日本のTwitterで「駅員さんが酔っぱらいを仕留めようとしているように見える京急電鉄のポスター」が話題になっているとタイでも紹介されていました。「さすがはおれたちの京急だ！」と称賛されていた錯視（？）ポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 韓国人「日本で最も嫌いな国はどこか調査した結果」
- 外国人「久保を連れ戻すんだ」久保建英を1月にレアル復帰させてロドリゴをレンタル移籍させるべきか海外のファンの間で議論に！【海外の反応】
- 韓国人「日帝による米収奪の証拠を発見した」
- 精霊さんかな？民家の玄関先で2体の小型ヒトガタ物体が監視カメラにとらえられる（アメリカ）
- 海外「まさか日本の首相が…」 菅総理が取った行動にベトナムから感動の声が殺到
- 韓国人「4年前、日本のお好み焼き屋で森高千里に会った時のエピソードを紹介する」
- 韓国人「日帝による米収奪の証拠を発見した」
- 海外「真の勝者は日本だ」 英国が日本を優遇した結果EUが激怒するカオスな展開に
- 韓国人「これが歴史の真実だ…日本軍に引かれていく慰安婦の写真」
- 韓国人「日本で最も嫌いな国はどこか調査した結果」
- 韓国人「韓国の最新鋭潜水艦が故障！」潜水艦「鄭地号」が故障で1年間修理中‥ 韓国の反応
- 【韓国の反応】文政権「無視されても、WTOまだ諦めない・・・トランプは支持してくれるはず」←国民も呆れる。
- 韓国メディア：汗もかけなかったイ・スンウ…シントトロイデンは先発入れ替えで最上の競技力、ラインナップ固まるか
- カナダ人「途上国チェックリストを作った、当てはまったら先進国ではない」
- 韓国人「少女像は金儲けの手段だ」ドイツの少女像撤去、日本は韓国市民団体の募金着服をドイツにバラす
- 【悲報】ウォン相場が完全崩壊…韓国経済、またもや危機を迎える＝韓国の反応
- 海外「まさか日本の首相が…」 菅総理が取った行動にベトナムから感動の声が殺到
- 「それに比べて政府は＃」”いのちの電話”を自ら開設した大学生を外国人が称賛。
- 日本の「新しい生活様式の接客」がこれを待っていたと日本でもタイでも好評！【タイ人の反応】
- 海外「すごい内容！」日本にアニメ普及に本気なった米配信ラインナップに海外が大騒ぎ
- 韓国人「たった0.01%以下…」48人が犠牲に…韓国インフルワクチン接種による謎の死亡が韓国で話題に（海外反応）
- 海外「日本アニメに嵌るオタクはもう普通の存在になってきてる」海外で増えていくアニメオタクに対する海外の反応
- 【悲報】韓国がＷＴＯ選挙の支持を世界中に呼びかけた結果ｗｗｗ＝韓国の反応
- 【悲報】韓国がＷＴＯ選挙の支持を世界中に呼びかけた結果ｗｗｗ＝韓国の反応
- 韓国人「日本は捏造国家」日本人専門家「日本は『韓国産ワクチン』を使わないから安心しろ」と発言！ 韓国の反応
- 菅総理、所信表明演説！「韓国言及、たった2行ｗｗ」 韓国人→「安倍よりもさらに深刻だ」【韓国の反応】
- ソニーが日本政府から許可を取って輸出した商品に海外興味津々！（海外の反応）
- 韓国紙「菅との電話会談、韓国が真っ先に要請したが日本が意図的に後回し。8番目に」
- 【画像あり】韓国人「韓国で整形を受けた日本人女優『深田えいみ』さんの現在の姿をご覧ください」 韓国の反応
- 韓国人「大当たりアニメがついに出た」『鬼滅の刃』が『千と千尋』を掴んで日本興行記録に
- 【韓国の反応】JAL、ANA過去最大の赤字！韓国人「ハハハ！爆笑！」「2.5兆ウォン？単位が間違ってるだろ」←兆単位の数字がイメージできない模様。
- 韓国人「日本は捏造国家」日本人専門家「日本は『韓国産ワクチン』を使わないから安心しろ」と発言！ 韓国の反応
- 海外「信じられない！」日本のアニメ映画がさらに歴史的記録を達成して海外が仰天
- 韓国人「日本が元祖なのに多くの韓国人が韓国が開発した料理だと勘違いしている食べ物をご覧ください（ブルブル）」
- 産まれた息子に、俺「スピードラーニングを聞かせ続けよう！英語力が身に付くはず！」 → ２年後、息子『』俺「助けて…」スレ民『ワロタw』 → それが…
- 敷地内に無断駐車されたので、チェーンを南京錠を付けると→親子「チェーン外してもらえませんか？」自分『は？あれうちのですよ？プレート付けてん...
