日本のTwitterで「駅員さんが酔っぱらいを仕留めようとしているように見える京急電鉄のポスター」が話題になっているとタイでも紹介されていました。「さすがはおれたちの京急だ！」と称賛されていた錯視（？）ポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本でも道路をきれいに整備できるのに どうしてできないんですか？」
- 海外「普通に続きが気になるんだが……」日本の時計メーカー、カシオがSF映画の傑作『バック・トゥ・ザ・フューチャー』とコラボしたCMを見た海外の反応
- ベルリンの少女像、夜明け前に突然撤去…「処刑するように持っていった」＝
- 海外「日本は別次元の国だった」 自慢の子供達と来日した外国人ママが日本で自信を失うことに
- 「全米が衝撃！大谷のマナーがメジャーの常識を変えたと話題に‥」→「ベンチが別世界みたいに綺麗になった」
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 ロンドンに到着した大相撲の力士たちが現地で人気爆発
- 高市早苗の支持率、安倍を超えた…日本の20代と30代の80％全面的に支持＝
- 海外「考え方！」戦後ドイツが日本のような人気者になれなかった本当の理由に海外が大騒ぎ
- 独身の女友達がマンションを買った。毒親育ちで何も頼れるものもなく、必ﾀﾋになってお金を貯めて買ったマイホームだった。
- 海外「結局のところ、日本のコンビニでは何を買えば良いんだ？」訪日旅行者に人気のコンビニアイテムに対する海外の反応
- あるSNSのアカウントの人のイラストが好きなんだけど、正直イラスト以外その人の9割ぐらいが嫌い。
- 【爆笑】ベルーナドームを訪れた 、猛暑と極寒に耐えきれず発狂ｗｗｗ「ここは地獄だ！」
- 海外「どこで日本と差がついたんだ？」 園児たちの姿に日本の凄さを見出す海外の人々
- 日本から持ち帰ったブツをついに作る時がきた←「美味しそうだ！」（海外の反応）
- 海外「明日は山本だ！」大谷のWS初本塁打も空しくドジャースがWS初戦で完敗！（海外の反応）
- 海外「信じられない！」日本のアニメ映画が再び前代未聞の数字を叩き出して海外が大騒ぎ
- 私「え、兄嫁さん？」→夜中の台所で“あるもの”をすくって食べていた兄嫁。その様子に息を呑んだ…
- 嫁が友人に抱かれてしまった
- 【長野】キノコ採りで90歳男性が死亡 2人で入山して待ち合わせ場所に戻らず… 10月だけで7人が死亡
- 海外「考え方！」戦後ドイツが日本のような人気者になれなかった本当の理由に海外が大騒ぎ
- 映画「ヒグマ!!」が公開延期「現実の被害が続く状況を真摯に受け止め」
- 海外「日本はそこまで凄いのか…？」 日本が楽し過ぎた米女性レスラー、帰国後に深刻な日本ロスに
- アメリカ「チェンソーマン映画の特典がめちゃくちゃ欲しい…」
- 津軽海峡を中国海警船2隻が航行、函館市街地の目の前を通過…太平洋に活動を拡大！
- 「日本でも道路をきれいに整備できるのに どうしてできないんですか？」
- 日本から持ち帰ったブツをついに作る時がきた←「美味しそうだ！」（海外の反応）
- 海外「日本のコンビニや自販機の”コレ”はマジで旨いぞ！」海外で絶賛される日本の飲み物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「大谷なら当然だよ！ｗ」「手強い相手になりそうだ…」大谷翔平、ワールドシリーズ初本塁打を記録！【海外の反応】
- 日本人観光客がタイの美容室で女性従業員のスカートめくってからかう→タイで大炎上して全国ニュースに【タイ人の反応】
- 日本のスキャンしながら買い物出来るカートに海外注目「2050年の世界に生きてる」
- 【東欧】共産主義の宗教【ポーランドボール】
- 海外「考え方！」戦後ドイツが日本のような人気者になれなかった本当の理由に海外が大騒ぎ
- 【大谷翔平】二刀流で6回無失点＆3本塁打の活躍でWSに導いた大谷に恩師マドンが涙の本音「エンゼルス時代ではできなかったことが今見れるなんて…」
- 【画像】 高市ネットサポーター、団結力が凄まじい！敵のSNSを再起不能に陥れるWWWW
- イラン人（51）絶望「ここで死ぬのか。入管施設に13年。不正入国して薬物売っただけたのに」服役中に退去強制令、出所後そのまま入管施設「日本は...
- 質問連呼を“進次郎構文”で迎撃されたメディアが激怒、「そいつを総裁に推していたのはあんたらでしょ」とツッコミ殺到
- 十数年前に嫁が浮気、当時５歳の娘と離婚届を置いて浮気相手と逃げた。八方手を尽くした結果、浮気相手と海外にトンズラした事が分かった。しかし...
