フィリピン政府が『SPY×FAMILY』アーニャの顔芸で広報した結果www【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
『SPY×FAMILY』ロゴ 反応
©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会, Public domain, via Wikimedia Commons

フィリピンの運輸省のFacebookページが、日本のアニメ『SPY×FAMILY』のアーニャ・フォージャーの顔芸イラストで広報していたことがタイでも紹介されていました。『SPY×FAMILY』が他の国でも人気になっていることを知ったタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

フィリピン運輸省が『SPY×FAMILY』のアーニャを使って広報! わくわくっ!

『SPY×FAMILY』の人気は今や留まるところを知らないようです。

フィリピンの政府機関が広報に『SPY×FAMILY』のキャラクターを使っていたことがネットで話題になっています。

フィリピン運輸省は、5月26日、地下鉄の無料乗車期間を延長することを公式Facebookで発表しました。

「フィリピン」や「SPY×FAMILY」に関する海外の反応

フィリピンの「美しすぎるストリートチルドレンの少女」たった一枚の写真で人生が激変!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
写真家が撮影したたった1枚の写真によってその美しさが話題になり、テレビ出演やモデルの仕事が舞い込むなど人生が激変したフィリピンのストリートチルドレンの少女「リタ・ガヴィオラ」のことがタイでも紹介されていました。人生を変えた美しい写真や現在の彼女の姿を見たタイ人の反応をまとめました。
日本人が困惑!?アーニャと虎杖の仲良しイラストが海外で流行中!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
海外で『SPY×FAMILY』のアーニャと『呪術廻戦』の虎杖悠仁が仲良くするイラストが流行していることに日本のネット民が困惑していると台湾で紹介されていました。アーニャと虎杖の可愛い仲良しイラストを見た台湾人の反応をまとめました。
日本で「2021年に最も売れた漫画ランキング」2位は鬼滅の刃、1位は?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
2021年の日本の漫画売上部数ランキングがタイでも紹介されていました。『鬼滅の刃』や『進撃の巨人』など海外でも人気のある漫画がたくさん入っているランキングを見たタイ人の反応をまとめました。

フィリピン運輸省「アーニャうれしい!!」

その広報では、「無料乗車期間延長でアーニャも笑顔」と、『SPY×FAMILY』のアーニャの顔芸イラストが使われていたのです。

しかも、広報はアーニャの口癖である「わくわくっ!」という言葉で締めくくられていたことで瞬く間に話題となり、フィリピン国内で8,000回以上もシェアされました。

(訳注追記:コピーライト(クレジット)はFacebookの本文最後にあります。また、フィリピンの著作権法はアメリカ等に近いフェアユースのようです)

フィリピン運輸省の広報戦略は、大成功だったといえるでしょう。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

みんなアーニャの笑顔を好きになっちゃうよね

運輸省はアーニャの魅力に絡め捕られちゃったんだね。ハハハ。

人を惹きつける笑顔だね。

中国がイチャモンつけてくるんじゃない?

タイは「ジャオ・クントーン」(訳注:90年代の子供向けTV番組です)のキャラクターで対抗しようか。

ちちに笑顔の練習をするように言われたのに、まじめに練習しなかったのかな?

この作品にハマった理由はアーニャだよ。顔芸が面白すぎるんだもん

いい表情をしているなぁ。ハハハ。

アーニャの顔芸、最高だよね。

アーニャーーー!!

アーニャの人気は誰にも止められないよ。

『SPY×FAMILY』、大大大好き!

フィリピンのウィアブー(Philipweeb)だね。

アニメは好きだけど、このミームはそこまで面白いとは思わないな…どうしてウケてるんだろう…

それは僕にもわからないよ…。

わくわく!

目が輝いてる!

誰だってアーニャの魅力にハマっちゃうよね

わくわくっ!

アーニャちゃーーーん

アース616の世界でも漫画やゲームが非難されているというのに。

え! ほんとに政府機関のページなの?

