タイの県知事が意外な「日本人」をリスペクトしてしまう!これを執務室に置くのはよっぽどだと話題に!【タイ人の反応】

サムットサコーン県知事反応
https://www.dailynews.co.th/

タイのサムットサコーン県の知事の執務室で撮影されたと思われる写真に、ある偉大な日本人のグッズが写っていたことがタイで少し話題になっていました。記事の内容よりもその写真のほうが気になって仕方ないタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

サムットサコン県、外出時のマスク非着用に対する2万バーツの罰金刑を継続

(タイの)サムットサコン県知事は、外出時のマスク着用の義務付けや罰則制定の権限を知事が有するかについて争われた最高裁判所での判決に基づき、外出時のマスク非着用に対する罰金刑を継続することを表明しました。

「偉大な日本人」に関する海外の反応

日本の中高生に「令和の教科書に載りそうな有名人」を聞いた結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のテレビやネットニュースで紹介され話題になっていた「令和の教科書に載りそうな有名人ランキング」が台湾でも紹介されていました。教科書に載っても不思議じゃない世界的に有名な日本人を見た台湾人の反応をまとめました。
海外「まさに日本が生んだ偉大な漫画家だな」日本人が選ぶあの天才漫画家原作のアニメ作品ランキングが懐かしくて素晴らしいと話題に | 海外の反応アンテナ
  高橋留美子原作のアニメランキングが話題になっていました。 アニメ52作品の中から選ばれたのは一体どの作品だったのでしょうか? ...
海外「本当に偉大な日本人だった」 アフガンの砂漠を緑に変えた中村医師の功績に感謝の嵐 | 海外の反応アンテナ
アフガニスタンで長年支援活動に携わってきた医師、中村哲さんが4日、アフガン東部の都市を5人の護衛などと共に車で移動中、何者かに銃で襲撃され、命を落とされました。目撃者の証言などから、中村さんを標的にした犯行の可能性が高く、現地で人望の厚い中村さんの命を奪う事で他の支援団体も萎縮させ、現地政府に打撃を与える狙いがあった可...

サムットサコン県知事

サムットサコーン県知事

https://www.dailynews.co.th/

4月18日、サムットサコン県のウィーラサック・ウィジットセーンシー知事は、人々の関心の的となっていた、「外出時のマスク着用の義務づけと非着用の際の罰則制定について、知事が権限を有するのか」という問題に関する取材にこたえました。

サムットサコン県は、4月1日にタイ国内で初めて外出時の100%マスク着用を義務付けた県です。

最高裁判所では、罰則ありのマスク着用を義務付ける権限を知事に与えることが2015年に制定された伝染病法(衛生マスクまたは防護マスク)に沿っているかということを争点に、官僚、地方裁判官、管轄裁判所の判事などによるモニター越しの議論が交わされました。

ウィーラサック知事は、「県知事は、外出時のマスク着用を義務付け、それに伴う罰則に関する方針を決定する権限を有する」との判決が出たと話しました。

また、知事は、「新型コロナウイルスの拡大感染防止のため、これまで通り、外出時のマスク着用を義務付け、違反した者には2万バーツ(7万円)の罰金を科す。この危機を乗り越えるには、皆の協力が欠かせない」と呼びかけました。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

本当にサムットサコーン県知事を尊敬します。
ところで、この鉄腕アトムと手塚治虫先生はどこで買ったのかな?値段はいくらだったんだろう?凄く欲しい〜〜。

私はサムットサコン県のターチャローム地区にある小さな村に住んでいるけれど、みんなちゃんと外ではマスクをしているし、2万バーツの罰則があることに文句を言う人なんて全然いないよ。布マスクの配布もあって、住居登録証を保健所に持っていけば受け取れるんだ。

私もターチャローム地区の住民だけど、本当に全ての人がマスクをしていてとても素晴らしいと感じているよ。

僕の家もターチャローム地区だよ!
みんなの心が一つになっているというのが伝わってくるよね。

アトムが目立ちまくっているね。

知事の家にはきっとこれ以上にコレクションが飾られているんだろうなぁ😁😁😁

まさか、マスクをしていなかった人から徴収したお金でアトムを買ったんじゃ…ハハハ!!

