日本のTwitterで話題になっていた「日本のお寺の坊さんがお経を唱えるかと思ったら…」という動画がタイでも紹介されていました。意外な展開になったお坊さんの動画を見て日本とタイの仏教の違いを感じるタイ人の反応をまとめました。
お寺の坊さんがお経を唱えると思いきや…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「お寺のお坊さん」の動画を紹介します。
ツイッター民「恵心 (@monk_eshin) 」さんも僧侶なのですが、仏具を鳴らしながらお経を唱えるのかと思ったら意外な展開になったお坊さんの動画に思わず笑ってしまったそうですｗ
まずは、その動画をご覧ください。
「お坊さん」に関する海外の反応
さすがに立場的に批判スタンスで見ようとしたんだけど
すべてを吹き飛ばす勢いで笑ったwww
さすがに立場的に批判スタンスで見ようとしたんだけど
すべてを吹き飛ばす勢いで笑ったwww
【お寺の坊さんがお経を唱えると思いきや…】
(https://t.co/XMoklW7syt) pic.twitter.com/oW3feeNqoK— 恵心｜僧侶｜書籍を執筆中🖋 (@monk_eshin) December 22, 2019
いったいどんなお経を唱えるんだろうと思って見ていたら、まさかQueenの曲『ウィ・ウィル・ロック・ユー』を歌い始めるなんて！ｗｗｗ
この動画は2019年に投稿されたものなのですが、別のツイートで取り上げられたことで最近また話題になっているようです。
個人的に大好きな動画なので皆さんもぜひ見てくださいねｗ
このツイートは4万回以上リツイート、8万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
仏さんもびっくり！！。笑
— 京都ー通貨毀損で経済注目中 (@moto_semicon) December 23, 2019
坊さんがこんな飛び道具を使うのは反則です笑
— なんJか？ (@WWqekoY7S0TLCab) December 23, 2019
不覚にも笑ってしまった
— なんJか？ (@WWqekoY7S0TLCab) December 23, 2019
吹いた‼️天才ですやん☺️
— 蒼碧青 (@lonelyKerryZEN) December 23, 2019
笑ったw
せっかく大磬（だいきん）置いてるのに使ってないから
最初にそれ鳴らせばよかったりんw— そーりん (@sourinri) December 23, 2019
どうせならそのリズムで読経してほしいな(笑)
— 藤原臣都 (@omitohuziwara) December 23, 2019
タイ人の反応
良いお坊さんとは、親しみやすいお坊さんなんだよ。
お寺の小僧たち「イェーイ！！」🤣
仏教界のロックスターだね。
3年前の動画じゃんｗ
「だいじょうぶだぁ～うえっうえっうえっ！」と唱えていたらもっと話題になっていたかもしれないねｗ
古い曲だね。
「拙僧はロックを唱えるぞ」
タイ人ツアー客が押しかけるかもねｗ
タイと日本は同じ仏教国でも宗派が違うんだよ。
そうそう、その通り！
還俗するべきだよ。これは戒律に触れるんじゃない？😂
日本とタイの仏教は違うんだよ。
日本のお坊さんに妻や子供がいたり、自分のお寺を持っていて会社のように代々受け継がれていっていると知ったら君は受け入れられるかな？
これは本当だよ。タイで開催された仏教のイベントに出席した日本のお坊さんは奥さんと一緒にホテルに滞在していたから。
最高！
タイだったら叩かれまくった挙句、仏教協会から破門を言い渡されるだろうね。その後は激情系のお坊さんたちに殴ったり蹴ったりされるかもしれない。タイにいなくて本当に良かったよ。
