日本のTwitterで話題になっていた漫画『らーめん再遊記』の心遣いがタイでも紹介されていました。日本らしいきめ細かな配慮だと感嘆するタイ人の反応をまとめました。
- 「まさか昔の日本人は、 東南アジアなんかと同レベルの国だと思ってたんですか？」
- 「日本人たちが海外に行かなくても日本国内旅行で満足している理由をご覧ください」→「実際これはちょっと羨ましい」「我々も北 と統一してたら・・・」
- 海外「やられた！」米国人が最も恐れる日本の金融政策炸裂で海外が大騒ぎ
- 村上宗隆がソリアーノから第14号2ランを放ってMLBファン騒然！←「また特大ホームランだ！」（海外の反応）
- 海外「日本を満喫しすぎだろｗ」 初来日した3歳の少女が日本食にドハマりしてしまう
- 外国人「オスだと思ってた子猫がメスだった、ぴったりな日本語の名前ってある？」
- 海外「また勝利した！」違うアングルでも勝利する日本マクドナルドに米国人からコメントが 到中
- 無罪判決受けた李在明、支持率49.5％に上昇…次期大統領候補1位独走＝
- 海外「これこそ日本が成功した理由だ！」 アメコミの超大物作家さん、日本式の導入を提唱してしまう
- なんでも興味津々の嫁が『カラスがカァーって鳴いたら～…』とLINEしてきた。マイペースすぎるLINEにほっこりして…
- 海外「中国を経由して日本に来るとまるで別世界だ。マナーのレベルが全然違う」
- 「日本の味の素が半導体の核心企業だという『衝撃の事実』に が衝撃！調味料の残りカスから生まれた世紀の発明がこちらです‥」→「次元が違い...
- 【海外の反応】 「アメリカでは が常識だと思ってたのに…」
- 岡本和真の3試合連続第9号ホームランにMLBファン騒然！←「我々は目撃者」（海外の反応）
- 【Xの車窓から】昨日の夕方の新東名 頭悪い人たちで右二車線が埋め尽くされてた ほか
- 海外「お前らの国で金髪碧眼に会う確率は？」日本「アニメ主人公でしか見ない」
- 諸事情で姉夫婦に金銭的な援助をしている。姉旦那「あんまり、気軽に僕らを頼らないでね」私（は？）→意味不明な発言に困惑して…
- 海外「中国の花火工場が大爆発。少なくとも26人が死亡…相変わらず中国は学んでいないな」
- イラン、早期合意に否定的…革命防衛隊情報筋は戦闘終結案「受諾困難」！
- 【動画】底辺配信者さん、空港で職員に止められ「クソ底辺が。俺より低所得」などと暴言を吐いてしまう
- 【ガンダム】宇宙って速度は無限に上げられるんじゃないの？
- テーブルにあった弁当を甥に渡した。娘「それ私のなんだけど」俺「え？」嫁「信じられない」→何気ない行動が大問題になって…
- 中学時代の友達「もしもし。金くれ。昔ジュース奢ってやっただろ？これから月５万渡せ」「嫁さんいるんだって？安全は保障しねーぞ」録音して警察に提出した。後で聞いた話だが・・・
- 【海外の反応】 缶が消えるマジック、20回見ても種が分からない海外民 「胸に気を取られて缶どころじゃない」「これは合法的な視線誘導」
- 【海外の反応】 井上尚弥のPFP1位返り咲きに米国人王者がご不満の様子「逆になぜお前がこのリストにいる？」
- 海外「日本で一番美しい街は岐阜の郡上八幡だ！」訪日旅行者が考える日本の美しい街に対する海外の反応
- 海外「また勝利した！」違うアングルでも勝利する日本マクドナルドに米国人からコメントが 到中
- 海外の反応：SNSが日本のイジメ文化・暴力性を拡散
- 海外の反応：井上尚弥が全階級最強の証「リング誌PFP1位」に返り咲き海外ボクシングファン大絶賛
- 日本が60年ぶりに武器輸出規制を解除→ 緊張走る【タイ人の反応】
- 大谷翔平のここ14試合の先発のうち、ドジャースは11敗してる！ 【海外の反応】
- 【海外の反応】トヨタ各車種のトランクに人が入ってサイズ比較してみた動画 「死体は何個入る？」「やはり計測単位は遺体だな」
- 海外「美しく聞こえるものは美しい、意味は後から」JPOP聴く理由が深すぎる件
- 【衝撃】 オンナ上司（40）を抱いたったったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「習近平、首脳会談で土下座するんじゃねえのこれ……」とアメリカの対中制裁措置に世界が騒然、首脳会談前によくこんなの打っ込むなトランプ
- アイドルがマクドナルド公式動画で一口も食べず食べるふり → 炎上ｗｗｗｗｗｗ
- 旦那に『精神科に通っているなんて外聞が悪い。子供置いて出て行け』と言われ離婚。その後、トメが脳梗塞で麻痺が残った。旦那『トメのお世話・子...
