日本のTwitterで話題になっていた「築90年越えの京町家」の写真がタイでも紹介されていました。次々と消えていく京都の古い町家を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「女子のカーリングで日本に勝って日本に完全勝利したつもりだったのに、日本の選手はただの会社員だったんですか?」
- 海外「あんな小さな国なのに…」 なぜ世界は日本を異常なまでに愛するのか海外で議論に
- 海外「葬送のフリーレンが退屈って言ってる奴ってこれだよな」
- アパートの1室が「氷の城」に!休暇中に暖房を切った住人による節約事故
- 「日本がフィギュアスケートペアがSP5位から“世界最高得点”で大逆転金メダル!日本が金メダル4個でアジア独走!」→「想像を絶する衝撃…」
- 日本、メダル18個で歴代最高成績…中国はまだノーゴールド=
- 「日本、フィギュアペアのフリーで歴代世界最高点を叩き出して金メダル獲得」→「日本がスポーツ大国であるのは間違いないね・・・」「本当に日本は感動と実力が半端じゃなかったよ」「ヨナほどの感動はない」【ミラノ冬季五輪 りくりゅう】
- 外国人「アレを良くすれば沢山集まるぞ」企業の53.4%が正社員不足、コロナ禍以降で最も深刻。
- 海外「もう日本人にしか描けないのか(泣)」 100年前のイギリスを舞台にした日本アニメの完成度が凄すぎると話題に
- 人気SOD女優の一宮るいが人生初の生中出し解禁
- 海外「これはガチ!」日本人が痩せている本当の理由を発見した外国人に海外が大騒ぎ
- 海外「もう日本人にしか描けないのか(泣)」 100年前のイギリスを舞台にした日本アニメの完成度が凄すぎると話題に
- 海外「日本でプライドが崩壊した」 初来日したオランダ女子が日本人の姿に衝撃
- 【話題】 「日本の佳子さま、着物姿が美しすぎるのに…世論の反応が意外すぎた」
- 息子が障害の子のお世話係にされて休み明けは毎回荒れてる。担任にクレーム入れてるのに聞いてくれず...
- 海外の反応:筑波大教員「日本の大学に来る外国人は、だいたい能力が低く、トラブルメーカーが多い」
- 日本、メダル18個で歴代最高成績…中国はまだノーゴールド=
- 【エストニア-アメリカ】ブラックホール【ポーランドボール】
- 彼女(24)と交際5年になり親に紹介する事に。まず俺(36)の実家へ行くとwktkの両親と妹がガン見w 母「息子に無理矢理誘われたんじゃないの??」彼女「…私が…わっ私が襲ったんですっ
- 日本、メダル18個で歴代最高成績…中国はまだノーゴールド=
- 同僚が出会い系かなんかバレたらしい。それ以来毎日奥の送迎で会社来てる...
- 海外「なぜアニメは黒人キャラだけ民族的特徴を出して描いているんだ?完全に差別だ!」
- 海外「泣いた!」イタリア五輪、日本人選手が起こした奇跡の物語に海外が超感動
- 離婚して完全にアパートを出る準備してたら、元夫が「ねーちゃんが、甥君の弁当はどうする?って言ってんだけど…」とか言い出して…
- 海外「もう日本人にしか描けないのか(泣)」 100年前のイギリスを舞台にした日本アニメの完成度が凄すぎると話題に
- 海外の反応:筑波大教員「日本の大学に来る外国人は、だいたい能力が低く、トラブルメーカーが多い」
- 【ぽこポケ】『ぽこ あ ポケモン』、開発期間は3年~4年か。
- トランプ大統領、「私の支持」で自民圧勝と主張
- 海外「日本旅行に行った兄からお土産貰ったんだけど、これってどうするものなんだ!?教えてくれ!」【海外の反応】
- 海外「もう日本人にしか描けないのか(泣)」 100年前のイギリスを舞台にした日本アニメの完成度が凄すぎると話題に
- 中国が人型ロボットで日本の遥か先に、恐るべき進化に外国人も驚愕(海外の反応)
- 【海外】3月9日放送の「CDTVライブ!ライブ!」にBABYMETALの出演決定
- 海外「日米同盟とは」高市首相が台湾有事に踏み込んだ発言をして海外興味津々!(海外の反応)
- 【画像】 おとうさんの視聴率がやけに高い教育番組wwww
- 中革連・小川代表「予算審議の焦土化」を宣言!!!「妨害こそが仕事」と豪語する倒錯した特権意識に・・・