- 【国会】 「野次ってないで聞けよ！」首相演説を邪魔した 立憲民主党・水沼議員に批判の声
- 【画像】 負けた瞬間の小泉進次郎氏の顔
- 「capeta（カペタ）」の曽田正人先生が再びモータースポーツ漫画を描く模様
- ドイツ人「上手すぎる」日本代表MF鈴木唯人、待望の初ゴール！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 【GIF動画】 旅サラダの青木愛さん(40)、腋の肉がたくましいｗｗｗｗｗ
- 【日向坂46】 このメンバーが『シューイチ』のロケに出演する模様！
京急の駅員が言うことを聞かない利用客をサイレンサー付き銃で仕留めようとしている！？
京浜急行電鉄（京急）の駅に貼られたあるポスターの写真がツイッターに投稿され、日本のネット民の間で話題となっています。
ネット民をざわつかせているのは京急のアルバイトを募集するポスターです。
しかし、そこに描かれたイラストが、駅員がサイレンサー付きの銃を構え、うっすらとした笑みを浮かべながら利用客を撃とうとしているように見えるのです。
日本の「電車」に関する海外の反応
「ホーム上の酔っぱらいジジイをサブマシンガンで仕留めようとしている駅員さん」に見えて、さすがはおれたちの京急だ！ と思ったけどよく見たら違ったわ
「ホーム上の酔っぱらいジジイをサブマシンガンで仕留めようとしている駅員さん」に見えて、さすがはおれたちの京急だ！ と思ったけどよく見たら違ったわ pic.twitter.com/Fu3pDuuShB
— 茸本 朗(たけもとあきら) 「野食ハンターの七転八倒日記」好評発売中！ (@tetsuto_w) December 9, 2019
ポスターを見た乗客は一瞬「これは何だ？」とビクっとして足を止め、「今年京急で大きな事故が起こったから、警備を強化するために利用客を始末することにしたのかな？」と考えるかもしれません。
（今年9月、京急線の踏切で列車がトラックと衝突し、脱線するという大きな事故がありました）
しかし、近づいてイラストをよく見ると、駅員が持っているのは銃ではなくてアナウンス用のマイクです。
このポスターは、「酔っ払って他の利用客に迷惑をかけるオヤジを仕留めようとしているのか。さすが京急だ」「ホームの線の後ろに下がらない乗客を威嚇するための銃かもしれない」など、注目の的になりました。
確かに、一瞬、そう見えてしまいますよね…。
しかし、日本のラッシュアワーの時間に響き渡る駅員の怒鳴り声を聞くと、駅員ができるなら本当に銃を取り出して利用客を撃ってしまいたいと考えていてもおかしくないと思えますよね。
駅員さんが使う言葉はあくまでも丁寧で、日本人は特に驚いたり怖がったりしてはいないのですが、日本を訪れた外国人が聞くと、その怒声の迫力に驚いて線路に落ちてしまいそうになります。ハハハ。
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【神降臨】 あるX民が撮影した「江ノ島」があまりに神々しいと話題に????
- 【Xの車窓から】 糞LUUP乗りさん、右側の車の隙間から突然飛び出してしまう ほか
- 【速報】 トランプ大統領「乗ってけばいいじゃん」米大統領ヘリに高市首相が同乗で移動 初対面で異例な対応
- 公明党・斉藤代表「これは独裁ではないか」「政治改革について一言もなかったことにびっくり」
- あるSNSのアカウントの人のイラストが好きなんだけど、正直イラスト以外その人の9割ぐらいが嫌い。
- 「創作物の話ではない」ウクライナ軍が無人戦闘車両でロシア軍陣地を集中攻撃する様子を公開！
- パさん「高市サンの政治生命を断つべきだよメディアの総力をあげて潰さないと報道の自由の敵だから」
- 高市早苗「所信表明演説」立憲民主党「野次！」吉村代表「やじが仕事になるのか(絶句」日本「そうだね定数大幅削減だね(ニッコリ」吉村代表「子供に見せられない(酷評」→
- 【悲報】 日本人さん、頑なにEV車を拒否ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【大悲報】「宮城県知事 選挙」、兵庫県状態になる…参政党が現職にデマ流しまくって地獄
- 【速報】玉城デニー「日本の漁船は尖閣ではなく他の領域で漁をしたほうが良い」
- 進次郎構文で見事に撃退された某メディアの記者、実は以前からやらかしていたと現役議員の口から……
- 高市首相の愛用バッグ（13万円）に注文 到 老舗メーカー、販売が追い付かない状況を陳謝
- 私「え、兄嫁さん？」→夜中の台所で“あるもの”をすくって食べていた兄嫁。その様子に息を呑んだ…
- 【画像】 ゆきぽよ(29)が英会話教室に着て来たTシャツｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「明日は山本だ！」大谷のWS初本塁打も空しくドジャースがWS初戦で完敗！（海外の反応）
- 【長野】キノコ採りで90歳男性が死亡 2人で入山して待ち合わせ場所に戻らず… 10月だけで7人が死亡
- 【画像】 アニメで町おこしに失敗した場所の現在ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- イラン人（51）絶望「ここで死ぬのか。入管施設に13年。不正入国して薬物売っただけたのに」服役中に退去強制令、出所後そのまま入管施設「日本は...
