日本の「パイの同人誌」が狂ってて最高!?【台湾人の反応】

カットしたグレープフルーツ台湾の反応
https://unsplash.com/

日本のTwitterで「狂ってて最高」と話題になっていた一部で有名な「パイの同人誌」が台湾でも紹介されていました。プレゼントにぴったりだ、何のためにこんなものを作ったのか?と語り合う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

意味不明な本

日本では驚くほどたくさんの同人誌が出版されています。

そのため、同人誌には一般人には理解できないような内容や趣向のものもたくさん存在するのです。

今回は日本で「狂ってて最高」と話題になっていた少し変わった同人誌を紹介します。

いったいどんな同人誌なのでしょうか?

「同人誌」に関する海外の反応

日本人「同人誌の表紙デザインができなくて友人達に助けを求めたら本気すぎて感動どころの騒ぎじゃない、ちょっと見て!」【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「同人誌の表紙を作りたいけどデザインセンスが無さすぎて、友人たちに助けを求めたら素晴らしい表紙デザインがたくさん集まった」と話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。日本の絵師や同人作家の素敵な表紙デザインを見た台湾人の反応をまとめました。
日本の漫画家が軍事関連の同人誌を「優れた内容なのに表紙が萌え絵で情けない」と批判して炎上!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
大御所漫画家の小林源文先生が『東部戦線の日本人義勇兵たち』という本の表紙が萌え絵で情けないとツイートして炎上したことが台湾でも紹介されていました。萌えイラストの表紙の是非について語り合う台湾人の反応をまとめました。
日本の絵師が「原作未プレイで二次創作」をした結果→賛否両論の大炎上に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで原作未プレイで『ポケットモンスター ソード・シールド』の二次創作をしている絵師が逆ギレして炎上していたことが台湾でも紹介されていました。原作をプレイせずに二次創作をすることの是非について語り合う台湾人の反応をまとめました。

この本狂ってて最高

ツイッター民「キム虎 (@soukurokimyan) 」さんが投稿したのは円周率であるπ(パイ)がテーマの『円周率1000000桁表』という同人誌です。

後書きにもあるように、思わず「何を血迷ってこんな本を作ったのか?」とツッコみたくなる内容に、日本のネット民も驚いたようで、5万回以上リツイート、15万回以上いいねされていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

クリスマスのプレゼント交換に使えるものがまた増えたwww

思いついた使い方は、適当にページを捲って見つけた数字でロト6を買うことくらいw

パスワードは314ページの159行目

数字が何個か間違ってても分からないな

教授「期末考査の範囲はP37〜88ね」

ひ、ひでぇ。

そんなに多くしないで。2ページも覚えられない。

教授、いっそのこと俺を殺してくれ…

これならどうやって続編を書くか心配しなくていいね。

永遠に完結しない本。『HUNTER×HUNTER』みたいに一生続くんだ…

『HUNTER×HUNTER』のことを聞くと辛い

冨樫先生が死ぬのが早いか、読者が死ぬのが早いかどっちだろう。
もし先生が『HUNTER×HUNTER』を描き終わる前に死んだら…

頼むからあらすじを他の人に授けてから死んでくれ…

エイリアン「我々はアークリアクター、ポジトロンライフル、ダークマター観測機を持っているぞ。お前らには何があるんだ?」
地球人 (スッ) つπ
エイリアン「くぁwせdrftgyふじこlpオーマイゴッド!これを見ろ!奴らやってくれた!!」(エイリアンびっくり)

円周率は3。それ以外はいらない

この本が語るのは、一つの円にまつわる物語

校正した人にイイね!

台湾で314台湾ドルを売ってる人がいた。うまいこと稼ぐなぁ。

『What Every Man Thinks About Apart From Sex(すべての男性がセックス以外に考えていること)』よりは役立つw
(訳注:イギリスのAmazonでベストセラーになった本。200ページある中身はすべて空白のページです)

これの最新版持ってる。誰かが買ってるから再販がかかるんだね。

前にJOKE板で共同購入があったときに3冊も買った。他にも素数表とか自然対数の表とかあるw

すすすすすすすっげー役立つ本じゃんwww

欲しいなら次のホワイトデーにプレゼントしてあげる

これ好き(・。・;

たぶんパスワード帳でしょ

贈答用かな?

ありがたい…この本があれば不眠にならなくて済むよw

クリスマスのプレゼントにぴったり

数を数えて…誰が買うの?

紙の無駄www

暗黒通信団www

友達に買ってあげよう!(๑و•̀ω•́)b

落ち込んでるときに見るといいよ

子供のために1冊買ってあげれば、数学の成績が上がるかも

この本聞いたことある。買って眺める用だって数学の先生が言ってた。

死神に遺言を残すとき用

作者のπに対する真の愛

続編に期待(違

カルトの洗脳っぽい

名前から予想すると、
発行者はエイリアンのツンデレ姫
発行所は誰にも言えない秘密のエイリアン組織

星野香奈/暗黒通信団

誕生日プレゼントに使えるー

第13刷…そこらのライトノベルより売れてるじゃんw

えー、六合彩(香港のロトくじ)の本か何かかと思ったのに

ガチャ一回分の値段で本棚の飾りを買えるならコレクションの価値もあるかな

鍋敷きにするのに丁度いい本

第2巻が読みたい

暇な人間はこの本で暇つぶしするといいぞwww

実は台湾でも売ってる

好きな人に贈って、「円周率のように末長く愛します」って言えばいい

何のためにこの本を買うの!?

占いとかタロットとかで使いそう

暗黒通信団とか超中二くさい名前w

ずっと見てると何かが浮かび上がってくるかもよ

1996年に100万桁の円周率を計算するプログラムを作るのは確かにちょっとだけ難しかったのだ。

確かに意味不明w

これどうやって校正したんだろう。間違えてるページが有っても誰にも分からないよ

表紙を見てもう読むのを諦めた

超欲しい!

暗黒通信団ってなんだwww

乱数表として使えそう

暗号学からすると、使える道具だね

経済数学を勉強していたときに、教授が持ってた。変態的でカッコいいなって思ってた。

いつ続編がでるんだ!!!

どこを適当に選んでもパスワードになるな

意義不明的書

コメント

  1. ガラスの仮面やクリスタルドラゴン等、終わらないものなら結構あるよな?

    • 目も当てられないスベリっぷり

  2. 三只眼吽迦羅じゃないのかよ!
    こいつぁヤクいぜ!

  3. 食べる方かと思ったのに

  4. パイの同人誌ってπの同人誌か~。
    食べる方のパイかと思って、素材か焼き方が変なのかとワクワクした気持ちを返せw

    • 5chでダム板に飛ばされた気分だわw

  5. なんだ富樫仕事しろよ

  6. >六合彩(香港のロトくじ)

    これネーミングセンスがいい

    色とりどり(彩)(カラフル)を6つ合わせる
    うーん天才

  7. 記事タイトル「パイの同人誌」を空見してバイ(セクシャル)の同人誌と思ってしまいましたスンマセン

  8. パイもバイも思いましたw

    むか~し、サンシャインにあるプラネタリウムのプログラムのアニメの中で見たんだけど、
    円周率を〇字ごとに行がえして、ゼロの位置を結ぶと、大きなゼロ(0)が出来るというの。
    調べないまま今も気になってるんだけど、本当なのかな。

    • なにそれロマンティック

  9. なにそれテラロマンティック

  10. 『What Every Man Thinks About Apart From Sex』は、説明通りなら、普通にノートとして使えて有用なはずだが。

  11. 暇なときに自分の携帯番号とかを探すの楽しそう

    • その使い方( ・∀・) イイネ!