- 自民党の『宗教法人課税』、テレ朝も報じるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【速報】 石破政権が米国に譲歩した「石破ルール」今思うとやらかした?今日からアメリカ車だけが日本の車検で追加検査不要の謎ルールwww
- 海外「もう日本人にしか描けないのか(泣)」 100年前のイギリスを舞台にした日本アニメの完成度が凄すぎると話題に
- 【閲覧注意】 例のさっぽろ雪まつり地下アイドル、凄いファンサービスしていた事が発覚…
- 西武戦力外の水上由伸が三菱重工Eastに加入
- ベルギー人「恥ずべきだ」20歳FW後藤啓介、二桁ゴール達成!PK+退場誘発も判定に批判殺到!STVVが強すぎて嫉妬爆発!?【海外の反応】
- 人生激変直前!鈴木亜美、15歳の“原石プリクラ”に「加工無しでこの可愛さ」の声【画像】
- 【動画】 トップギア/グランドツアー司会者ハモンドの娘がフォーミュラEインフルエンサーイベントで大事故
京都の古い町家(京町家)
京都の古い町家を購入した日本人の話を紹介します。
京都に住んでいる彼女は、伝統的な町家が次々と消えていくことに寂しさを感じていました。
できることなら町ごと町家を残したいという思いはあるものの、稼ぎの多いわけではない一市民にできることは町家に住むことくらいだと、彼女は築90年越えの町家を購入することを決意しました。
「京都」に関する海外の反応



京都に住んでいて悲しいのは目の前で町家が次々消えていくこと
一市民にできることはせめて自分が町家に住むことくらい
本当は町ごと残したい
京都に住んでいて悲しいのは目の前で町家が次々消えていくこと
一市民にできることはせめて自分が町家に住むことくらい
本当は町ごと残したいということで築90年越えの町家を購入(震え声)
私の貧弱な稼ぎでは焼け石に水ですが(旦那に感謝)
百年、その先に少しでも良いものを残せるように pic.twitter.com/TzhqJ21C85— 京刺繍職人 春駒 (@nuibenotsukasa) February 27, 2023
彼女が購入した町家は、築90年以上とはいえ、取り壊すのはもったいないほどの良い状態です。
しかし、古い家は住宅ローン減税や不動産取得税の優遇などの対象にならず、火災保険類も高額になってしまいます。
いま京都では古い町家がどんどん取り壊され、マンションや宿泊施設、駐車場などに変わっていっています。彼女のツイートには京都で暮らす人たちから、昔ながらの街並みが失われていくことに対する怒りや悲しみのコメントが次々に寄せられました。
皆さんの中にも、京都を訪れたことのある人は大勢いるはずです。あの京都の伝統的な美しさは果たしてこの先も失われず残されていくのでしょうか。
このツイートは5千回以上リツイート、3万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
とっても素敵ですね💕
お手入れが行き届いているんでしょうね。
お雛様が良く似合います。
京都も町屋も大好きです❤️— ATSUKO (@yumetombo) February 28, 2023
町屋暮らし、色々ご苦労はあろうかと思いますがやっぱり憧れます🎵うらやましい☺️
— かじこう (@EXM8IyoFdg7lgJB) February 28, 2023
素敵な町家ですね~😍
— okikawa1915 菓匠おき川 (@okikawa1915) March 2, 2023
素晴らしいお宅ですね👏京都で町屋暮らし、羨ましいです。
— kasyo (@kasyokirakira) February 28, 2023
学生の頃、京都の友達の家が町屋で泊まったことがあるけどすごく良い。昭和の頃はたくさんあったのに最近は減ってて悲しい。
— hirofumi nakajima (@hnakajima01) February 28, 2023
すごい、立派な町家ですね。
息を飲んでしまいました。
和に包まれた居住羨ましいです。— あっくん👶3m♂🍊 * 🍶🎉 (@cota_mom) February 27, 2023
さ、最高ですねぇ😢👍
デザインも雰囲気も昔の家や車は魅力的すきます🇯🇵— もち (@moriomochi) February 28, 2023
- 息子が障害の子のお世話係にされて休み明けは毎回荒れてる。担任にクレーム入れてるのに聞いてくれず...
