日本のTwitterで「駅員さんが酔っぱらいを仕留めようとしているように見える京急電鉄のポスター」が話題になっているとタイでも紹介されていました。「さすがはおれたちの京急だ！」と称賛されていた錯視（？）ポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「テコンドーの起源が日本とバラしたメディアは親日メディアとして追い詰めなければなりません」
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
- 中国と対立している日本、パンダ無保有国になる…来月最後の2匹を返還＝
- 「最新の世界都市ランキングで東京が2位！ソウルが世界6位に？」東京が世界2位である驚愕の理由とは？」
- 海外「素晴らしい！」中国ボイコットで日本が良くなったことに海外が大喜び
- 「とは違う日本のサッカー協会の動きをご覧ください・・・」→「日本のサッカー行政が本当に羨ましいわ」「韓日戦一発やっていこう」
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 黒人が白人を すも白人がNワードを言ったため無罪に、米国（海外の反応）
- 海外「日本のアニメに登場する鎧がなんかおかしいｗ」
- 「イノシシ用わなにクマがかかり近づけない」 山林で倒れた男性発見も死亡…クマに襲われたか
- 外国人「日本行ったらこれは絶対食っとけってものある？」
- 海外「さすがアメリカ」W杯史上初めて有料化されることに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「やっぱ日本人は特殊だわｗ」 世界で大人気の日本製ゲーム、日本でのみ『爆死』で外国人が困惑
- 「日本とマレーシアがレアアースで電撃提携？マレーシアの資源を日本の最新技術で掘り起こす共同プロジェクト始動！」
- 海外「確かに！」日本人が衛生的すぎるゆえの弱点に海外が大騒ぎ
- 義兄「同居して俺の世話な」私「なんで私が？」→高収入の私に突きつけられた要求が酷くて…
- 海外「相変わらず若者の失業率が高い中国。都市部でZ世代2000万人が失業中。計測方法を変えてもなお高い模様」
- 、8年で結婚率がほぼ半減してしまう……その間になにがあったのか、とチェックしてみると……ああ、こりゃ絶望するわ
- 【意見求む】結婚して3年の夫が、スマホでゲームばかりするように。夫「ゲーム中は真剣だから話しかけないで」と夫婦で会話もできない状態に。3年経ったら夫婦ってこんなもの？
- 海外「世界は日本のお菓子の誠実さを見習うべき！」海外で日本のお菓子が注目を浴びている理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「やったぁ！」中国ボイコットで日本にさらに恩恵があって海外が大喜び
- 海外「やっぱ日本人は特殊だわｗ」 世界で大人気の日本製ゲーム、日本でのみ『爆死』で外国人が困惑
- 海外「一度でも日本旅行を体験すると、日本のことが忘れられなくなる…！」海外コミュで共感を集める投稿とは・・・？【海外の反応】
- 中国の人気観光地「ニセ北海道」日中関係悪化で「のソウル」に変更【タイ人の反応】
- 【閲覧注意】「干物妹！うまるちゃん」モデルの作者の妹さん、連載中の悲しすぎる出来事が明らかに！！
- 外国人：日本でごみ箱が見つからない時 “これはどこでもそうであるべきだ” 【海外の反応】
- 外国人「これが日本の雪下ろしのやり方だ」豪快すぎる動画が話題に
- 【イラン】雲泥棒だよ【ポーランドボール】
- 【海外の反応】この侍の顔日本人だよね？岡田准一が海外話題になるｗｗｗｗｗイクサガミ
- 【悲報】 国産うなぎさん、全く消費されずに余りまくり廃棄される
- 会社「お前、リストラだから」おじさん「ならばこの会社を買収する」→社長就任へ
- 例の記者さん、自信満々で質問 → 鈴木大臣（元農水官僚 超エリート）に鼻で笑われる「制度上もありえないです」
- 【超速報】 マクドナルド、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【テレ朝】 「報ステ」大越健介キャスター「オフレコ発言ですが報道すべきと判断しました」 官邸高官が核保有発言
- 国体出場の恵体バレー選手、まさかのアダビデビュー「この童顔でこの体はズルい・・・」
- ウトもトメもすごく世間体を気にする人だから、最後の義親孝行をせねばという訳で近所に、夫の浮気で離婚するって挨拶して回った【ワロタ】
- 義母さんの手術当日になぜか夫が来ない。 夫『警察なう。お前のせい」私「はぁ？」→ とんでもない事態に...
