日本のTwitterで話題になっていた「生産者の顔が見える食材」の写真がタイでも紹介されていました。間違いなく生産者の顔なのに、確かに生産者の顔だと日本人が笑ってしまった写真を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の首相がちゃんと 来て国会で跪いて謝って賠償金を出してきたら、誰が一番得ですか？」
- 「文学なら日本に勝ってますか？」
- チリ人「可愛すぎる」「礼儀正しい」U20日本代表、空港到着時にアイドルファンに歓迎される【海外の反応】
- 海外「マジで美味しい！」日本でしか食べられないあの魚にハマる外国人が続出中
- 「家計負債比率、 世界1位ｗｗｗｗｗｗｗ」
- 海外「皆さん、これが日本です」 世界的チェーンでも日本だけ特殊さが際立っていると話題に
- 「日本代表、ブラジル代表に3対2で逆転勝利！」
- カニエ・ウェストさん、日本のいきなりステーキにいても騒がれない
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 富士山の山頂付近の光景が想像を絶していると話題に
- 「ブラジル代表監督が語った日本に対する評価をご覧ください・・・」→「あー羨ましいし、恥ずかしいし、イライラする・・・」「日本は強すぎる・・・」
- 日本人「夫がなんかよくわからないパン買ってきた」→脊椎にしか見えなくて笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「なぜアメリカ人は80年代に をしていたのか？」←「スケープゴートだよ」
- 海外「マジで美味しい！」日本でしか食べられないあの魚にハマる外国人が続出中
- 「ブラジル代表監督が語った日本に対する評価をご覧ください・・・」→「あー羨ましいし、恥ずかしいし、イライラする・・・」「日本は強すぎる・・...
- 海外「一体何故だ？！」南野所属のモナコで起きた監督交代劇に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外の反応：日本に25年住むネパール人が感じたかつてない恐怖
- 海自期待の最新潜水艦「そうげい」が進水、たいげい型6番艦…ディーゼル推進型としては世界最大級！
- 佐々木朗希を煽るために敵軍ファンが用意した日本語ボードに全米騒然！←「感心した」「嫌いになれない」（海外の反応）
- 「日本、ブラジル相手にも1軍を出さずに勝ってた件・・・」→「遠藤と三笘なしで勝ったのか？」「日本は主力選手ほとんど出てないのにブラジルに勝ったねｗｗｗ」「1軍だろうが3軍だろうが勝ったのが羨ましいわ」
- ★【ワートリ】ジャクソンは3人しか指名できないのにひとまずで笹森採るのあかん
- BABYMETALファンの女性シンガーのラシュモア山ってなんなの？ 【海外の反応】
- 海外「日本は過度に美化されていると言う人についてどう思う？」
- 「1番じゃなきゃヤダ」！山本里菜の“幼少期ショット”が性格そのまんま？【画像】
- 1/3嫁が離婚を切り出した。ってかお前のせいで俺は実家と絶縁してるんだ、帰る家がない俺はどうなる？嫁が父に土下座すれば円満解決なのに。今夜ちょっと抱いてやれば機嫌治るだろ→
- 海外「日本サッカーはここまで強くなったのか！？」日本がブラジルに大逆転勝利！３－２で初勝利を収める！【海外の反応】
- 「石破政権だったら離脱なかった」 公明・斉藤代表単独インタビュー
- 「ブラジル代表監督が語った日本に対する評価をご覧ください・・・」→「あー羨ましいし、恥ずかしいし、イライラする・・・」「日本は強すぎ...
