日本はやっぱ思いやりの国!漫画『らーめん再遊記』の心遣いが凄すぎる!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
思いやり、気遣い反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていた漫画『らーめん再遊記』の心遣いがタイでも紹介されていました。日本らしいきめ細かな配慮だと感嘆するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

日本の漫画の思いやり

先日、日本のツイッターで漫画『らーめん再遊記』の作者の心遣いが話題になっていました。

なんとこの漫画には読者のためを思った「ある工夫」が施されているというのです。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「気遣い」に関する海外の反応

タイ人「日本人らしい気遣い!」日本の除雪車に書かれたメッセージがほっこりする!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「除雪車の後ろに書かれていたメッセージ」がタイでも紹介されていました。日本のネット民から「ほっこりした」というコメントが寄せられていた除雪車のメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の時計修理店の「心遣い」が洒落てる、考案した人は凄いと大絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の時計修理店の心遣いが「洒落ている」「考案した人は素晴らしい」と絶賛されていたことがタイでも紹介されていました。日本らしい細やかな心遣いだ、これぞまさに日本だと感嘆するタイ人の反応をまとめました。
日本の警官の動画を見て「日本は優しさにあふれてる」とタイ人が絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「東京都立川市の警察官が日常的な業務を遂行している動画」がタイでも紹介されていました。優しさと思いやりにあふれている日本の警察官の行動を見たタイ人の反応をまとめました。

今朝いきなり気づいたんですけど「らーめん再遊記」って、読んでいて親指がかかる部分はできるだけ絵を入れないようにしてませんか……

ツイッター民「まこ(@mako_0722)」さんが、漫画『らーめん再遊記』の左右のページ中ほどに不思議な空白があることを発見したことを投稿しました。

どうやらこれは本のインクで手が汚れないようにするため、また、汚れた手で触って本が汚れても読むのに支障がないようにするための作者の細やかな心遣いだそうなのです。

このツイートは1万回以上リツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

皆さんがもし漫画を読みながらラーメンを食べる時は、思いっきり麺をすすらないようにしてくださいね。

ラーメンの汁が漫画に飛び散ってしまうかもしれませんから。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

素晴らしすぎる!

『金田一少年の事件簿』の作者にも教えてあげてほしいな 😂

こういうほんの少しの配慮が、読者にとってはとてもありがたいんだよね ❤️

こんな細やかな心遣いができるのが日本という国なんだよね👍

読者のことを考えてくれていて素晴らしいなぁ。漫画を読んだ後はいつも指が黒くなっていたんだよね😅

日本の漫画本に使われているインクはほとんど指につかないから、インクが指につかないようにという配慮じゃなくて、絵が指で隠れないようにという配慮じゃないかな?

でも、全部の漫画本にそういう配慮がなされているわけじゃないよね?

単行本のインクは指につかないかもしれないけど、漫画雑誌のインクは指につくよ。

『ベルセルク』に夢中になっていた頃のことを思い出したよ。

細やかな思いやりが素晴らしいね。さすが日本だ!😆

僕の持ってる漫画は全部真っ黒だよ😂😂😂

日本のインクは指につかないよ。きっとツイート主は考えすぎなんじゃないかな?

印刷会社を変えてもインクが指につかないようにという配慮じゃないかな?

日本の漫画のインクが指についたことはないけど、タイの漫画では指につかないことの方が珍しいんだよね。

インクが指につかないようにという配慮じゃなくて、絵が指で隠れないようにという配慮だと思うんだけど…。

ページをめくる時に右の人差し指にインクがついちゃうと思うんだけど…。

ページをめくるのに使うのは右の親指じゃないの?それとも僕だけ?

僕は親指と人差し指両方を使ってページをめくっているよ。タイの漫画本を読んだ後にはその2本の指が真っ黒になっているんだ。

僕は100冊以上漫画を集めているけど、手がインクで汚れたことなんて一度もないよ。しかも、どの出版社の本も同じ匂いがするんだ。本を収納している棚を開けるたびに本の匂いで幸せな気持ちになるよ。ハハハ。

これはいいね。いつも本が汚れるのが嫌で片手で本、片手でお菓子を食べているんだ。ハハハ。

ナノレベルの細かな配慮だね。さすが日本だよ🥰

タイの出版社に教えてあげたいね。漫画を読むとインクが指について、それが表紙につくたびに叫び声をあげているんです、って。ハハハ。

素晴らしい!