- 野球バカ父、息子にプロ野球の夢押し付け→講演会でプロアスリートに論破され号泣！「俺はお前のためじゃなかった」息子、別スポーツで大学推薦ゲットｗｗｗ
- 母「再婚したいの」私「嫌だって言ってるでしょ」→高2の私に「認めろ」と迫る母が理解できなくて…
京急の駅員が言うことを聞かない利用客をサイレンサー付き銃で仕留めようとしている！？
京浜急行電鉄（京急）の駅に貼られたあるポスターの写真がツイッターに投稿され、日本のネット民の間で話題となっています。
ネット民をざわつかせているのは京急のアルバイトを募集するポスターです。
しかし、そこに描かれたイラストが、駅員がサイレンサー付きの銃を構え、うっすらとした笑みを浮かべながら利用客を撃とうとしているように見えるのです。
日本の「電車」に関する海外の反応
「ホーム上の酔っぱらいジジイをサブマシンガンで仕留めようとしている駅員さん」に見えて、さすがはおれたちの京急だ！ と思ったけどよく見たら違ったわ
「ホーム上の酔っぱらいジジイをサブマシンガンで仕留めようとしている駅員さん」に見えて、さすがはおれたちの京急だ！ と思ったけどよく見たら違ったわ pic.twitter.com/Fu3pDuuShB
— 茸本 朗(たけもとあきら) 「野食ハンターの七転八倒日記」好評発売中！ (@tetsuto_w) December 9, 2019
ポスターを見た乗客は一瞬「これは何だ？」とビクっとして足を止め、「今年京急で大きな事故が起こったから、警備を強化するために利用客を始末することにしたのかな？」と考えるかもしれません。
（今年9月、京急線の踏切で列車がトラックと衝突し、脱線するという大きな事故がありました）
しかし、近づいてイラストをよく見ると、駅員が持っているのは銃ではなくてアナウンス用のマイクです。
このポスターは、「酔っ払って他の利用客に迷惑をかけるオヤジを仕留めようとしているのか。さすが京急だ」「ホームの線の後ろに下がらない乗客を威嚇するための銃かもしれない」など、注目の的になりました。
確かに、一瞬、そう見えてしまいますよね…。
しかし、日本のラッシュアワーの時間に響き渡る駅員の怒鳴り声を聞くと、駅員ができるなら本当に銃を取り出して利用客を撃ってしまいたいと考えていてもおかしくないと思えますよね。
駅員さんが使う言葉はあくまでも丁寧で、日本人は特に驚いたり怖がったりしてはいないのですが、日本を訪れた外国人が聞くと、その怒声の迫力に驚いて線路に落ちてしまいそうになります。ハハハ。
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【予想外】 母が電話で「スマホの文字が大きくなって操作できない」というので画面を送ってもらった結果ｗｗｗｗｗ
- 「イノシシ用わなにクマがかかり近づけない」 山林で倒れた男性発見も死亡…クマに襲われたか
- 中国人が唖然 高市首相を批判する日本人が続々と中国ニュースに登場 「自由な国ってうらやましい」
- 日本維新の会・吉村代表、政府高官の核保有発言を擁護か…
- 石破茂「核戦争なき世界つくるため核を持つ(2023年」石破茂「核共有は核をいつ使うか意思決定の共有(2024年」石破茂「核保有は日本にとってプラスにならない(2025年」→
- 【日本政府】 永住許可要件に日本語能力を追加 27年度にも、地域との共生促す
- 【画像】 パヨと 中国人、台湾人留学生に最悪な嫌がらせを始める！！！！！！
- 【速報】 ゼレンスキー大統領、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】渋谷の女子高生、とんでもなく可愛いと話題に
- 日産って新しいGT-R出せば復活するよな？
- 【速報】和田あき子、全盛期を迎える痛烈煽り「日本のあんな白黒はっきりしてる、中国のパンダ見たら茶色やもんね。可愛いけど見に行きたいとまでは思わな...
- 元プラマイ岩橋 熱愛報道の元Hey! Say! JUMP中島に怒「謝りもせず逃げまくった卑怯者」 エアガンの恨み晴れず…
- 義兄「同居して俺の世話な」私「なんで私が？」→高収入の私に突きつけられた要求が酷くて…
- 外国人「お前ら最もスゴいと思った漫画のワンシーンといえば何？」
- 【大爆発】 カズレーザー、ガチでブチギレてしまう！
- 、8年で結婚率がほぼ半減してしまう……その間になにがあったのか、とチェックしてみると……ああ、こりゃ絶望するわ
- 【速報】 日本、住宅高騰で『異変』が起こっている模様・・・・・
- 【速報】 和田あき子、全盛期を迎える痛烈煽り「日本のあんな白黒はっきりしてる、中国のパンダ見たら茶色やもんね。可愛いけど見に行きたいとまで...
