日本のTwitterで話題になっていた漫画『らーめん再遊記』の心遣いがタイでも紹介されていました。日本らしいきめ細かな配慮だと感嘆するタイ人の反応をまとめました。
- 大谷翔平が「投手専念」、６回１０K１失点の好投で２勝目、ドジャース対メッツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「恋しい！」再びSNSから消滅した日本人に海外が大騒ぎ
- 俳優、わざと日本の歩道の真ん中を歩いて日本人にぶつかられるヤラセ動画を撮影、日本が炎上状態
- 海外「何で日本に出来て俺達には出来ないの？」 ありふれた日常の光景に日本の凄さを見出す海外の人々
- 海外「何で日本に出来て俺達には出来ないの？」 ありふれた日常の光景に日本の凄さを見出す海外の人々
- 「京都の静かな町を散歩して衝撃を受けた」
- 中国人が刃渡り12cmの包丁所持で逮捕→「日本の法律知らない」と容疑を否認【タイ人の反応】
- 中国のカフェ、子供の尿で茹でた卵を使ったコーヒーを提供
- もうすぐ子供が生まれるんだが妻と名付けで意見が合わない。妻が付けたい名が...
- 外国人「実は日本の生活の方が給料が高いヨーロッパより優れているのだろうか？」
- 「日本と中国が“漢字廃止”を断念せざるを得なかった驚きの理由とは？GHQをも困惑させた日本人の識字率に一同驚愕」
- トランプがキューバでの軍事行動を考えていることに世界が騒然！←「狂ってる」「台湾有事が関係している」（海外の反応）
- 菊池雄星の豪速球が相手打者の顎を直撃してMLBファン騒然！←「無事を祈る」（海外の反応）
- 海外「無印良品で食品も売ってるなんて知らなかった！」日本人が選んだ無印良品の人気商品トップ5を見た海外の反応
- 友人の披露宴でコーラスにヤジが飛び、同級生が激怒。コーラス隊の前で殴り合いの喧嘩が始まってしまい...
- 【モバマス】会うたびにキミを好きになって
- 【裏話】野中美希「入ったばかりの頃ファンとフレンドリーに喋ってたら、マネージャーさんにめちゃめちゃ怒られた」
- 【ポーランド】悲しい話【ポーランドボール】
- 海外「村上に謝罪させてほしい…」村上宗隆の評価が急上昇！MLBファンの間で手のひら返しが始まる！【海外の反応】
- 【自業自得】自分のバイト先には監視カメラが山ほどあるのに高校生の万引きが絶えない。→店長は万引き犯の学年を把握して、受験のシーズンを狙って訴訟を起こしてる。店長が怖い。
- 海外「これは日本人だけが持つ感性だ」 世界的チェーンなのに日本だけ特殊すぎると大反響
- 私「穏やかに暮らそうね」旦那「そうだな」→再婚同士で始めた生活が、理想とはかけ離れた現実になっていき…
- 「ラーメンの英語表記は、日本が決めた『ramen』ではなく、 決めた『ramyeon』で統一するべきです」
- 村上宗隆が2戦連発7号ホームラン、大谷翔平は『50試合連続出塁』、メッツは泥沼の10連敗（海外の反応）
- 海外「これ大好き！」ついに世界に知れ渡る日本のあのパスタに海外が大騒ぎ
- 海外「日本で革ジャンを5着も買ってしまった……」日本のアメカジ／ビンテージ系ファッションに対する海外の反応
- 日本人がタイで暮らしてから日本に一時帰国した結果→普通の日本人と明らかな違いが！【タイ人の反応】
- オーストラリア人「日本のセブンイレブンに感激したから世界の店舗も見せてくれ」
- 海外「爆笑したｗ」黄泉のツガイ 第3話『デラとハナ』
- 海外「これはガチ！」日本人は世界一礼儀正しいことが証明されて海外が大騒ぎ
- 海外の反応：日本の治安の良さをアピールした外国人配信者に起きた悲劇
- 【悲報】 フルーツジッパーさん、差別用語を使い炎上
- 【画像】 宇崎月さん、娘の彼氏の風呂に突入してデカチンに興奮ｗｗｗ
- 【日経暴落】 イラン軍部、外相に警告…結局トランプが言ってることは全部嘘だったｗｗｗ