- 【衝撃】日本にはめちゃくちゃいる「あの生物」の巣がアメリカで発見され、全米が震える
- 朝日新聞「アフリカ以外の世界各国は韓国支持、ナイジェリア支持の菅政権の読みの甘さは問題。責任追求しなければならない」
- 【悲報】ベルセルク、めっちゃ話進んだのに話題にならないｗｗｗｗｗ
- 【画像】ヨーロッパが地獄の様相に・・・・・・・
- 昔の人「うっやばい死ぬ！辞世の句読まなきゃ！」←これｗｗｗｗｗｗ
- 母は壮絶なモンスターペアレント。不謹慎だが、母がじさつしてくれて本当に安堵した。
- 【吉報】家を追い出されて10年後の俺をご覧くださいｗｗｗｗｗｗ
京急の駅員が言うことを聞かない利用客をサイレンサー付き銃で仕留めようとしている！？
京浜急行電鉄（京急）の駅に貼られたあるポスターの写真がツイッターに投稿され、日本のネット民の間で話題となっています。
ネット民をざわつかせているのは京急のアルバイトを募集するポスターです。
しかし、そこに描かれたイラストが、駅員がサイレンサー付きの銃を構え、うっすらとした笑みを浮かべながら利用客を撃とうとしているように見えるのです。
日本の「電車」に関する海外の反応
「ホーム上の酔っぱらいジジイをサブマシンガンで仕留めようとしている駅員さん」に見えて、さすがはおれたちの京急だ！ と思ったけどよく見たら違ったわ
「ホーム上の酔っぱらいジジイをサブマシンガンで仕留めようとしている駅員さん」に見えて、さすがはおれたちの京急だ！ と思ったけどよく見たら違ったわ pic.twitter.com/Fu3pDuuShB
— 茸本 朗(たけもとあきら) 「野食ハンターの七転八倒日記」好評発売中！ (@tetsuto_w) December 9, 2019
ポスターを見た乗客は一瞬「これは何だ？」とビクっとして足を止め、「今年京急で大きな事故が起こったから、警備を強化するために利用客を始末することにしたのかな？」と考えるかもしれません。
（今年9月、京急線の踏切で列車がトラックと衝突し、脱線するという大きな事故がありました）
しかし、近づいてイラストをよく見ると、駅員が持っているのは銃ではなくてアナウンス用のマイクです。
このポスターは、「酔っ払って他の利用客に迷惑をかけるオヤジを仕留めようとしているのか。さすが京急だ」「ホームの線の後ろに下がらない乗客を威嚇するための銃かもしれない」など、注目の的になりました。
確かに、一瞬、そう見えてしまいますよね…。
しかし、日本のラッシュアワーの時間に響き渡る駅員の怒鳴り声を聞くと、駅員ができるなら本当に銃を取り出して利用客を撃ってしまいたいと考えていてもおかしくないと思えますよね。
駅員さんが使う言葉はあくまでも丁寧で、日本人は特に驚いたり怖がったりしてはいないのですが、日本を訪れた外国人が聞くと、その怒声の迫力に驚いて線路に落ちてしまいそうになります。ハハハ。
- 【動画】中国、雲南省の山奥の川沿いに並ぶ建物群、これがスゴすぎる！ヤバすぎる！
- 深夜の踏切にリアル・トーマスあらわる！
- 韓国サムスン、株式大量売却の方針かｗ 「相続税払えないんだ！ごめん！」「おはぎゃあああ」ｗ
- 【日本の影響力凄すぎ】韓国・文大統領が90ヶ国に兪明希支持を訴えて総力戦を展開⇒「各国が日本の顔色伺い不利になってきている」
- 「アメリカのファストフードを見て食欲を無くすスレ」
- 菅総理「所信表明！」韓国「関係改善の意思ないじゃん（絶望」マスゴミ「冷淡！」加藤官房長官「演説全体のバランス（棒」菅総理「定例会見で辛辣に韓国スルー（官房長官時代」→
- マスコミ「なんで韓国候補を支持しないのか？」⇒ 加藤官房長官「知るかよそんな事。韓国の反応とかどうでもいい」
- 大量の旦那趣味のガンプラや気持ち悪い萌えフィギュアを焼却処分した。プルプル震えながら旦那「君の浮気も見て見ぬふりしてやってたのに」…バレてた(ﾟﾛﾟ;)ｴｪｯ!?