- 「うるさいな」電車で音漏れする男→「音、漏れてますよ」と注意すると揉めそうだったので、あえて、私がかけた斜め上の言葉とは
- 【確かに】 人間『この3つ』がないと性格が悪くなるよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 テスラ車がニュルブルクリンクでクラッシュ…火を噴きながら空を飛んでしまう
- 【大悲報】 日本、もう手遅れと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 婚約者が浮気相手の子を身籠ってしまった
- 喧嘩して謝られて許した後何が嫌だったか伝えるのって普通？
日本の漫画の思いやり
先日、日本のツイッターで漫画『らーめん再遊記』の作者の心遣いが話題になっていました。
なんとこの漫画には読者のためを思った「ある工夫」が施されているというのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「気遣い」に関する海外の反応
今朝いきなり気づいたんですけど「らーめん再遊記」って、読んでいて親指がかかる部分はできるだけ絵を入れないようにしてませんか……
今朝いきなり気づいたんですけど「らーめん再遊記」って、読んでいて親指がかかる部分はできるだけ絵を入れないようにしてませんか…… pic.twitter.com/oq85RY6pvD
— まこ (@mako_0722) April 1, 2021
ツイッター民「まこ（@mako_0722）」さんが、漫画『らーめん再遊記』の左右のページ中ほどに不思議な空白があることを発見したことを投稿しました。
どうやらこれは本のインクで手が汚れないようにするため、また、汚れた手で触って本が汚れても読むのに支障がないようにするための作者の細やかな心遣いだそうなのです。
このツイートは1万回以上リツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
FF外より失礼致します。
多分、このマンガが「ラーメン屋さん」に置かれるかもしれない事を考えての事だと思います。
ラーメンや餃子を食べた脂ぎった手で読んでいたら本が汚れてしまいます。
なので汚れても読むのに支障が無いようにするためではないかと思いました。— マスターバンダナ@好きな言葉は「食べ放題」 (@bandana_cos) April 2, 2021
日本はやっぱ、便利で思いやりの国ですよね！
— Nominally (@Cephalomorph) April 1, 2021
描く人もすごいけど、気づくのもすごい…。
愛だ…。— HA®︎ (@paruka_n) April 2, 2021
すげえ！
ラーメン食べながら読むようになってるのかも？！
こりゃあ、大発見だぞ！！— よんぴる山口 (@topgunder1980) April 2, 2021
おお〜😮‼️‼️‼️
気遣い👍😆✨— 三毛猫 (@Mikeneko22Acco3) April 2, 2021
某グループの影響でラーメンハゲくらいしか知らんかったけど、そういう細かいとこまでこだわってんだとしたらすごいなこれ…
— よもぎ (@wermut_niga) April 2, 2021
気づきが凄い
— 品川コウ (@port_shinagawa) April 2, 2021
流石ラーメンハゲさんの漫画、細かい所まで気配りが行き届いてる……！！しかしこれは気づかなかった。帰ったら単行本読んで確認しよう。
— 武実和茅(改) (@Tenchi_inyou578) April 2, 2021
皆さんがもし漫画を読みながらラーメンを食べる時は、思いっきり麺をすすらないようにしてくださいね。
ラーメンの汁が漫画に飛び散ってしまうかもしれませんから。
- 外国人「満足感のある偶然すぎる色の一致を集めてみたｗｗｗｗ」