- 【謎】 なぜか大流行したけど理解できなかったもの挙げろ
- 生命保険営業だけど質問ある？
- 【え】 沖縄県会議員「基地反対活動で160人以上の逮捕者が出てる事実。いっさい報じないマスコミ」
- 「ホタルイカを手作りしろｗ」と既製品を買ってきた嫁をバカにする既婚男、衝撃の“勘違い”が露呈してリモート飲み会が完全にお通夜状態にｗ自業自得な離婚劇、その続きを聞かされるこちらの身にもなってくれ
- 知り合いのおばちゃんがハウスキーパーやってて今まで一番すごかったのが独身の女医さんの部屋だそう
- 未婚の伯父が親族の食事会で「俺の娘が来月結婚する」と言い出した。繰り返すが伯父は未婚だ。詳しく聞いたら…
- 【復讐】 中３のときに私をいし”めてた男子に１人ずつ仕返しした
日本の漫画の思いやり
先日、日本のツイッターで漫画『らーめん再遊記』の作者の心遣いが話題になっていました。
なんとこの漫画には読者のためを思った「ある工夫」が施されているというのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「気遣い」に関する海外の反応
今朝いきなり気づいたんですけど「らーめん再遊記」って、読んでいて親指がかかる部分はできるだけ絵を入れないようにしてませんか……
今朝いきなり気づいたんですけど「らーめん再遊記」って、読んでいて親指がかかる部分はできるだけ絵を入れないようにしてませんか…… pic.twitter.com/oq85RY6pvD
— まこ (@mako_0722) April 1, 2021
ツイッター民「まこ（@mako_0722）」さんが、漫画『らーめん再遊記』の左右のページ中ほどに不思議な空白があることを発見したことを投稿しました。
どうやらこれは本のインクで手が汚れないようにするため、また、汚れた手で触って本が汚れても読むのに支障がないようにするための作者の細やかな心遣いだそうなのです。
このツイートは1万回以上リツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
FF外より失礼致します。
多分、このマンガが「ラーメン屋さん」に置かれるかもしれない事を考えての事だと思います。
ラーメンや餃子を食べた脂ぎった手で読んでいたら本が汚れてしまいます。
なので汚れても読むのに支障が無いようにするためではないかと思いました。— マスターバンダナ@好きな言葉は「食べ放題」 (@bandana_cos) April 2, 2021
日本はやっぱ、便利で思いやりの国ですよね！
— Nominally (@Cephalomorph) April 1, 2021
描く人もすごいけど、気づくのもすごい…。
愛だ…。— HA®︎ (@paruka_n) April 2, 2021
すげえ！
ラーメン食べながら読むようになってるのかも？！
こりゃあ、大発見だぞ！！— よんぴる山口 (@topgunder1980) April 2, 2021
おお〜😮‼️‼️‼️
気遣い👍😆✨— 三毛猫 (@Mikeneko22Acco3) April 2, 2021
某グループの影響でラーメンハゲくらいしか知らんかったけど、そういう細かいとこまでこだわってんだとしたらすごいなこれ…
— よもぎ (@wermut_niga) April 2, 2021
気づきが凄い
— 品川コウ (@port_shinagawa) April 2, 2021
流石ラーメンハゲさんの漫画、細かい所まで気配りが行き届いてる……！！しかしこれは気づかなかった。帰ったら単行本読んで確認しよう。
— 武実和茅(改) (@Tenchi_inyou578) April 2, 2021
皆さんがもし漫画を読みながらラーメンを食べる時は、思いっきり麺をすすらないようにしてくださいね。
ラーメンの汁が漫画に飛び散ってしまうかもしれませんから。