- 「マラソン」と「大腸がん」に関連あり？ ランナー100人への調査結果が全米で大きな波紋
- 2/3嫁が離婚を切り出した。ってかお前のせいで俺は実家と絶縁してるんだ、帰る家がない俺はどうなる？嫁が父に土下座すれば円満解決なのに。今夜ちょっと抱いてやれば機嫌治るだろ→
- イメチェンした山本由伸に全米騒然！←「大谷も見習え」（海外の反応）
- 道路から見える日本の絶景。日本一の山である富士山。海外の反応
- 【スウェーデン-アメリカ】Sawだよ【ポーランドボール】
- サッカー日本代表が大逆転でブラジルに歴史的初勝利！海外「これは少年漫画だ」
- 外国人「日本が他の旅行先全部を台無しにしたって思う人、他にいない？」 海外の反応
- 【困惑】 どうしてこうなった事故が仙台南部道路で撮影される。
- 【速報】 維新の会、高市早苗に投票で調整
- 【画像】 ぼっち・ざ・ろっく！2期どうすんのコレｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 FF、終わる
- 海外「日本よ、世界で売ってくれ！」 大正時代に誕生した日本の魔改造アイスが世界的な大ブームに
- 【画像】 東京都民「明日からまた満員電車。もう氏にたい」
- オーカーンが腰と脇腹を負傷 28日DDT両国大会欠場で男色ディーノは透明人間と対戦へ
- 外国人「危機か?」日本代表、深刻すぎる現状が明らかになり海外ファンが騒然！森保ジャパンに何が起きた!?【海外の反応】
- 小姑がデキ婚から1年経たずで離婚することになった。我が子を抱いて「まだ欲しくなかった」と泣き出し、姑は旦那さんに「あんたが悪い」と激怒。しかし・・・
- 【にじさんじ】 ナナたま「あったらいいな、アイマスクイーヌ」
生産者の顔が見える食材
食材を購入するとき、それがどのように作られたのか、どこで作られたのかが分かると安心ですよね。
近年は生産国や生産地を表記したり、生産過程の安全性をアピールする商品が増えてきました。
先日、日本のツイッターでも「生産者の顔が見える食材」が話題になっていたのですが…
こんな風にしっかりと生産者の顔が見えると安心だと思いますか？
「食材」に関する海外の反応
生産者の顔が見える食材です。
生産者の顔が見える食材です。 pic.twitter.com/yvIHn8NB76
— べーた (@betaEncoder) June 25, 2016
ツイッター民「べーた (@betaEncoder) 」さんが投稿したのは、卵を産んだニワトリの写真が貼られている卵のお店です。
このお店では産んだニワトリの写真を確認してから卵が買うことができるんですね。
日本ではスーパーで売られているイチゴなどに生産者の顔が貼られていることがありますが、このお店では生産者ではなく、卵を生んだ張本人の「ニワトリ」の写真が名前と一緒に貼り出されています。（ちなみに、名前は「もみじ」「ゆり（ジュリア）」「さくら」だそうです）
この斬新なアイデアは日本のネット民にも好評で、3万回以上リツイート、2万回以上いいねされるほど話題になっていました。
日本のネット民のコメント
@andby_mi_chan
紛れもなく生産者だww— スタちゃん(師匠) (@__fuga___) June 26, 2016
@gorokings 生産者の声も聴きたかったです。
— F爺 (@shinonome889) June 25, 2016
確かに生産…者…だね…(^-^;
— オビツLOVE☆めぐぴん (@MegOsuze) June 27, 2016
@mekimekix 一瞬わかんなかったけど、確かに生産者だわwwe
— ありす(๑•̀ㅂ•́)و✧ (@lj6AlJt67xgayWq) June 26, 2016
ｗｗわろた
— makimaki (@hidehide3) June 26, 2016
これ鶏肉だったら…(*_*; だけど、
これは良いわww
ある意味生産者ww— うさぎ大福 (@fuks2tsn) June 26, 2016
@bukakkou 生んだニワトリの写真と名前入り卵、いいですね。(^ ^)
でも、鶏肉がニワトリの写真と名前入りだったら…。買えません…。
さくら～～！(T T)— ダブルエックス1209 (@GX9901DX1209) June 26, 2016
みんな同じポーズとか飼い主にわとりの写真とるの上手すぎる(笑)
— こはく (@ahiru589) June 25, 2016
@80EmyKp8XoppKP3 おかしい。ニワトリって1日1個くらいじゃね?