- 海外「大谷なら当然だよ！ｗ」「手強い相手になりそうだ…」大谷翔平、ワールドシリーズ初本塁打を記録！【海外の反応】
- 日本人観光客がタイの美容室で女性従業員のスカートめくってからかう→タイで大炎上して全国ニュースに【タイ人の反応】
- 日本のスキャンしながら買い物出来るカートに海外注目「2050年の世界に生きてる」
タイ人の反応
まるで漫画に出てくる悪役のような表情をしているよね。ハハハ。
これは偶然なのかな？
それとも狙ってやってるのか…
これは絶対にわざと銃に見えるようにデザインしたんだよ。
これは迫力あるね。
駅員の表情と、マイクと、電車の行き先表示器がうまくマッチしているよね。
ちょっと離れたところから見るだけで全然違ったものに見えちゃうんだね 😂😂
頭脳明晰な悪役、という顔をしているよね😆
これをデザインした人の顔が見てみたいね。ハハハ。
よく見たら違うのに、一瞬焦っちゃうよね。
ウェルロッドのmk.2みたいだね。
駅員「駅員をナメるなよ」
「お前はもう死んでいる」という台詞が似合いそう。
これはわざと銃を構えているようなデザインにしたんだろうね笑
このデザインがポスターになるまでにはきっと何人もの審査の目に触れてOKをもらったはずだよ。みんな、デザイナーの主旨を理解してくれたんだろうね。
これ、絶対にわざとこんなデザインにしているよね。
日本人の発想はとっても奥が深いよね。
『ジョン・ウィック2』の世界に迷い込んだような気分になれるね。
目元の影といい、表情といい、悪役そのものだよね。
引き金に指がかかっていないね。合格。ハハハ。
ドア閉まります
ご注意ください
（訳注：日本語でのコメントです）
遠目に見ると、本当に銃を構えているように見えるね。
これは、わざとそう見えるようにデザインしたんだろうね。
「動くな！」（パン！パン！パン！
「電車が参ります。黄色い線の内側までお下がりください。あと3秒で参ります。3..2…1…パン！パン！パン！」
みたいなシーンを想像しちゃった。
引き金に指をかけていないからまだいいよね。ハハハ。
ハハハ。これは面白いね。
電車の行き先表示器とちょうどよくマッチしているよね。ハハハ。
言うことを聞かない利用客を撃っちゃうんだろうな。
「駅員の指示に従えないのですね…？」という感じかな😆
駅員さん「黄色い線の内側まで下がらないなら撃ちますよ」
このポスターは絶対に狙って作っているよね。ハハハ。
そうに違いないよ。
写真なら、電車の行き先表示器が偶然その場所に来たのかな？と考えられるけれど、イラストだったら、わざわざその場所に来るように描いたとしか考えられないよね。ハハハ。
おぉ、確かに銃みたいだね。
完全に狙撃態勢に入っているよね。ハハハ。
ただの駅員のポーズだとはどうしても思えないよね。ハハハ。
もしかして、イラストを描いた人の心の内を表現しているんだったりして…。
少なくとも、指を引き金にかけてはいないね。
こんな駅員さんがいたらちょっと怖いよね。
これはプロだね。指も引き金にかけていないし。
ウェルロッド（訳注：第二次世界大戦中にイギリスで開発された消音拳銃です）みたいになっているね。
指を引き金にかけていないところがさすがだね。
まさにプロだね。
顔にかかっている影が何とも言えない雰囲気を醸し出しているよね。
僕にはスピードガンに見えたよ。こんなスピードガンはないのかもしれないけどね。
作品を提出する前にはよく客観的に見直しすることが大切だ、という良い例かもね。
この表情、まさに悪役そのものだね。ハハハ。
これはフェイクニュースじゃないの？消音銃にしか見えないよ！！ハハハ。
一瞬、本当に銃を構えているように見えたよ。ハハハ。
コメント
内田裕也かと思った
わざとじゃないと思う
単にこのイラストを描いたやつがデザイナーとしての基本をちゃんと学んでいなかっただけでしょ
通した代理店の担当も絵心がないトウシローなんだよ
バズった時点で成功なんだよ、こういうのは
右の背景にいるおじさんもちょうど指差ししてる
スタンガン？
タイタン製？