日本のTwitterで「バンコクの友達から送られてきた」という写真が話題になっていたことがタイでも紹介されていました。タイで流行っていた写真が日本でも話題になっていることを知ったタイ人の反応をまとめました。
- 「これ実話？」投打ワンマンショーの大谷翔平、ホームラン3本・三振10個でワールドシリーズ進出決める＝
- 海外「世界で唯一の皇帝なのに…？」 皇居で行われた儀式の光景に衝撃を受ける外国人が続出
- 海外「チェンソーマンレゼ篇のアメリカでの評価がこちら」
- 海外「日本は賢い！」日本人にはイスラム教に対する免疫があるとに海外が大喜び
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- 1000年前にタイムスリップ！持っていくべきアイテムは？海外の反応まとめ
- 「日本の山本由伸、6回1失点6奪三振の好投」→「地球最強」「山本は本当にすごいね・・・」「山本マジでめっちゃかっこいいわｗｗｗ」【MLBワールドシリーズ】
- トランプ「の原子力潜水艦建造承認…米国フィラデルフィア造船所で建造」＝
- 娘の誕生日会を私の実家で。義両親もきてた。そこに妹の彼母が凸「どこの馬の骨だかわからん女！結婚なんて認めない！」→すると義母がニッコリして…
- 大阪の団地に世界が騒然！←「共産圏かな」「ホラーアニメの舞台」（海外の反応）
- 習近平、高市首相に「日本侵略を反省した村山談話の精神が継承されるべき」…台湾にも言及＝
- 山本由伸の力投でドジャースが逆王手をかけて全米騒然！←「ヨシにWS MVPを！」「大谷が明日は投げるぞ！」（海外の反応）
- 「なぜ我が国は日本と比較してここまで優れているのでしょうか・・・？」
- 【掌返し】義兄家とうちは5年位前から半絶縁状態で、義兄嫁と会っても「つーん」と顔を背けてすれ違う人だった → ところが義兄嫁が妊娠して実家が遠いとかで不安に駆られると…
- テストは本当に最も安全な車なのか？建物にノーブレーキで突っ込むテスラ車の映像。海外の反応
- MLBがまたもや山本由伸のホラー風画像を投稿してMLBファン騒然！←「明日は何を投稿するんだ？」（海外の反応）
- 義兄夫婦はずっと不妊治療していて治療のため義姉は有名企業を退社 残念ながら子供を授かれないまま40歳を超えた → すると義兄嫁は私にとんでもない頼み事をしてきた！
- 日系人「日本語が話せないハーフが『私は日本人だ』と言ったら日本人は怒るのかい？不誠実だろうか？」
- 嫁の上司「彼女と別れて欲しい。あなたの看護が辛そうで可哀想」→見舞いに来た嫁に告げた瞬間、とんでもないことに…
- 「現在、日本で大騒ぎになっている映像がこちら…」→「自分だったらすぐ逃げ出してしまう…（ブルブル」＝
- 大谷翔平がWS第6戦で放った二塁打が異次元すぎると全米騒然！←「エイリアンだろ」（海外の反応）
- 最近、中1息子の様子がおかしい。学校から帰るなり「あいつぶっ頃してやる」とブツブツ呟き...
- 海外「米中貿易戦争が休戦へ？アメリカは対中国関税を10%下げ、中国はレアアース規制延期+大豆2500万トン購入」
- 中国外務省、台湾巡り高市首相に抗議
- トヨタが開発した「触手を備えたロボット車椅子」が海外でも話題に、ジャパンモビリティショー初公開（海外の反応）
- 後藤花ちゃん(17)のダイナマイトボディｗｗ
- 海外「日本アニメが世界を席巻してる！」日本アニメ産業が約4兆円規模の市場に成長し海外も大騒ぎ！【海外の反応】
- 【悲報】スクエニ最後の砦こと「ドラゴンクエストI＆II」さん、3に続いてまたしてもSteamで賛否両論に
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- 【海外】BABYMETAL: メタル音楽の世代を形作った「小さな女の子たち」
- 【ヨーロッパ】またドローン問題だよ【ポーランドボール】
- 山本由伸、意訳により発言が『ビッグマウス』になりチーム内に浸透されてしまうwwwww
- 母親「小6の息子の最悪な秘密を知ってしまった。もう育てる気が起きない」 → その内容がヤバすぎる・・・
- 「高市首相がコミュ力おばけすぎる」とAPEC首脳会議での光景が話題に、控え室にチリ大統領だけいなかったので……
- 【5月】 プーチン「習さん日本挑発してやりましょうよｗ」習近平「いや日本を刺激したくない」
- 【画像】 このラーメンが生成AIによるものなのかどうかで議論が起こる
- 【塩油ジュースｗ】 ラーメン屋の水ガブガブ飲むやつｗｗｗ
- 【速報】 トヨタとホンダ等の大手企業、ガチで救われるｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「狂ってる」日本代表選手、試合中に悪質な嫌がらせを受けて悶絶！相手DFに批判殺到！トレンド入りする事態に【海外の反応】
- 週刊誌界隈で「有名な噂」だったガセネタをザ・マミィ酒井が情報源を逆取材した結果…辿り着いた先輩芸人とは
- 高市首相と小池都知事がF1東京お台場GP招致？
- ダンスかわいい！櫻坂46中嶋優月が出演する「クラフトボス 世界のTEA」新ウェブCM解禁
