日本の市場調査会社・矢野経済研究所が発表した「オタクの分野別年間消費金額ランキング」がタイでも紹介されていました。少し金額が少ない気がするタイ人の反応をまとめました。
新着記事（翻訳）
人気記事ランキング
日本の調査機関が「オタクの年間消費金額」を発表
一般的に「オタク」と聞くと、漫画やアニメを好きな人のことを思い浮かべます。
しかし、実際にはこの言葉は、漫画やアニメに限らず、何かに熱中している人のことを指します。
先日、日本の矢野経済研究所は、15-69歳の男女のオタク10,408人を対象に、彼らがどんなコンテンツにお金を消費しているのかを調査し、21分野に分類して発表しました。
さて、オタク達は、いったいどんなコンテンツに、年間どれくらいのお金を消費しているのでしょうか？
21位. ボーカロイド：年間4,906円 (1,400バーツ)
amazon
20位. ボーイズラブ：年間12,943円 (3,700バーツ)
![ポルノグラファー 完全版 [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41-txIM3qTL.jpg)
amazon
初出時は『弟の夫』の画像を掲載していましたが、ボーイズラブ作品ではないため、『ポルノグラファー』に変更しました。ご指摘いただきありがとうございます。
19位. ライトノベル：年間13,200円 (3,750バーツ)
amazon
18位. プロレス：年間15,608円 (4,453バーツ)
![ジャイアント馬場没20年追善興行~王者の魂~ [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61G3LKg0WAL.jpg)
amazon
17位. アダルトゲーム：年間15,729円 (4,500バーツ)
amazon
16位. 恋愛ゲーム：年間16,975円 (4,844バーツ)
amazon
15位. ドール：年間17,870円 (5,100バーツ)
amazon
14位. アニメ：年間20,308円 (5,800バーツ)
![傾福さん [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51iVCCEvFnL.jpg)
amazon
13位. 漫画：年間20,541円 (5,861バーツ)
amazon
12位. 同人誌：年間25,396円 (7,250バーツ)
amazon
11位. コスプレ衣装：年間25,608円 (7,300バーツ)
![[milky time] ウィッグ付き★ Fate/Grand Order マシュ･キリエライト (マシュキリエライト) 風 コスプレ 衣装 (M)](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51US4E54Y4L.jpg)
amazon
10位. プラモデル（ガンプラ等）：年間28,871円 (8,239バーツ)
amazon
9位. 声優：年間30,720円 (8,767バーツ)
amazon
8位. ミリタリー（勲章など）：年間34,965円 (9,979バーツ)
amazon
7位. アダルトビデオ：年間36,203円 (10,300バーツ)
amazon
6位. トレーディングカード：年間45,386円 (13,000バーツ)
amazon
5位. オンラインゲーム：年間45,869円 (13,100バーツ)
amazon
4位. フィギュア：年間47,548円 (13,500バーツ)
amazon
3位. 鉄道模型：年間63,854円 (18,200バーツ)
amazon
2位. メイド・コスプレ関連サービス：年間68,114円 (19,500バーツ)
amazon
1位. アイドル：年間103,543円 (29,500バーツ)
![【Amazon.co.jp限定】乃木坂46版ミュージカル美少女戦士セーラームーン(通常盤)(ミニクリアファイル[A5サイズ]1組(2枚セット)Amazon Ver.付) [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51WK2dxMCnL.jpg)