- なんでも興味津々の嫁が『カラスがカァーって鳴いたら～…』とLINEしてきた。マイペースすぎるLINEにほっこりして…
- 「クセが強すぎるぜよ…」桂浜水族館の順路案内看板がXで話題にｗｗｗｗ
- 沖縄タイムスが辺野古の転覆事故をめぐり、遺族の意向と食い違う内容の読者投書を掲載した件に関しお詫び
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 日本「辺野古転覆事件」マスコミ「報道自粛」沖縄県「9月県知事選！(歴史の転換点」デニー知事「落選危機」謎の勢力「部活遠征バス事故！」マスコミ「実名報道！」→
- ソウル・日本大使館付近の「少女像」 きょうバリケード撤去＝約6年ぶり
- 地球の大気中の粒子、月に吸収されていた…数十億年続く現象と天文学者！
- 台湾は単身なら年収約223万円まで所得税0円、しかも住民税がありません。（台湾にはそもそも住民税制度が存在しない）
- 【衝撃】 森香澄、誹謗中傷した犯人を特定した結果・・・・・・
- 琉球新報「沖縄は独立を目指します！味方に付けるべき相手は中国、ロシア、北 」
- 若者が結婚しない理由って本当に金が理由なんかな？
- 【経済】かつて団体旅行の全盛期、大規模な旅館が「宴会」「温泉」「酒」「土産屋」をセットにした「オールインワン型」施設が定番だった。その結果何が起...
- 【衝撃動画】 中国に返還し「パンダ」がいなくなった和歌山県白浜町の現在の様子がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 諸事情で姉夫婦に金銭的な援助をしている。姉旦那「あんまり、気軽に僕らを頼らないでね」私（は？）→意味不明な発言に困惑して…
- 【キッズキックボクシング】 大会優勝選手（13）の挨拶に金髪少年が乱入し選手を突き飛ばす 被害選手のジム代表は団体に怒り（動画あり）
- イラン、早期合意に否定的…革命防衛隊情報筋は戦闘終結案「受諾困難」！
- 【悲報】 しずかちゃん、最低のクソ女だった………
- 【緊急】 ヤバイ、年金機構が回収に本気になり出してるｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 海外の反応：SNSが日本のイジメ文化・暴力性を拡散
- 日本が60年ぶりに武器輸出規制を解除→ 緊張走る【タイ人の反応】
- 大谷翔平のここ14試合の先発のうち、ドジャースは11敗してる！ 【海外の反応】
- 【ネタ】 AppleWatchをつけて麻雀をしていたら…とんでもない事が起こったｗｗｗｗｗ
タイ人の反応
素晴らしすぎる！
『金田一少年の事件簿』の作者にも教えてあげてほしいな 😂
こういうほんの少しの配慮が、読者にとってはとてもありがたいんだよね ❤️
こんな細やかな心遣いができるのが日本という国なんだよね👍
読者のことを考えてくれていて素晴らしいなぁ。漫画を読んだ後はいつも指が黒くなっていたんだよね😅
日本の漫画本に使われているインクはほとんど指につかないから、インクが指につかないようにという配慮じゃなくて、絵が指で隠れないようにという配慮じゃないかな？
でも、全部の漫画本にそういう配慮がなされているわけじゃないよね？
単行本のインクは指につかないかもしれないけど、漫画雑誌のインクは指につくよ。
『ベルセルク』に夢中になっていた頃のことを思い出したよ。
細やかな思いやりが素晴らしいね。さすが日本だ！😆
僕の持ってる漫画は全部真っ黒だよ😂😂😂
日本のインクは指につかないよ。きっとツイート主は考えすぎなんじゃないかな？
印刷会社を変えてもインクが指につかないようにという配慮じゃないかな？
日本の漫画のインクが指についたことはないけど、タイの漫画では指につかないことの方が珍しいんだよね。
インクが指につかないようにという配慮じゃなくて、絵が指で隠れないようにという配慮だと思うんだけど…。