これ、いくらくらいするんだろう…考えるだけで恐ろしいよ。ハハハ。

知事はかなりのコレクターだね。奥さんにコレクションの値段を聞かれたときはどう答えているんだろう。

きっと、「これは…頂き物なんだ!」と答えているんじゃないかな。

奥さんは、『Dr.スランプ』のアラレちゃんを集めていたりして😁

「これは…部下に日本土産だと言って渡されたから受け取っただけだ。値段なんて知るわけないじゃないか」って感じかな:v

マスク着用の義務付けはタイ全土で実施するべきだと思うよ。もし、国民が外出する時に100%マスクを着用すれば、1か月くらいで新型コロナウイルスだけじゃなくインフルエンザのような他のウイルス性の風邪もタイから消えちゃうんじゃないかな。

ある程度の効果があると思うよ。いまだに周りのことなんて考えずにマスクをせず出歩いている人もいるからね。マスクなしで物を売っている人までいるんだから。

あごにマスクをかけている人をよく見かけるけど、鼻や口を覆うかわりにあごを覆ってどうするんだろうね。

マスクは感染予防対策のうちの一つでしかないから、全員がマスクをしたからといってウイルスを撲滅できるわけじゃないんだよ。ウイルスは人から人へだけではなく、動物から人へ感染することだってあるんだから。たとえ一か月持ちこたえたとしても、ワクチンが開発されない限りまた感染が広がる可能性がある。タイ国内からウイルスを完全になくすのは不可能だから、ワクチンが開発されるまでの間、僕たちはできるだけ感染拡大を抑える必要があるんだ。

知事は物凄く好きなんだろうね。こんな風に外にまで持ち出すなんて!

知事はきっと値段なんて知らないんだよ。

もしかしてスポンサーかな?

奥さんは値段を知ってるのかな…こんな風に写真を撮られて、今日帰ったら叩かれるかもしれないね。

知事「子供のおもちゃを借りただけだよ!」

値段を書いちゃう人がいたら、知事はきっと奥さんに叱られちゃうね。

マスクをしていなかったら罰金、というのは良い考えだと思うよ。ところで、2.5バーツ(約8円)の医療用マスクはどこで手に入るのかしら? PM2.5対策にもなるからぜひ欲しいんだけど😁(訳注:タイ商務省から3月に、「国内産の医療用マスクは1枚2.5バーツ以下で販売しなければならない」と発表がありました)

2.5バーツの医療用マスクなんて、今ではもう誰も話題にしないよ。実際には存在しない伝説のアイテムみたいなものだからね。

2.5バーツの医療用マスク、実在することはするんだけど、50人以上の列に並ばないと買えないんだよね…マスクを買うために感染リスクに晒されることになっちゃうよ😅

この記事は知事がただコレクションを見せびらかして自慢したかっただけのやつでしょ。

やっぱカッコいいな〜。

みんなもうちょっと知事の発言にも興味を持ってあげてよ!

新型コロナ対策に関してのナンバーワンはサムットサコン県だと思うよ。近隣国から労働者がたくさん入ってきているし、労働者たちが密集している地域もあるのに感染拡大を抑えることができているのは本当に素晴らしいもの。

この素敵な知事さんは、つい数か月前に私が住んでいる県から異動してきたばかりなんだよ。

民衆のことをよく考えてくれている本当に素晴らしい知事だよね。

僕はサムットサコン県に住んでいるけど、知事は毎日一生懸命僕たちのために色んなことを考えて忙しく働いてくれているんだよ。いま結果が出ているのは全て知事の努力の賜物だと思うな。

カンペーンペット県にある自治体のトップが検問に立ってマスクをしていない人をチェックしているのを見たことがあるけど、マスクをしていない人には、罰を与える代わりにマスクを渡していたよ。

知事は、いま野外病院を建設する計画を練っていて、そのための寄付を募っているところだよ。ここ10年、サムットサコン県の知事に任命された人は、みんな大出世しているんだ。

知事が、どれだけサムットサコンの人々のことを考えて献身的に働いてくださっているかが分かるね。

みんな、決して知事にアトムのフィギュアの値段を尋ねてはダメだよ。奥さんに知られちゃうときっとまずいだろうから。ハハハ。

チャンタブリー県も少し前からこれと同じ対策を実施しているよ。

知事!どうか、自宅のコレクションを見せていただけませんか?あなたが所有している手塚グッズは絶対にこれだけじゃないはずです!