タイと日本では戒律が全然違うんだよ。日本のお坊さんは合法的に結婚して子供を持てるし、副業だってできるんだから。もしタイのお坊さんだったらあなたの言うとおりになっていただろうけどね🤣
これが西洋仏教といわれるものさ。
サームチャー（訳注：チャチャチャのリズムをタイ風にアレンジしたものです）のリズムで叩いてほしいなｗ
これがタイだったら…。
タイのお坊さんが見たら怒りそうだね😅
仏教協会は怒りでワナワナしてるんじゃない？
日本のお坊さんで本当に良かったよｗ
ティン、ティン、ティン、ポッ！
レジェンドの曲だね。
心を揺さぶる旋律だね。
これ、結構前の動画だよね…。
「だいじょうぶだぁ～」みたいな感じかと思ったのにｗｗｗ
ポク、ポク、ポク、ペーン！
これ、70年代に教会で歌われていた歌をアレンジしてビルボード入りしたんだよね？
日本とタイの仏教はこんなにも違うんだね。
コメント
良いか悪いかは知らんけど
日本は修行中や求道僧って感じの人を除いて
結婚も世俗生活もしつつの家業みたくなってるよね>お坊さん
日本の場合、仏教以前に
そもそも神主さんも世俗の人だし
そのスタイルが合ってるのかもね
一般社会の外側に強いホモソーシャル組織が作られないってのは
宗教的な先鋭化が定着しない理由のひとつな気はする
(明治のアレは他にも色々日本ぽくないので別ね)
まあ日本でも眉を顰める方は居るかもしれないけどね
今更日本で僧侶の妻帯が悪だと言うつもりはないけど、ちゃんと結婚とかせずに自らを律してる宗派もある
ただの商売人でしかないからな
タイの仏教は上座部仏教（俗世を捨て出家して修行する）方の流れなので
日本での正式に僧侶になる前の修行僧の状態が
あのオレンジのローブ着てるタイのお坊さんだからね
わりと出家と還俗は自由だけど、あの服着て修行してる時は
戒律に従ってストイックに修行しなきゃいけないんで
ふざけるという選択肢が無い。
あー確かに副業してるね
高校の副担任が住職だったわw
最近フレディのシルエットをマネして
話題になってた坊さんかな
>タイだったら叩かれまくった挙句、仏教協会から破門を言い渡されるだろうね。
日本でも本来は徹底的に批判されるべき行為だよ。
いくら日本仏教は戒律がゆるいって言ったって、きっちりやるべき場所やタイミングはある。
本堂の仏前でお坊さんのこういうふざけ方は完全アウト。
そもそも日本の仏教でも、古来より寺院の境内での歌舞音曲は禁止されてる。
大げさじゃなくて、現代日本では一般のお坊さんの宗派の教義や古来からの慣習や通仏教的な知識レベルがやばいレベルに落ちてる。
仕事中で音出せんけどどうせwe will rock youなんだろ？
坊さんの恰好した芸人のスタジオセットのコントだったらクスっとしたろうけど、
流石に本職が仏前の前でやるのには全然笑えんな。
バズって目立ちたいからって不謹慎なことをやるのは、スシペロくんと変わらんと思うよ。
この寺を支えてる檀家さん達はどう思うんだろうね。
これな、ありがたい話や檀家さんとのより密なコミュニティとかのためなら、こだわることも無いし、親しみ深くなってくれた、とは思えるが、人寄せ金儲けのためなら？
批判的な意見が多いけどいいと思うよ
暇すぎて気がふれてしまったか、降霊術でフレディ降りたんだろう。そっとしておいてやろう。
ファンシィダンス思い出した
九印という宗派だね
このリズムだけでも分かるQueenは天才だと思う
ウィ・ウィル・ドッキョウ
と思わせてからの
ウィ・ウィル・ロック・ユー
最初に日本で仏教がはやりだした頃もこんなノリのエンタメだっただろ。
蝉丸Pとか団長で慣れたわw
初見だがイントロ部分で予想がついてしまった。ｗｗｗｗ
仏さん 「遺影～」
経済的に豊なのかも知れないのと時間もあるのでフランス語とかの多言語を学ぶ真面目なお坊さんたちもいる。