- 俺「不倫いつやめる？やめる気ないなら離婚しよう」嫁「旦那と子供も大事だけど、不倫相手も大事」俺「離婚したくないけど、不倫も続けさせてくれってこと？」嫁「それがいい」
- 「確かに…」指を鳴らすのが苦手な人の9割くらいが勘違いしていそうなことｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 改良型ベルギー製レオパルト1戦車、コッカリル無人砲塔を搭載し、ウクライナで試験中！
- 高市早苗「国王と電話会談」オーマン「ホルムズ海峡の南側は領海(重要」イラン政府「報復警告」マスコミ「米国再協議！」革命防衛隊「死刑激増(非公式死者3万5千人」→
- ガソリン価格約215円に 3年9カ月ぶり高値
- 【名古屋】 東区で70年以上眠ってた不発弾さん、ゆっくり吊り上げられて無事撤去されました。名古屋民、今日から普通に道歩けます
- 【速報】 日本の準同盟国・豪州「日本ほど戦略的に整合し信頼し合える国はない」 豪海軍の新型艦開発・国内製造で契約2.3兆円規模
- 海外「これはガチ！」日本人は世界一礼儀正しいことが証明されて海外が大騒ぎ
- 元宝塚女優「ブルーインパルスを見たって、お腹はいっぱいにならない！国民の命を優先して燃料を使うべき！」 → ネット「宝塚見ても腹は膨れない…」
- Twitter民「シンママと結婚したけど連れ子の学費は出したくない…」
- 同志社国際高、沖縄研修旅行に参加した男子生徒「事前紹介で実際に乗る船の画像はなく、2階席付きの遊覧船を思い浮かべていた」
- 「石破首相だったらイランと も交渉できていた」とリベラル派が嘆きまくり、ホルムズ海峡も初期から通れただろう……
- もうすぐ子供が生まれるんだが妻と名付けで意見が合わない。妻が付けたい名が...
- 【画像】 快活CLUBで何もしない奴、こちら→ｗｗｗ
- 【衝撃】 黒人男性「アフリカ人が日本に来るとスーパーマンになる」その理由がこちら→
- 【画像】 女さん、見せてはいけないものが見えてしまうｗｗｗｗｗ
- 【画像】 「俺が知ってる釈由美子？？」 生放送での姿が「別人」「内容入ってこない」「久々に見た」「イメージ変わった」
- 村上宗隆が2戦連発7号ホームラン、大谷翔平は『50試合連続出塁』、メッツは泥沼の10連敗（海外の反応）
- 海外「日本で革ジャンを5着も買ってしまった……」日本のアメカジ／ビンテージ系ファッションに対する海外の反応
- オーストラリア人「日本のセブンイレブンに感激したから世界の店舗も見せてくれ」
- 【優しい世界】 東村山市の公園にある蛇注意看板が“ヘビ目線”すぎると話題にｗｗｗｗ
素晴らしすぎる！
『金田一少年の事件簿』の作者にも教えてあげてほしいな 😂
こういうほんの少しの配慮が、読者にとってはとてもありがたいんだよね ❤️
こんな細やかな心遣いができるのが日本という国なんだよね👍
読者のことを考えてくれていて素晴らしいなぁ。漫画を読んだ後はいつも指が黒くなっていたんだよね😅
日本の漫画本に使われているインクはほとんど指につかないから、インクが指につかないようにという配慮じゃなくて、絵が指で隠れないようにという配慮じゃないかな？
でも、全部の漫画本にそういう配慮がなされているわけじゃないよね？
単行本のインクは指につかないかもしれないけど、漫画雑誌のインクは指につくよ。
『ベルセルク』に夢中になっていた頃のことを思い出したよ。
細やかな思いやりが素晴らしいね。さすが日本だ！😆
僕の持ってる漫画は全部真っ黒だよ😂😂😂
日本のインクは指につかないよ。きっとツイート主は考えすぎなんじゃないかな？
印刷会社を変えてもインクが指につかないようにという配慮じゃないかな？
日本の漫画のインクが指についたことはないけど、タイの漫画では指につかないことの方が珍しいんだよね。
インクが指につかないようにという配慮じゃなくて、絵が指で隠れないようにという配慮だと思うんだけど…。
