日本でお金を放置したら盗られるどころか予想外の結果に!【タイ人の反応】

1円玉たくさん 反応
https://www.irasutoya.com/

日本のTwitterで話題になっていた「放置されていたお金がどうなってしまうのか?」がタイで紹介されていました。落とし物が返ってくる確率の高い日本で起こった変わった出来事を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

日本で放置された1円玉。盗られる心配はないどころか、どんどん増えていってしまう…

日本では、落し物が返ってくることで有名です。

物をなくしても返ってこないことは稀で、大抵はその地域の管轄の警察署に届けられ、保管されています。

それは、たとえ1円玉でも同じです。

1円の価値は低く、なくしたところで大した損失ではありません。

しかし、他人のものを持ち去らないという教えを忠実に守るが故に、こんなことも起こるのです。

ツイッター民「やや (@yaya_k_) 」さんは、住んでいるマンションで起こったちょっとした出来事をツイートしました。

「やや (@yaya_k_) 」さんは、ある日、マンションのエントランスに設置されたインターホンの上に1円玉が置かれているのを発見します。

それを見て、1枚だけじゃ寂しかろうと思った「やや (@yaya_k_) 」さんは、1円玉をもう1枚横に置いておくことにしました。

これが1月2日のことだったのですが…

その2日後、1円玉は仲良く寄り添っていました。

そのまま3週間が経過した頃、子供が生まれていました。

たかいたかーいのポーズに発展。

ついにピラミッドが完成しました。

2019年2月1日には、1円玉は8枚となって、ぐっすり寝ていました。

この出来事はネット上で注目を集め、1円玉に何が起こったのか、いったい誰が次々に置いていっているのかと話題になりました。

すると…

「えんどぅ (@hide1224ka) 」さんが、自分が1枚目を乗せた者だと名乗り出ました。

さらに、「naoki (@naoki5315) 」さんは、自分がピラミッドのてっぺんに置いたと告白

この一部始終を見守っていたネット民は、このマンション住人の遊び心に思わず微笑みました。

そして、この1円玉はどこまで増え続けていくのだろうと誰もが気にかけているのです。

2019年2月5日には、もう溢れそうになっています。

タイの元記事は2月7日に投稿されたものなので、ここで終わっていました。
気になる方もいると思いますので、その後、どうなったかも追記しておきます。

2月12日のツイート

1円玉の数が増えるだけでなく、ニュージーランドのコインが置かれています。
これは2月4日頃に英語圏のサイトで紹介されたためかもしれません。

2月13日のツイート

新しく置かれた外国のコインは、タイの10バーツコインです。
タイのネットでも紹介されたので、タイ人が置いたのかもしれませんね。

2月18日のツイート

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これはタイ人の反応です。
何かで読んだことあるんだけど、欧米人や日本人って、小銭が足りない人のために、自動販売機でお釣りをそのまま置いて行く人が多いんだって。
日本人はとてもマナーがいいよね。他人の物には絶対触れないんだ。タイとは大違い。冷蔵庫に入れておいた僕のタピオカミルクティーは、いつも消えちゃうし。
1円玉って30サタン(タイのお金の単位)ぐらいの価値だよ😂
タピオカミルクティーを盗られて、ストレスが溜まってるね。ハハハ。
今後は緑茶か緑茶に似た色の飲み物に変えて、1週間ぐらい続けた後に、おしっこを入れたペットボトルを冷蔵庫に入れて復讐すればいいよ😄😄
やりすぎだって言うなら、塩を入れるだけでもいいかも。
一度ナンプラーを入れるだけでも十分対策になるよ。
財布を10個放置するって実験がなかったっけ?
記憶違いじゃなければ、シンガポールは10個中10個返ってきて(いまは移民が増えてるから同じ結果にはならないだろうね)、日本だと10個中8個、タイは10個中2個だった。
タイでも似たようなことがあるよ。どこかの観光地で亀を見てたんだけど、池にコインが投げられてたの。次にもう一度訪れたら、池いっぱいにコインが投げ込まれてた🤣
(徳を積むために誰かがコインを投げ始めたら、タイ人はみんな揃って真似をするという現象を皮肉った冗談のようです)
タイ人は信心深いからね。
亀がコインを食べたら死んじゃうよ。病院で手術しても助からない。
これは冗談よ。
分からない人が本当に亀のいる池にコインを投げてしまわないために、僕も一応、書いておいただけだよ😂
以前は日本では物がなくなることはないって思ってたけど、最近、日本のゲームセンターの前に傘を置いてたら、なくなっちゃってた。向かいのお店で新しい傘を買ったよ…。
その場所はタイ人が多かったのかもね…
日本で傘はなくなりやすいよ。使い捨て感覚だから。
他の人のを使えばいいみたいだよ。安いものだし、どれも同じような見た目だから、日本人もどれが自分の傘なのかしっかり覚えてないんだよ。
日本人は傘を使った後に捨てることも多いからね。共有財産みたいに思ってるのかな。何かで読んだんだけど。
タイだと、家の前に置いていたゴミ箱でさえ盗まれる…。
タイだったら、インターホンごとなくなってもおかしくない。
タイでも、自動チャージ機の上に小銭が置かれてるのを見たことがあるよ。ちょっと小銭が足りない人のために置いてってるんだろうね。
1円って25サタンだよ。なくならなくても不思議じゃない。
タイだったら、お寺でお参りしてる間に靴が盗まれたりするんだけど。
タイの寺院の中は土足厳禁のところもあるので、建物の脇などで靴を脱いで中に入ります。
こんなことして遊ぶなんて、みんな暇な人達だなあ。そういう自分も、全部読んでる暇人だけど🤣
素敵だね
だよね、行きたいね。
死ぬまでに行くことができるのかなって考えてる。ハハハ
行けるに決まってんじゃん!
監視カメラのないところに10万円ほど置いておいてみてほしい。
ハハハ、みんな寂しがり屋なんだよ。
タイでもなくならないよ。特にストローをさしたナムデーンとかはね。