ピチット県の知事をしていたころから、知事の大ファンだよ❤

マスク着用を義務付ける前に、県民全員にマスクを配布しないのかな?
もしくは、マスクをしていない人には、罰を与えるほかに、マスクを渡すとか…。

私はサムットサコン県に住んでいるけれど、ある日起きてみたらマスクが玄関の前に置かれていたよ。それに、市場でも自治体によるマスクの配布が行われているんだ。

それはとても素晴らしいね。

さっき、家の近所でもマスクの配布が行われていたよ。国民登録番号と電話番号を告げるとマスクが受け取れるんだって。

みんな、知事の横のアトムにばかり注目しているかもしれないけど、後ろにいるアトムも見てよ。超年代モノだよ。

タイの東北部では、マスクを着用していなかった人が裁判で無罪になっていたよ。

全部、アトムに持っていかれちゃっているね。

ぜひタイ全土でマスク着用を義務付けるべきだよ。そうしないと、また感染が広がってしまうかもしれないからね。

僕も賛成。新型コロナウイルスに勝利宣言が出されるまで、マスクを着用せずに外出している人は捕まえて罰金刑にすればいいんだよ。

少なくとも、知事がリバプールのファンだというのは確実だよ。プロフィールにそう書いてあったから🤣🤣

日本のメディアにぜひこの記事を取り上げてほしいな。

コレクションの値段を奥さんが知ってしまったら恐ろしいことになるよ…。

バンコクは、ぜひこの方針を採用して、ロックダウンを解除してほしいな。そうすれば経済活動も再開できると思うんだけど。

奥さんに「いい歳なのにフィギュアばかり集めて!!」といつも怒られているコレクターの皆は、ぜひこの画像を奥さんに見せて「知事だって集めているんだよ!」と反撃してほしいな😁😁

僕はサムットサコン県民だけど、知事の活躍は目を見張るものがあるよ。ウイルス感染者の数はゼロではないけれど、知事は精一杯やってくれていると思うよ。

罰金の額が飲酒運転よりも上だなんて…。

記事の内容よりも、1/2スケールのアトムに目が行ってしまうよ。ハハハ。

これは…等身大じゃないか!
まさか、空気を入れて膨らませるタイプじゃないよね?

デスクの下にはセーラームーンが並べられていたりして。

アトムが気になって、記事の内容が頭に入ってこないよ。ハハハ。

こんなに大きなフィギュア、いったいいくらするんだろう…ハハハ。

このアトム、どこで売っているの??

知事の右側に置いてあるものが気になって仕方ない。

“สมุทรสาคร”ยันใช้มาตรการ จับ-ปรับ2หมื่นไม่ใส่แมสก์

コメント

  1. アトムだけなら”つかみ”は大成功ってとこなんだろうけど
    手塚治虫まで揃えてるあたり、筋金入りなのかもしれない

    • というか、真面目に頂きものじゃないの。

      • だとしてもいろんな意味であんな邪魔なとこに置いたままにするか?w
        よく見たら後ろにもあるしw

  2. 手塚先生は医者がでもあるからね。守ってくれるかもしれない。
    実際ブラックジャックを読んで医学の道に進んだ人は多いから日本の医学の進歩の一翼を担っているっていうのは言い過ぎ?
    アトムを読んで技術者になった人も多いし何気にマンガアニメ強国であるメリットってありよね。

    • あら素敵❣️
      隣にも何かあるみたいだけどなんだろう⁇
      後ろのアトムもカッコイイ〜
      コレクションほんとに見てみタイな

  3. アストロ ボーイ

  4. モザイク状態でもアトムと分かってしまう日本人は多いと思うw

    • うむ、当然分かった

    • でも一瞬だけネズミかな?とも思ったワイ

    • 俺もアトムだと分かったけど、手塚先生は予想外だった。

    • 最初見た時は、例の「ボーッと生きてんじゃねえよ!」の女の子かと思った
      すまんなw

    • あたりまえなんだよなぁ

  5. なんか重要な話をしててもアトムと手塚先生が邪魔をして全然頭に入ってこなさそう

  6. アトムは偉大だ。ホンダのASIMOの元となった。ヒャッホーイ!

  7. エイトムな

  8. フフッて笑いがもれた
    アトムがすべてを持っていく

  9. サムネのモザイクで悟空かと思ったらアトムだった。

  10. ツノ姉ちゃんの巨大フィギュアと黙って取り替えてみたい

  11. こうして見ると、
    アトムってキャラが強いな。

    置物としては違和感が半端無い。

  12. アトムと手塚先生にもマスクをしてあげて

  13. タイの人の反応を見る限りアトム好きは有名なんだろうね。
    うしろにもあるし本物ですわw

  14. 好きなもの飾ってもいいだろw

  15. 放射能からもマスクで守れますって意味?

  16. アトムは判らんでもない
    無いが…
    手塚先生のフィギュアって日本でも入手難しいだろw

    • 惜しいな
      アトムにマスクさせとけば完璧だったのに
      ロボットは呼吸しないかもしれんが