バンコクの友達から送られてきた写真…
先日、日本のツイッターでバンコクの友達から送られてきたという写真が話題になっていました。
この写真は以前タイのネットで話題になっていたものですが、それをタイ人の誰かが日本の友達に送ったことで、日本のネットでも話題になっているようです。
それでは、どんな写真だったのかご覧ください。
「バンコク」に関する海外の反応
バンコクの友達から送られてきたよ…という写真。
すごく暇らしい。
バンコクの友達から送られてきたよ…という写真。
すごく暇らしい。 pic.twitter.com/2lZEKNmvW8— 野生のパフェ研究家 (@parfaitthestudy) March 26, 2020
ツイッター民「野生のパフェ研究家 (@parfaitthestudy) 」さんが投稿したのは、バンコクの友達から送られてきたというゲーン・ジュート（豆腐と肉団子のスープ）とロティ（油で揚げたクレープのようなもの）の写真です。
ただし、ゲーン・ジュートの肉団子はコロナウイルスの形に、ロティはマスクの形になっていますね。
この写真は3万回以上リツイート、12万回以上いいねされており、リプライではこの料理の名前を聞く人や、タイでは感染者数が少ないから笑えるのかもしれないけどイタリアのことを考えると笑えないという意見など様々なコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
え！！この写真タイで流行ってるんですかね
私のタイ人のタイ在住友人もFBに載せてました(写真は拾い物とあります) pic.twitter.com/ojn9OJy7Je— 🇨🇭Akito🇯🇵 (@akitohsn) March 27, 2020
面白いし、このくらいの心の余裕を持ちたいけど、食べる気はしない…(^_^;)
— MAY ５月家宝 (@42dhto1842) March 27, 2020
タイではまだ感染爆発が起きていなくて、のんびりしているんですかね？
ごめんなさい。ユーモアとか批評も、イタリアやスペインの悲鳴を見ていると素直に笑って味わえません。— 松浦 景 (@kurakacacique) March 26, 2020
マスクって何で作ったんだろ(´・ω・｀)
— 那魅 @病み垢 (@Namitha_88) March 27, 2020
すごい！😳
でも食欲がわかないのは何故？🤣🤣🤣— 瀕死の双六や (@yumesuke4568) March 27, 2020
う、うわ～…この御時世では、シュール過ぎる料理(￣▽￣;)
— おかじゅん不良中年・恐師・酒乱怪人 (@okajun_bcnr33) March 27, 2020
吹いたwww
— ぷっちょ (@tsukushi107) March 27, 2020
ユーモア満載🤣
— Masakun♪ (@o_n101o_k) March 27, 2020
この写真めっちゃ前に中国で流行ってました。。
— 🐾Xz_曦しず (@691870651) March 27, 2020
面白い、笑えます。嫌みなジョークが良いですね。😅
— totoro (@ohanasan10) March 27, 2020
不謹慎すぎて草www
— あーくるーく (@RRRrinrisiro) March 27, 2020
- 【掌返し】義兄家とうちは5年位前から半絶縁状態で、義兄嫁と会っても「つーん」と顔を背けてすれ違う人だった → ところが義兄嫁が妊娠して実家が遠いとかで不安に駆られると…
- 【違うの？】 大阪を走る阪急千里線の「北千里」と「南千里」の間にある駅の名前が意外すぎたｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 高市早苗「APEC首脳会談！」インドネシア大統領「誰にも靡かない(動じない人柄」高市早苗「移動！(イスをコロコロ-」日本「積極外交！」各国外交官「素晴らしい(絶賛」→
- 自衛隊の5.56mmライフルでクマ死ぬのかよ？！
- 【共同通信】 不法滞在者ゼロプラン「トルコに強制送還された」入管に出頭したクルド父は、それきり強制送還されて戻ってこなかった。８月には埼玉で暮らしていた中高生兄弟３人と両親がトルコへ強制送還された
- 【悲報】 小学校で『まさかの事態』が発生してしまう！！！！！！
- 「日本の高市首相、見れば見るほど可愛いｗｗｗ」
- 【山形県】 南陽市職員、クマ警戒パトロールクマに襲われ骨が皮膚を突き破る開放骨折 → マスコミ「命に別条はない！」
- 「日本の山本由伸、試合後の会見で明日も必要であれば投げると発言」→「甲子園精神」「明日大谷、山本、佐々木で終わらせたらとてつもないようだｗｗｗ」【MLBワールドシリーズ】
- 【Ｘ】「高市首相は男に媚びてきた」で炎上の柴田淳、「◯ねばいいんですかね」と被害者面した挙句に鍵垢逃亡ｗｗｗｗｗ
- 宇宙「135億歳です」←すげぇ！地球「35億年前に生命生まれました」←えっ…
- 『王冠』 イジられまくる
- 有名フェミニストさん、高市総理を侮辱した元共産党議員に激怒「女性蔑視な行動をするから、共産党はどんどん女性からの支持を失っているのに、ま...