- 三谷幸喜さんがワイドショー番組を欠席した理由が独特すぎるwww
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 習近平の狙いは日本人の心をポッキリ折ること…台湾有事で考えられる「南西諸島で核爆発」戦慄シナリオ!
- 富士通AI、富士通社員の100倍のプログラミング成果を叩き出してしまう????
- 【通信障害の原因】 アンテナから136kgのドングリが出てきた件www
- 【速報】 三重県、外国籍採用取りやめ検討しただけで総攻撃を受ける 県内外の190団体が意見書
- 海外「これはガチ!」日本人が痩せている本当の理由を発見した外国人に海外が大騒ぎ
- 【悲報】社民副党首・ラサール石井さん、政治家としてはもうダメそう なお芸人としては最盛期
- 12年連続で不登校が増える日本、小・中・高の教育システムがもはや「限界」説
- 日本人は勤勉なのになぜ欧米に一人当たりGDP負けてるの?
- 【驚愕】 郷ひろみさんが1989年に出版したエッセイ、軽いノリなんだろうな~と思ったら…????
- 彼女(24)と交際5年になり親に紹介する事に。まず俺(36)の実家へ行くとwktkの両親と妹がガン見w 母「息子に無理矢理誘われたんじゃないの??」彼女「…私が…わっ私が襲ったんですっ
- 同僚が出会い系かなんかバレたらしい。それ以来毎日奥の送迎で会社来てる...
- 『ハンター×ハンター』冨樫先生が最新“カイト”投稿し反響約14年ぶり(?)の姿に「涙」「生きててよかった」 | カイトが転生してたくだりがいまい...
- タレントの指摘に反論できず批判を浴びまくった某野党議員、「よりによってお前が援軍か……」な展開になってしまい……
- 【キンペー悲報】 中国外相、独ミュンヘンで「日本ガー!」→欧米「(うわぁ…何言ってんのアイツきも)」告げ口プロパガンダ外交、失敗m9(^Д^)プギャー
- 【悲報】 元れいわ議員、山本太郎と大石あきこの拝金独裁を告発。「弱者の味方」という欺瞞の皮を剥がされたカルト的集団の末路
- 【文春】 令和ロマンくるま(31)とMEGUMI(44)が熱愛
- 海外「日本旅行に行った兄からお土産貰ったんだけど、これってどうするものなんだ!?教えてくれ!」【海外の反応】
- 海外「もう日本人にしか描けないのか(泣)」 100年前のイギリスを舞台にした日本アニメの完成度が凄すぎると話題に
- 中国が人型ロボットで日本の遥か先に、恐るべき進化に外国人も驚愕(海外の反応)
タイ人の反応
築年数が長い家は壊れる可能性が高いからね。
日本は地震が多いから保険も高くなるんだよ😅😅😅😅😅
でも、伝統的な町家を保存してくれないのは残念だよね。
取り壊して、また同じ伝統的な町家を建てるのはどうだろう??
タイの伝統的な家屋も次々に消えていっているよ。
火災保険料が高いというのも同じだよね。
木材の価格が上がっているのもあるし、伝統的な技術を持っている腕のいい木工職人が少なくなっていることから賃金も上がっているんだよね。
とても素敵だね。きっとタイの伝統的な木造家屋と同じくらいメンテナンスが大変なんだろうな。火事になったらあっという間に全焼しちゃうから保険料が高いんだと思うよ。
この記事に「いいね!」するべきか「悲しいね」するべきか迷うよ。でも、やっぱりこんな町家がどんどん消えていってしまうのは悲しいなぁ🥲
同じデザインの町家を新しく建てればいいんだよ。見た目は同じだけど、最新の建築技術を使って頑丈に作るんだ。
町家大好き、こういう町並みを見ながら歩くのって全然飽きないんだよね。
美しいなぁ。
まだまだ綺麗な状態だね。
この家、とても素敵!