日本はやっぱりすごいなぁ。

全ての漫画家に教えてあげたいね。そうすれば指が黒くなくなることはなくなるのに。

タイの出版社にも指にインクがつかないところはあるよ。例えば「Luckpim」とかね。ただし、値段はちょっと高いけど。

素晴らしい漫画家だなぁ。

素敵だなぁ。

日本らしいきめ細かな配慮だね 😊

มีชาวทวิตญี่ปุ่นอ่านมังงะเรื่อง Ramen Saiyuki (らーめん再遊記) แล้วอยู่ๆก็สังเกตเห็นว่ามันมีการจัดช่องแปลกๆ

コメント

  1. >ラーメンや餃子を食べた脂ぎった手で読んでいたら本が汚れてしまいます。
    >なので汚れても読むのに支障が無いようにするためではないかと思いました。

    それはまずないだろ。
    ラーメン食べながら漫画読むような人間はいないし、
    食べ終わった席で漫画読んでる人間もいないのだから。
    漫画読むとしたら、待ってる間だろう。

    • 普通にいるけど?
      ずい分と狭い世界でしか生きてないんだな
      外に出歩いた方がいいぞ

    • それなりに見かけるぞ。
      自分はやらないけど。

      • マジかよ、シャドウスキル最低だな!

    • それよりも、ラーメンや餃子を手掴みで食べるのかと。
      なんでラーメン屋で手が汚れる?
      インド人の多いラーメン屋なの?

  2. ラーメンハゲの漫画はネットじゃそこそこ知名度あるけど遂に海外にまで広まったのか。
    漫画の内容じゃないとはいえ少々ビックリw

  3. そんなにインク付かなかったっけ
    BLAME!に指が黒くなるという警告があった気がしたけど

  4. 作中でも罵倒するシーンでラーメンハゲと書いてあって笑ったわ

  5. 回想シーンが多い漫画はすぐ指が黒くなる

  6. 作者が山形出身だっけ?
    ラーメン消費量日本一だし
    実体験があったんかな?

  7. どんな食べ方したらラーメン屋で手が汚れるんだ

  8. 画太郎先生「笑止!」

  9. そんな気遣いするなら、なぜ各話の扉ページは断ち切りまで絵が描かれているんだ?
    雑誌掲載時にインパクトを出すためか? 扉ページはすぐめくるからって理由は成り立たないぞ
    なぜなら扉の反対ページにはマンガが描かれていて、すぐにはめくれないから

  10. これはどうなんだろ
    単にコマ構成のクセかもしれんよな
    実際あそこに余白があることでメリハリがついて読み易いし

    • この話題日本のTwitterで少し前にやってたけど実際そういう説もあるみたいね。
      コマがランダムに並ぶことで読者を飽きさせない

  11. 書くのが簡単なのが「斉藤」
    少し難しいのが「齊藤」
    くっそ難しいのが「齋藤」

  12. どっちかっていうとスマホでも見やすいようにして欲しいなぁ
    紙媒体の漫画って電子書籍化されてもスマホじゃクソ読みにくいんよな
    多分ラーメン屋で漫画読む人もスマホの方が多いんじゃね?

  13. 再遊記はドラマ合わせの企画漫画かと思いきや
    シリーズ最高傑作だった

    • ドラマになったのは才遊記だぞ?

  14. いやらしい。ツイ主は多分利益共有者。

  15. 指が油で汚れるって
    手掴みで食っているのかよ?

  16. 描いてる時に、あの部分をピンチで挟んで一枚ずつ吊るしておくタイプの作家って可能性もある

  17. いや、待ってる間ならともかくラーメン食いながら漫画なんか読まんし
    ラーメン屋で左手が汚れる事なんてないだろ…

  18. 作者そこまで考えてないと思うよ

  19. やっぱり日本すごい!
    俺は40代引きこもりだけど、同じ日本人だから俺はすごい!

    • 涙拭けよ負け犬