ナムデーンは、赤い色をした甘い飲み物で、タイのお供えの定番商品です。下の写真のような祠などに、ストローをさしてお供えします。

 

View this post on Instagram

 

Onose biwaさん(@onose_b)がシェアした投稿

日本人ておもしろいよね。アニメを見たらわかる。ハハハ。
タイだったら、お供えとして布を巻いたり、ナムデーンを置いておけば、100枚以上の硬貨が集まるよ。
25サタンを置いてるようなものでしょ。
千円札も置いてみよう。
1円玉「まだ誰もとってくれないの?」
新着記事(アニメ他)
เหรียญหนึ่งเยนวางไว้ที่ญี่ปุ่น ไม่ต้องกังวลว่าจะหาย แถมมีเหรียญเพิ่มขึ้นมาอีกต่างหาก…

コメント

  1. >欧米人や日本人って、小銭が足りない人のために、自動販売機でお釣りをそのまま置いて行く人が多いんだって。

    ないないw
    少なくとも日本ではそんな習慣ないwww

  2. そのままお供え続けてたらそのうちインターホンが本尊になって
    インターホン大明神とかに進化してたかもしれん

    • モノリス大明神みたいにか?w
      あれも笑ったが、日本人特有の現象だなww

    • 普通にありえそうだよね。
      神がいなくても、なんか供え出したら崇めかねない国民性、どういうことなんだろ。
      ただの遊びが発端にしろ、意識が集結すると神になるんかね。

      • 化物語で、そんな話があったな。
        確認したら、本尊として祀られていたのが石ではなくコンクリートだったというオチでw

    • 10円が登場して笑ったのに
      居なくなってしょんぼりしたわ

      あとタイにはお金の単位に
      サタンなんてあるんだな、面白い

  3. サーターン! サーターン!

  4. 嘘松

  5. 三遊亭小遊三が持っていくぞ

  6. なるほど、みんな仏教国に逃げ込んでたのか

  7. 皆が使う場所にお金捨てていくとか普通に迷惑行為だと思うんだけど

  8. 最終的に管理人さんに片付けられたのかな

  9. 自治会にうるさく言われそう

  10. 片付けられたね。
    知らない住人からしたら邪魔で目障りだもんね。

  11. お金で遊ぶな

  12. 傘と自転車盗まれる
    傘は傘立てには置かない

  13. 1円玉の妊娠期間は3週間くらいってことか

  14. 1円玉なら盗まれないだろう
    100円玉なら普通に持っていかれると思うがな
    警察に届けたって面倒くさがられるだけだし

  15. いくらか小銭が置いてあると、何かの賽銭だと思って置いていく人がいるんだよな。
    池とか噴水に多いパターン。

  16. 人の傘使っちゃダメー

  17. 「お金をむげに扱ったら罰が当たるだよ」
    ばっちゃまが言ってた。

  18. 日本って面白いなw
    名古屋も見習わないと

  19. タイの人って自虐が好きなのかな?