amazon
新着記事（NEWS）
タイ人の反応
これはタイ人の反応です。
自分が2017年にアイドルにつぎ込んだのは12xxxxバーツ（40万円）。2018年は15xxxxバーツ（50万円）。はっきり覚えてないけど、日本人の友達はこれよりたくさんつぎ込んでた。この103,543円って、年間じゃなくて月間でしょ？
オタクの力をなめちゃいけないよ😎😎😎
このランキングでは、ソシャゲについては調査しなかったの？
1位. アイドル：年間103,543円 (29,500バーツ)
日本人がアイドルに費やすお金ってこんなに少ないの？
去年、これの3倍は使ったよ
日本人がアイドルに費やすお金ってこんなに少ないの？
去年、これの3倍は使ったよ
本当の日本オタク
僕はアイドルに年間何十万バーツ（50-200万円）もつぎ込んでるんだけど…
2018年12月から2019年1月に開催されたBNK48選抜総選挙では、ファン達は1億9,700万バーツ（7億円）も使ったよ。
子どもの頃はたくさん漫画を買ってた。今はプラモとその道具にお金をつぎ込んでる。
女の子に食事をごちそうした方がいいよね。握手できるかもしれないし。ハハハ。
使ったお金のことは言わないで…！！
両親のお金を使うようになってからが本当のオタク。
アイドルが1位。当然だね。
彼らを批判しないでよ。誰に強制されたわけでもなく、ただ自分が好きなことに全力でお金を使ってるだけじゃん。
これは本当に一人が1年間に消費した金額？ それともたくさんの人の合計金額？
1.アイドル：年間103,543円 (29,500バーツ)
これ、月間じゃなくて？ 僕はこないだ3日間開催されたジャパンエキスポだけでも、これ以上使ったよ。
これ、月間じゃなくて？ 僕はこないだ3日間開催されたジャパンエキスポだけでも、これ以上使ったよ。
この調査、デタラメでしょ？ 僕はソシャゲだけでも、もっとお金を使ってるよ。
今月、好きなアイドルのシングルが出るけど、買うお金がない。
ソシャゲと漫画には少なくないお金を使った。
僕はアイドルグループの誘惑には負けない。フォローはしてるけど、まだお金は使ってないよ。ハハハ。
プラモデルに8,000バーツ（28,000円）。僕は、1か月でこれくらい使っちゃうけどね。
これどうやって調査したの？
いいな。僕はお金ないから羨ましい。ハハハ。
こんな調査されちゃうの？😂😂😂
僕は、映画館が一番使ってるかな。
新着記事（アニメ他）
コメント
分野別の推計人口をまとめ、1名あたりの年間消費額を算出したもの。
人口が最も多いのは「漫画」で約640万人。「アニメ」が約598万人、「アイドル」が約280万人、「オンラインゲーム」が約216万人。
このアンケート調査の対象は、日本国内在住の15歳から69歳までの男女1万408名。「あなたは自分を何のオタクだと思いますか、もしくは人からどんな分野のオタクと言われたことはありますか」という質問などについて回答を求めた
そりゃ濃いーのから薄っすいのまで
平均で均せばそうなるだろ
一ヶ月と言われた方が説得力あるわな(;￣ω￣)ゞ
アニメや漫画や同人誌は1人あたりいくつか重複してるだろうからもっとかかるよね
その場に行けないもの、現物を買うしかないものには金を出さざるを得ない
家にいながらネットで只で見れる漫画やアニメの支出が低いのは当たり前だろう
この理屈、なぜかAVには当てはまらないよな
なんでだろ
ボーイズラブに「弟の夫」が表示されてるのに違和感が・・・
それ家族愛もしくはガチホモだろ
歴オタとか写真オタとか数十万単位で年間使ってると思うが…
同人誌の所に何故ガンスリの単行本が？
あれ同人じゃなくて商業誌ってか普通に一般の単行本だろｗ
健康オタクだがサプリだけでも年10万ぐらいかなぁ
ネトゲゲームタイム課金代が年間2万ほどと、個人輸入費用が年間7～8万くらい？
最近は服の取り寄せしなくてよくなったので結構下がったけど時々スクタのパーツ取り寄せするのでその時は3万ほど増える程度
後は突然昇天する各種PC関連パーツ代くらいかな、個人で金使うのって
オタじゃないから金はあまりかかってないわ
ここの調査は毎回アテにならないとか言われてたような？
オタクの定義によっても全然変わってくるのだろうし