- 日本学術会議が共産党の見解とまるで同じ反日決議をやらかしていたとバレて批判が殺到中
- 【速報】WTOで負けた韓国が悪あがきｗ 「まだだ！まだ終わってないんだ！」ｗ
- 【狂気】山口組 vs 中国マフィア怒羅権 → 結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国紙「日本の反対運動によって韓国候補が不利に」
- マスコミ「なんで韓国候補を支持しないのか？」⇒ 加藤官房長官「知るかよそんな事。韓国の反応とかどうでもいい」
- 姉が元夫に子供を会わせに行ったら、元夫「今度子供抜きで会いたい。妻(元不倫相手)が妊娠しちゃって夜の方がさっぱりなんだ」と手を握ってきたらしい→弁護士に相談したら…
- 【訃報】バイデンの次男 逝く
- 【殺人事件】東尋坊で知人を殺した18歳DQNの現在…ヤバ過ぎ・・・
- はんにゃ・金田哲 が超イケメン化「松潤みたい」（画像あり）
- すご～く評判がいいボスママは私だけに攻撃的。私（もう無理！逃げよう！）取り巻きママ「少しはボスママさんの気持ちも汲んであげて」私「・・・」
- 【WTO事務局長選挙】日本「韓国の候補者は国益に良くない」EU・中南米・アジア諸国「了解、落とすわ」
- ソニーが日本政府から許可を取って輸出した商品に海外興味津々！（海外の反応）
- アメリカと日本のゲームキャラクターの容姿を比較したら、ベクトルが違いすぎて衝撃！海外の反応 ←あなたはどっち派かな？
- 米オスプレイが「かが」に着艦！ 日米の大規模な軍事演習始まる 海外の反応
タイ人の反応
まるで漫画に出てくる悪役のような表情をしているよね。ハハハ。
これは偶然なのかな？
それとも狙ってやってるのか…
これは絶対にわざと銃に見えるようにデザインしたんだよ。
これは迫力あるね。
駅員の表情と、マイクと、電車の行き先表示器がうまくマッチしているよね。
ちょっと離れたところから見るだけで全然違ったものに見えちゃうんだね 😂😂
頭脳明晰な悪役、という顔をしているよね😆
これをデザインした人の顔が見てみたいね。ハハハ。
よく見たら違うのに、一瞬焦っちゃうよね。
ウェルロッドのmk.2みたいだね。
駅員「駅員をナメるなよ」
「お前はもう死んでいる」という台詞が似合いそう。
これはわざと銃を構えているようなデザインにしたんだろうね笑
このデザインがポスターになるまでにはきっと何人もの審査の目に触れてOKをもらったはずだよ。みんな、デザイナーの主旨を理解してくれたんだろうね。
これ、絶対にわざとこんなデザインにしているよね。
日本人の発想はとっても奥が深いよね。
『ジョン・ウィック2』の世界に迷い込んだような気分になれるね。
目元の影といい、表情といい、悪役そのものだよね。
引き金に指がかかっていないね。合格。ハハハ。
ドア閉まります
ご注意ください
（訳注：日本語でのコメントです）
遠目に見ると、本当に銃を構えているように見えるね。
これは、わざとそう見えるようにデザインしたんだろうね。
「動くな！」（パン！パン！パン！
「電車が参ります。黄色い線の内側までお下がりください。あと3秒で参ります。3..2…1…パン！パン！パン！」
みたいなシーンを想像しちゃった。
引き金に指をかけていないからまだいいよね。ハハハ。
ハハハ。これは面白いね。
電車の行き先表示器とちょうどよくマッチしているよね。ハハハ。
言うことを聞かない利用客を撃っちゃうんだろうな。
「駅員の指示に従えないのですね…？」という感じかな😆
駅員さん「黄色い線の内側まで下がらないなら撃ちますよ」
このポスターは絶対に狙って作っているよね。ハハハ。
そうに違いないよ。
写真なら、電車の行き先表示器が偶然その場所に来たのかな？と考えられるけれど、イラストだったら、わざわざその場所に来るように描いたとしか考えられないよね。ハハハ。
おぉ、確かに銃みたいだね。
完全に狙撃態勢に入っているよね。ハハハ。
ただの駅員のポーズだとはどうしても思えないよね。ハハハ。
もしかして、イラストを描いた人の心の内を表現しているんだったりして…。
少なくとも、指を引き金にかけてはいないね。
こんな駅員さんがいたらちょっと怖いよね。
これはプロだね。指も引き金にかけていないし。
ウェルロッド（訳注：第二次世界大戦中にイギリスで開発された消音拳銃です）みたいになっているね。
指を引き金にかけていないところがさすがだね。
まさにプロだね。
顔にかかっている影が何とも言えない雰囲気を醸し出しているよね。
僕にはスピードガンに見えたよ。こんなスピードガンはないのかもしれないけどね。
作品を提出する前にはよく客観的に見直しすることが大切だ、という良い例かもね。
この表情、まさに悪役そのものだね。ハハハ。
これはフェイクニュースじゃないの？消音銃にしか見えないよ！！ハハハ。
一瞬、本当に銃を構えているように見えたよ。ハハハ。
コメント
内田裕也かと思った
わざとじゃないと思う
単にこのイラストを描いたやつがデザイナーとしての基本をちゃんと学んでいなかっただけでしょ
通した代理店の担当も絵心がないトウシローなんだよ
バズった時点で成功なんだよ、こういうのは
右の背景にいるおじさんもちょうど指差ししてる
スタンガン？
タイタン製？