブなどで用いられる、人差し指と小指を立てるハンドサインで、「コルナ」とも呼ばれます。下のイラストは原文にはありません)

こんな年齢からピースができるならちょっと怖いよね…笑

これは凄いなぁ!

病院はいま最も避けたい場所だもんね。

妊婦検診のために病院に行くことで新型コロナウイルスに感染するのではないかと不安になる妊婦の気持ちがよくわかるよ。今日、義母が目が痛くて涙が止まらないというから眼科に連れて行ったんだけど、私たちはマスクをしていたのに日本の医者はマスクをしていなくてびっくりしちゃった。マスクをせずに喋ったら唾液の飛沫が患者の顔にかかるんじゃないかなんて思わないのかな? 義母にフェイスシールドをつけてあげたいと本気で思ったよ。大げさだと思われるかもしれないけど、とにかく日本の医者に対して不信感が募っちゃった。

超カワイイね❤️

ごめんなさい、どうしてもエイリアンにしか見えないよ。ハハハ。

頑張れ!!(訳注:日本語のコメントです)

これ、足の指じゃない?

あぁ、僕も涙が出そうになったよ。ハハハ。

うわぁ、赤ちゃん、かわいすぎだよ!

もし、赤ちゃんが立てているのが親指と小指だったらもっと盛り上がっていただろうね 🤣

おぉぉ!!

イェーイ✌🏻✌🏻

ハハハ。これは面白い出来事だね。

私のお腹の赤ちゃんはいつも手で顔を隠しているんだよね…。

お腹の中にいる時から、すでに日本人らしいんだね。ハハハ。

お腹の中にいるときから愛くるしい行動だよね。

お腹の中の赤ちゃんがピースサインをすることなんて本当にあるの?

ハハハ。きっと偶然じゃないかな。

赤ちゃん、がんばって!
…こんな世の中でも、微笑ましい出来事はあるんだなぁ。

微笑ましいなぁ ❤

かわいいねぇ😍😇

お腹の中にいる赤ちゃんまでが「がんばれ!」と励ましてくれるなんて…✌️❤️🤗
私たちは、ウイルスに負けるわけにはいかないよね!みんな、心と体のケアをしっかりしながら一緒にウイルスと戦おう!タイのみんな、力を合わせて頑張ろう ✌️😇💪

✌かわいい赤ちゃんだね😊

妊婦のみなさんを応援するために記事をシェアするよ。みんな、新型コロナウイルスに負けないで一緒に戦おう! 子供病院財団より。

妊婦のみんな!頑張って!応援してるよ❤️❤️

ありがとう!今日、妊婦検診だったんだけど、血液検査も異常なかったし、抗D人免疫グロブリン注射も打ってもらったからこれでちょっと安心かな。あと、インフルエンザのワクチンも打ってもらったよ。

それはよかったね。

みんな、頑張って一緒にこの危機を乗り越えようね✌❤️❤️❤️

頑張ってよ(訳注:日本語のコメントです)

赤ちゃん、がんばってね!応援しているよ!

一瞬、エイリアンの頭に見えたよ😂

お腹の中にいる赤ちゃんまでもが戦っているんだね。

苦しい状況の中だけど笑顔になれる話題だね。

今日一番の素晴らしい話題だよ… 😄🙃🤗

もし、赤ちゃんが立てているのが中指だったらどうなっていたんだろう。ハハハ。

もう一人赤ちゃんが欲しくなっちゃったよ。

お母さんも赤ちゃんも頑張ってね!✌

本当にかわいらしいよね。

お母さんが頑張っているのを知っているから、赤ちゃんもきっと頑張れるんだよ!✌

頑張ってね!応援しているよ!

「ママ、わたしはがんばるからしんぱいしないでね」と伝えたいのかもしれないね😍😍

どうか力強く生きてね!

ピースサインをするというのが日本人である証拠だね!

คุณแม่ชาวญี่ปุ่นท้อง 7 เดือนในช่วงไวรัสระบาด

コメント

  1. 最初のイラスト、逆子やんけw

  2. 元気で健康な子供が生まれてくると良いな

  3. まぁ、ちょっと怖いまであるw

  4. 前世が英国人ならVサインである。
    …ちなみに、元々は「まだ弓を弾く指は残ってるぜ」というイングランド長弓兵の挑発サインとも、
    アレイスター・クロウリーがチャーチルに授けた勝利の決めサインだとも言われている。

  5. 赤さん「ん?写真とるの?いぇ~い!」

  6. 中指立ててたらもっと癒された

  7. まだ7カ月なら逆子じゃないだろ⁈