ページをめくる時に右の人差し指にインクがついちゃうと思うんだけど…。
ページをめくるのに使うのは右の親指じゃないの？それとも僕だけ？
僕は親指と人差し指両方を使ってページをめくっているよ。タイの漫画本を読んだ後にはその2本の指が真っ黒になっているんだ。
僕は100冊以上漫画を集めているけど、手がインクで汚れたことなんて一度もないよ。しかも、どの出版社の本も同じ匂いがするんだ。本を収納している棚を開けるたびに本の匂いで幸せな気持ちになるよ。ハハハ。
これはいいね。いつも本が汚れるのが嫌で片手で本、片手でお菓子を食べているんだ。ハハハ。
ナノレベルの細かな配慮だね。さすが日本だよ🥰
タイの出版社に教えてあげたいね。漫画を読むとインクが指について、それが表紙につくたびに叫び声をあげているんです、って。ハハハ。
素晴らしい！
日本はやっぱりすごいなぁ。
全ての漫画家に教えてあげたいね。そうすれば指が黒くなくなることはなくなるのに。
タイの出版社にも指にインクがつかないところはあるよ。例えば「Luckpim」とかね。ただし、値段はちょっと高いけど。
素晴らしい漫画家だなぁ。
素敵だなぁ。
日本らしいきめ細かな配慮だね 😊
コメント
>ラーメンや餃子を食べた脂ぎった手で読んでいたら本が汚れてしまいます。
>なので汚れても読むのに支障が無いようにするためではないかと思いました。
それはまずないだろ。
ラーメン食べながら漫画読むような人間はいないし、
食べ終わった席で漫画読んでる人間もいないのだから。
漫画読むとしたら、待ってる間だろう。
普通にいるけど？
ずい分と狭い世界でしか生きてないんだな
外に出歩いた方がいいぞ
それなりに見かけるぞ。
自分はやらないけど。
マジかよ、シャドウスキル最低だな！
それよりも、ラーメンや餃子を手掴みで食べるのかと。
なんでラーメン屋で手が汚れる？
インド人の多いラーメン屋なの？
ラーメンハゲの漫画はネットじゃそこそこ知名度あるけど遂に海外にまで広まったのか。
漫画の内容じゃないとはいえ少々ビックリｗ
そんなにインク付かなかったっけ
BLAME!に指が黒くなるという警告があった気がしたけど
作中でも罵倒するシーンでラーメンハゲと書いてあって笑ったわ
回想シーンが多い漫画はすぐ指が黒くなる
作者が山形出身だっけ？
ラーメン消費量日本一だし
実体験があったんかな？
どんな食べ方したらラーメン屋で手が汚れるんだ
画太郎先生「笑止！」
そんな気遣いするなら、なぜ各話の扉ページは断ち切りまで絵が描かれているんだ？
雑誌掲載時にインパクトを出すためか？ 扉ページはすぐめくるからって理由は成り立たないぞ
なぜなら扉の反対ページにはマンガが描かれていて、すぐにはめくれないから
これはどうなんだろ
単にコマ構成のクセかもしれんよな
実際あそこに余白があることでメリハリがついて読み易いし
この話題日本のTwitterで少し前にやってたけど実際そういう説もあるみたいね。
コマがランダムに並ぶことで読者を飽きさせない
書くのが簡単なのが「斉藤」
少し難しいのが「齊藤」
くっそ難しいのが「齋藤」
どっちかっていうとスマホでも見やすいようにして欲しいなぁ
紙媒体の漫画って電子書籍化されてもスマホじゃクソ読みにくいんよな
多分ラーメン屋で漫画読む人もスマホの方が多いんじゃね？
再遊記はドラマ合わせの企画漫画かと思いきや
シリーズ最高傑作だった
ドラマになったのは才遊記だぞ？
いやらしい。ツイ主は多分利益共有者。
指が油で汚れるって
手掴みで食っているのかよ？
描いてる時に、あの部分をピンチで挟んで一枚ずつ吊るしておくタイプの作家って可能性もある
いや、待ってる間ならともかくラーメン食いながら漫画なんか読まんし
ラーメン屋で左手が汚れる事なんてないだろ…
作者そこまで考えてないと思うよ
やっぱり日本すごい！
俺は40代引きこもりだけど、同じ日本人だから俺はすごい！
涙拭けよ負け犬