- 義兄夫婦はずっと不妊治療していて治療のため義姉は有名企業を退社 残念ながら子供を授かれないまま40歳を超えた → すると義兄嫁は私にとんでもない頼み事をしてきた！
- 「もうマジでPayPay辞めたい…」とスマホ決済を導入したケーキ屋が絶望、さっきロールケーキ2本を販売したら……
- 嫁の上司「彼女と別れて欲しい。あなたの看護が辛そうで可哀想」→見舞いに来た嫁に告げた瞬間、とんでもないことに…
- 女さん「この髪質の男すべからくブスでスタイル悪いの何でなんだろ」
- 松本人志「僕は何で2年間も干されたのでしょうか？」と待っていたファンの前で号泣
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- 大谷ドジャースが連覇に王手、接戦制し最終決戦へ、ワールドシリーズ第6戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）
- 母国の国旗が複雑な人に聞きたい、普段どうやって国旗を描いてる？
タイ人の反応
これはまだ可愛くて笑えると思うけど、中国で流行してた頃に欧米人が作って売っていたコロナウイルスのお菓子は色もリアルで気持ち悪くて批判が殺到してたよね。
見ただけで食欲がなくなる😨
肉団子スープ、美味しそうじゃん🤤
エノキを一本一本刺した努力は認めたい。
食べられる前に、コロナを食べちゃうんだね。
コロナウイルスのブアローイもあるよ
イタリア人は中国やアジアで感染が広がってるときに、バカにして笑ってたじゃない。
自国で感染者が出始めても、パーティをやめずに国中に感染が広がって、マスクをしてる人やアジア人を差別してた。自業自得だよね。
日本人はタイのこういうところが好きらしいよ。
肉団子と豆腐のスープは美味しそう。
確かにちょっと不謹慎で笑えないかもね…
これだけ人が亡くなっていても、欧米では風刺したイラストやコメントがたくさんあるよね。
神経質な人は見なければいいし、面白いのが好きな人は気にしなくてもいいと思う。病気で倒れる前に、気にしすぎてストレスを溜めこんで倒れるよりよっぽどいいよ。
たくさん食べて栄養を取ればウイルスにも負けない健康な体になるよ。
隔離中のメニューにぴったりだね！！
スープはすごく創造的でいいと思う。
流行を取り入れた料理だね。
でも、エノキがたくさん刺さった肉団子は気持ち悪くて鳥肌が立ってきた🤮
豆腐とコロナ肉団子のスープは美味しそう。マスクのロティはカロリーが高そうだしいらない。
タイ人はどんな状況でも笑いを忘れないね。
感染しないように気を使うだけでも大変なのに、食べ物に関してまで神経質にならなくてもいいよね。
お弁当の内容に悩んだら、こんなメニューもいいかもね。
お弁当の中身がこんなのだったら気持ち悪くて食べられないよ。ハハハ。
みんな外出規制や自主隔離でストレスが溜まってるだろうし、こんな写真で少しでも笑って気分を晴らせるなら悪いことじゃないよね…
コロナスープは怖いけど、ロティは美味しそう。
これに練乳を少しかけて食べると美味しいよね🤤
コメント
不謹慎とか気にしないので別にいいけど、実際まずくはなくおいしい部類なのかなと思える感じがするが見た目があんまりおいしそうには見えないかな
やっぱ料理の見た目って味の一部だな
バイク二人乗りで吹いた
あれ、バイクタクシーやでぇ
このロリコンどもめ～
っていうビボルダーのＡＡが頭に浮かんだのだが・・・
肉団子にエノキを刺すとか手間かけすぎだろｗ
本当に感心する
まあ他人事やな。
身近に感染した人がいたら、こういう事は出来なくんるだろうな。
「コロナ？、もうやだ！食べちゃう」みたいなノリは好きだけど
子供とかが防疫、衛生観念間違えちゃいそうで心配
まぁ自宅待機している分、時間もあるし
目を離さず楽しく過ごしていて欲しいな
わざわざ手間かけて食欲なくすモン作んなよ
食い物を粗末にすんな的意見
ウー飯定食
アビガンクッキーとかは売れそう。
エノキをどうやって刺したんだろう。
いったん凍らせたのかな。
洪水の時も笑いを取ってたねw
災害のつらさや悲しさを笑い飛ばそうとするのがタイ人の良さ
悲観的になる所を逆に笑い飛ばせるのは、強さが根底にあるからだろうね。
見習いたいけど俺には無理そうだわ…
エノキ使うとか才能ありすぎ
写真だけならいいけど、ネタにしてもバンコクの友人とか絡める必要なかったね