- 海外「世界は日本のお菓子の誠実さを見習うべき！」海外で日本のお菓子が注目を浴びている理由とは・・・？【海外の反応】
- 中国の人気観光地「ニセ北海道」日中関係悪化で「のソウル」に変更【タイ人の反応】
- 外国人「これが日本の雪下ろしのやり方だ」豪快すぎる動画が話題に
タイ人の反応
まるで漫画に出てくる悪役のような表情をしているよね。ハハハ。
これは偶然なのかな？
それとも狙ってやってるのか…
これは絶対にわざと銃に見えるようにデザインしたんだよ。
これは迫力あるね。
駅員の表情と、マイクと、電車の行き先表示器がうまくマッチしているよね。
ちょっと離れたところから見るだけで全然違ったものに見えちゃうんだね 😂😂
頭脳明晰な悪役、という顔をしているよね😆
これをデザインした人の顔が見てみたいね。ハハハ。
よく見たら違うのに、一瞬焦っちゃうよね。
ウェルロッドのmk.2みたいだね。
駅員「駅員をナメるなよ」
「お前はもう死んでいる」という台詞が似合いそう。
これはわざと銃を構えているようなデザインにしたんだろうね笑
このデザインがポスターになるまでにはきっと何人もの審査の目に触れてOKをもらったはずだよ。みんな、デザイナーの主旨を理解してくれたんだろうね。
これ、絶対にわざとこんなデザインにしているよね。
日本人の発想はとっても奥が深いよね。
『ジョン・ウィック2』の世界に迷い込んだような気分になれるね。
目元の影といい、表情といい、悪役そのものだよね。
引き金に指がかかっていないね。合格。ハハハ。
ドア閉まります
ご注意ください
（訳注：日本語でのコメントです）
遠目に見ると、本当に銃を構えているように見えるね。
これは、わざとそう見えるようにデザインしたんだろうね。
「動くな！」（パン！パン！パン！
「電車が参ります。黄色い線の内側までお下がりください。あと3秒で参ります。3..2…1…パン！パン！パン！」
みたいなシーンを想像しちゃった。
引き金に指をかけていないからまだいいよね。ハハハ。
ハハハ。これは面白いね。
電車の行き先表示器とちょうどよくマッチしているよね。ハハハ。
言うことを聞かない利用客を撃っちゃうんだろうな。
「駅員の指示に従えないのですね…？」という感じかな😆
駅員さん「黄色い線の内側まで下がらないなら撃ちますよ」
このポスターは絶対に狙って作っているよね。ハハハ。
そうに違いないよ。
写真なら、電車の行き先表示器が偶然その場所に来たのかな？と考えられるけれど、イラストだったら、わざわざその場所に来るように描いたとしか考えられないよね。ハハハ。
おぉ、確かに銃みたいだね。
完全に狙撃態勢に入っているよね。ハハハ。
ただの駅員のポーズだとはどうしても思えないよね。ハハハ。
もしかして、イラストを描いた人の心の内を表現しているんだったりして…。
少なくとも、指を引き金にかけてはいないね。
こんな駅員さんがいたらちょっと怖いよね。
これはプロだね。指も引き金にかけていないし。
ウェルロッド（訳注：第二次世界大戦中にイギリスで開発された消音拳銃です）みたいになっているね。
指を引き金にかけていないところがさすがだね。
まさにプロだね。
顔にかかっている影が何とも言えない雰囲気を醸し出しているよね。
僕にはスピードガンに見えたよ。こんなスピードガンはないのかもしれないけどね。
作品を提出する前にはよく客観的に見直しすることが大切だ、という良い例かもね。
この表情、まさに悪役そのものだね。ハハハ。
これはフェイクニュースじゃないの？消音銃にしか見えないよ！！ハハハ。
一瞬、本当に銃を構えているように見えたよ。ハハハ。
コメント
内田裕也かと思った
わざとじゃないと思う
単にこのイラストを描いたやつがデザイナーとしての基本をちゃんと学んでいなかっただけでしょ
通した代理店の担当も絵心がないトウシローなんだよ
バズった時点で成功なんだよ、こういうのは
右の背景にいるおじさんもちょうど指差ししてる
スタンガン？
タイタン製？