古い家は維持費がかなりかかるよね。基礎も壁も柱も古くなっているし、特に木造は本当にお金がかかるんだ。
伝統的なデザインの町家を新たに建築するのはダメなの?
100年以上続く伝統的な技術を持った数少ない職人と、近代的な住宅メーカーでは技術のレベルに歴然とした差があって、京都の町家は匠の技でしか建てられないんだよ。住宅メーカーが建てる家は、たとえ昔ながらの外観でも、結局は建売住宅でしかないんだ。もし新しく町家を建設するとしても、職人を探すのに苦労するし、建設費用も税金もとんでもない額になると思うよ。
デザインだけでも昔ながらの町家にすることはできないのかな? ちょっとは現代的要素を取り入れてもいいんだけど😅
そんな家を建てられるのは億万長者くらいだよ。設計図だけでも100万円は下らないだろうからね。日本の住宅は元々デザインがある程度決まっていてその中から選ぶのが一般的だから、設計料などはとても安いんだ。
政府は町家の取り壊しだけに補助金を出すんじゃなくて、このように町家を守ろうとしている人も支援してあげてほしいな。
90年以上前に建てられたというのにとても骨組みがしっかりしているね。
日本でリタイア生活を送るために古い家を購入した外国人を取材したNHKのドキュメンタリー番組を見たことがあるけど、リフォームするときに外観は古い木と新しい素材をミックスして昔ながらの外観を保っていたよ。今では移住を希望する日本人を対象に、その町の伝統的家屋のリフォームをしているみたい。
政府からの補助金がないというのが不思議なんだけど。
日本の昔ながらの家は、タイの昔ながらの家と同じように怖ろしさと美しさを兼ね備えているよね。
新しい建造物から徴収した税金を、古い家屋の保全にまわすことはできないのかな?
保全しない限りどんどん消えていくのは何でも同じだよ。
保全にかかる費用が安ければとっくにやっていると思うよ。
『舞妓さんちのまかないさん』に出てくる家みたいだね。こんな家どこにあるんだろう、とずっと思いながら観ていたんだ。
初めて京都を訪れた時、一緒にいた日本人の友達に「うわぁぁぁぁぁお寺がたくさんある!!!」と言ったら「お寺なんてないよ?」と不思議そうな顔をされたよ。「あそこにたくさんあるじゃない!」と指差したら「あれは家だよ!」と笑われちゃったw
温もりがあって素敵だね。『舞妓さんちのまかないさん』に出てくる家みたい。こんな町家に住んでみたいなぁ。
京都の昔ながらの街並みが大好き。ずっとあの光景をなくさないでいてほしいな。
古民家の保全は良いと思うけど、それにはたくさんの費用が伴うよね。もしそれを払えるだけのお金を持っているならいいけど、お金がないからといって政府に頼るのはどうかと思うよ。税金を払っている人はその家に住んでいるわけじゃないし、何かの災害で家が壊れた時に巻き込まれるのは割に合わないからね。
僕は忍者の町と呼んでいるよwww
京都でこういう町家に泊まったことがあるけど、本当に素敵だったよ。でも、防音構造になっていなくて中の音が外に漏れるし、外の音がよく聞こえるのには困っちゃった。
可愛らしい家だね。
外国人が家を買おうと思えるような税金優遇制度があればいいのにな。
素敵な家だからなくしてしまうのはもったいないよ。
時代は移り変わるものだからね。
維持費がとても払えないだろうね。近代的な家の方がメンテナンスの手間もかからないし、費用もかなり安いよ。タイの古民家も同じで、修理するよりも新しく建てる方が安いんだ。

















コメント
新しい町屋を建てるのはハードル高いよ。主にお値段の面で
京都の人間が町家に住む事を望まないなら消えてもしょうがないな
町屋のような細長い家に住みたがる人はそういないでしょう。
冬は死ぬほど寒いらしいから冬用の部屋を用意してる家もあるらしいな
だって寒いんだもん
町屋がなくなっていく上に、土地が中国人に買われまくっているという恐怖。
憧れるというやつのほとんどは実際住むかと言われたらまあ住まないでしょ
古い家屋は不具合多過ぎてね。補修だけでもため息つくレベルよあれ