ページをめくる時に右の人差し指にインクがついちゃうと思うんだけど…。
ページをめくるのに使うのは右の親指じゃないの？それとも僕だけ？
僕は親指と人差し指両方を使ってページをめくっているよ。タイの漫画本を読んだ後にはその2本の指が真っ黒になっているんだ。
僕は100冊以上漫画を集めているけど、手がインクで汚れたことなんて一度もないよ。しかも、どの出版社の本も同じ匂いがするんだ。本を収納している棚を開けるたびに本の匂いで幸せな気持ちになるよ。ハハハ。
これはいいね。いつも本が汚れるのが嫌で片手で本、片手でお菓子を食べているんだ。ハハハ。
ナノレベルの細かな配慮だね。さすが日本だよ🥰
タイの出版社に教えてあげたいね。漫画を読むとインクが指について、それが表紙につくたびに叫び声をあげているんです、って。ハハハ。
素晴らしい！
日本はやっぱりすごいなぁ。
全ての漫画家に教えてあげたいね。そうすれば指が黒くなくなることはなくなるのに。
タイの出版社にも指にインクがつかないところはあるよ。例えば「Luckpim」とかね。ただし、値段はちょっと高いけど。
素晴らしい漫画家だなぁ。
素敵だなぁ。
日本らしいきめ細かな配慮だね 😊
コメント
>ラーメンや餃子を食べた脂ぎった手で読んでいたら本が汚れてしまいます。
>なので汚れても読むのに支障が無いようにするためではないかと思いました。
それはまずないだろ。
ラーメン食べながら漫画読むような人間はいないし、
食べ終わった席で漫画読んでる人間もいないのだから。
漫画読むとしたら、待ってる間だろう。
普通にいるけど？
ずい分と狭い世界でしか生きてないんだな
外に出歩いた方がいいぞ
それなりに見かけるぞ。
自分はやらないけど。
マジかよ、シャドウスキル最低だな！
それよりも、ラーメンや餃子を手掴みで食べるのかと。
なんでラーメン屋で手が汚れる？
インド人の多いラーメン屋なの？
ラーメンハゲの漫画はネットじゃそこそこ知名度あるけど遂に海外にまで広まったのか。
漫画の内容じゃないとはいえ少々ビックリｗ
そんなにインク付かなかったっけ
BLAME!に指が黒くなるという警告があった気がしたけど
作中でも罵倒するシーンでラーメンハゲと書いてあって笑ったわ
回想シーンが多い漫画はすぐ指が黒くなる
作者が山形出身だっけ？
ラーメン消費量日本一だし
実体験があったんかな？
どんな食べ方したらラーメン屋で手が汚れるんだ
画太郎先生「笑止！」
そんな気遣いするなら、なぜ各話の扉ページは断ち切りまで絵が描かれているんだ？
雑誌掲載時にインパクトを出すためか？ 扉ページはすぐめくるからって理由は成り立たないぞ
なぜなら扉の反対ページにはマンガが描かれていて、すぐにはめくれないから
これはどうなんだろ
単にコマ構成のクセかもしれんよな
実際あそこに余白があることでメリハリがついて読み易いし
この話題日本のTwitterで少し前にやってたけど実際そういう説もあるみたいね。
コマがランダムに並ぶことで読者を飽きさせない
書くのが簡単なのが「斉藤」
少し難しいのが「齊藤」
くっそ難しいのが「齋藤」
どっちかっていうとスマホでも見やすいようにして欲しいなぁ
紙媒体の漫画って電子書籍化されてもスマホじゃクソ読みにくいんよな
多分ラーメン屋で漫画読む人もスマホの方が多いんじゃね？
再遊記はドラマ合わせの企画漫画かと思いきや
シリーズ最高傑作だった
ドラマになったのは才遊記だぞ？
いやらしい。ツイ主は多分利益共有者。
指が油で汚れるって
手掴みで食っているのかよ？
描いてる時に、あの部分をピンチで挟んで一枚ずつ吊るしておくタイプの作家って可能性もある
いや、待ってる間ならともかくラーメン食いながら漫画なんか読まんし
ラーメン屋で左手が汚れる事なんてないだろ…
作者そこまで考えてないと思うよ
やっぱり日本すごい！
俺は40代引きこもりだけど、同じ日本人だから俺はすごい！
涙拭けよ負け犬