ここまで人気があるならアニメ・オブ・ザ・イヤー間違いなしだね。

アーニャが有名人になっちゃった

わくわく❤️

日本は新時代の文化戦争でフィリピンを支配しようとしているのかな。

アーニャちゃんが世界へと羽ばたいていくんだね。

『SPY×FAMILY』の勢いはもう誰にも止められない!

ดูเหมือนกระแสความดังของเรื่อง SPY x FAMILY จะพุ่งสูงจนหยุดไม่อยู่แล้ว

コメント

  1. この表情使っちゃうんだw

  2. 国の機関がやるなら版権元に許可ぐらい取れよとは思うね

  3. ディズニーなら絶対に許されてないな

  4. 経済と文化で戦う日本
    武器はなるべく使わないぞっと

  5. ボルテスVの時代は終わったのか?

  6. 許可取ってないでやってるとしたらヤバい

  7. 公共的目的かつ金銭的利益が生じない使用という事で
    フェアユース的な使用ってこと?
    それにしても権利元に通知とコピーライト表示は必須でないか。

  8. 「see more」で全文見ると、最後に「Content Courtesy」って入ってるから許可取ってるかもよ。

  9. あのアニメは俺も好きだし面白いけど、こんなに支持されるほどではないなあ。方程式を上手い事組み合わせた感じ。女性受けが強そう

    非婚化、晩婚化が世界共通の現象になってきてるから、そこにクリーンヒットしたのかもしれないな。家族への憧れとか子供を持つことが珍しくなってきてるから。

  10. 8000回なら話題にもなって無さそう

  11. これ無断だろうなぁ

  12. スマホだと該当画像が見れないんだけど…

    • 自己解決したわ

  13. これが無断使用かは分からないけど、海外では日本みたいな権利権利と口うるさい文化じゃないんだろ
    日本の価値観で物申しても時代遅れなだけだよ
    コメント欄

    • 日本の作品なんだから日本の価値観でいいだろ

      • その国の著作権法が優先

    • 海外の方が権利はうるさいからな。
      他国の権利を侵害する癖に自分たちが遣られると凄く奢るから。

  14. 普通に考えて無断使用なわけないだろwアホかおまえら

  15. ビル・ワトキンス(6才)

  16. コピーライト表記がないから無断だろう

  17. その顔だとホントは嬉しくないけど愛想笑いになるんじゃ

  18. Content Courtesyにアニメの制作会社2社と作品名しか無いく
    肝心な作者や集英社の記載が無いから

    許可を取ってるか怪しい感じがするな

  19. 外国人はまず賞賛
    日本人はまず粗探し

    • ディズニーキャラクターとかだとまず怖くて使えないだろうという前提あっての話なんだけどね

  20. ほんとおもしろいよなぁ、ヨルさん大好き

  21. わくわく(おじさんの声で)

  22. 原作者と集英社のクレジットが無いから無許可だろう。

    フィリピンの法体系がフェアユースをベースにしていたとしても、今回の使用法なら無許可では使えない。本来ならフィリピン政府から貰えたはずのキャラ使用料が入らなくなるからだ。

    もし政府とか国の教育機関が非営利だからと言ってキャラを無許可で使えるとするならマリオもキティーもミッキーマウスも全部使い放題ということになる。

  23. 著作権botのおまえらw

  24. フェアユースって日本が不利なだけな制度容認せんでいいよ

    • これで容認できんって訴訟起こしてたらかえって番組のイメージを損なうだろうな。

  25. そもそも著作権って権利者が主張するもので、
    第三者がとやかくいうものじゃないんだよ

  26. もう正直このぐらいの使用なら著作権どーのこーの言うべきじゃない。作品を貶めたわけじゃないし。
    そもそも著作権は米のディズニーが利権を守る為に世界に強制したものだし、日本はもっと臨機応変な著作権に対する考え方を持っていい。
    何もかんも米に倣えじゃ、カッコ悪すぎる

  27. 別のサイトで見たけどフィリピンではスパイファミリーが大人気らしいね

  28. これで金儲けしてるわけじゃないし
    何かの思想を誘導してるわけじゃないし
    あんまりガタガタ抜かす案件ではないと思うけど
    ひとこと言わないと気が済まない系の人や
    正義マンは黙ってられないんだろうね

ads