1羽から1パック作るには1週間はかかるはず。— 竜・東洋医学に基づく内臓整体 (@NAIZOUSEITAIRYU) June 26, 2016
確かにニワトリ1羽では、こんなにたくさん卵を産めませんよね。
もしかすると、卵を産んだニワトリは他にもたくさんいるのですが、同じ養鶏場からこの3羽の写真を代表として貼り出しているだけかもしれませんね（笑）（訳注：名前はニワトリの品種名です）
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「小学校かな？」京大の学食にある電子レンジの注意書きが酷すぎると話題にｗｗｗ
- 「ブラジル代表監督が語った日本に対する評価をご覧ください・・・」→「あー羨ましいし、恥ずかしいし、イライラする・・・」「日本は強すぎる・・・」
- 【Xの車窓から】 約束の日に支払いせず、やっぱり分割でって ほか
- 【岩手】 「公明と関係絶たぬ」 自民鈴木幹事長
- 【悲報】 秋葉原を見た識者「なんだこの街…気持ちわりぃ…」
- 高市早苗「重要人事発表(ツイッター」日本「支持率下げる報道機関避ける！」浜田聡「偏向通さず直接国民に届く」自民党左派「石破退陣撤回と高市総裁潰し！(無駄な抵抗」→
- 戦後初、防衛省が「本格空母」導入を検討開始か？！
- 森香澄、「カップ数聞いて意味あるの？」男性からの質問に疑問も…松陰寺は「女性が男性に『年収いくらかな？』と同じくらい意味ある」 | 感度＞＞...
- 【悲報】蓮舫、玉木にブチギレWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 「60代ですら期待55なのに全体52ってどういうこと？」とNHKの世論調査にツッコミ 到、あきらかに特定の意図があって報道されている……
- 【日本勝利】セルジオ越後さん、お気持ち表明【ブラジル敗北】
- 【速報】 維新の会、高市早苗に投票で調整
- 1/3嫁が離婚を切り出した。ってかお前のせいで俺は実家と絶縁してるんだ、帰る家がない俺はどうなる？嫁が父に土下座すれば円満解決なのに。今夜ちょっと抱いてやれば機嫌治るだろ→
- 海外「皆さん、これが日本です」 世界的チェーンでも日本だけ特殊さが際立っていると話題に
- 高市執行部に喧嘩を売った自民党の某議員、除名の可能性が現実味を帯びてくると態度を一変させ……
- 「石破政権だったら離脱なかった」 公明・斉藤代表単独インタビュー
- 【悲報】 アメリカ「風の谷のナウシカのポスター？こんなんでええやろ」カキカキ
- iPhone16から17に変えた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- サッカー日本代表が大逆転でブラジルに歴史的初勝利！海外「これは少年漫画だ」
- 海外「サッカーブラジル代表相手に前半2点ビハインドから勝利したチームはなかった。日本がそれをやってのけた」 海外の反応
- サッカー日本代表がブラジルから歴史的初勝利 海外から大絶賛「ブルーロックが現実化した」（海外の反応）
タイ人の反応
ニワトリ1羽が1日に産める卵の数は1個までだよ。
これは間違いない。だって、『牧場物語』っていうゲームで遊んだ時そうだったから。
なんだか写真に写ってるニワトリに睨まれてるような気持ちになる。
買う時には「ゆりちゃんが産んだ卵を1袋いただけますか」って言わないといけないのかな？（笑）
ゆりっていうニワトリの名前の後ろに（ジュリア）って書いてあるね。ニワトリなのに海外向けの名前があるなんてオシャレ〜。
海外向けの英語の名前なんだろうね。
ニワトリでさえイングリッシュネームを持ってる時代になったのか笑
写真を見る限り、すごく綺麗なニワトリだからコンテストに出せそう（笑）
コンテストが終わったら食べられるんでしょ🤣🤣😭😭
食べられても悲しまないで。茹でたり揚げたり、焼いたり炒めたり、いろんな調理法で調理されるから命が無駄になることはないよ。
これはニワトリの名前なの？それともニワトリの品種の名前？
これはニワトリの名前だよ。
将来は加工される前の豚や鶏の写真が貼り出された豚肉や鶏肉が売られる時代になるのかな。
もしその豚や鶏の小さくて可愛かった頃の写真が貼り出されたらみんなきっと菜食主義者になるだろうね笑
ニワトリの写真を貼るなんていいアイデアだね！
こういうの好き！
写真に写ってる真ん中のニワトリはトサカがあるように見えるけど、日本の雄鶏は卵が産めるの？？？
トサカにはいろんな種類があって、この写真に写ってるのは卵を産むために品種改良されたニワトリだからオスはいないよ。タイのニワトリは日本のニワトリと違ってオスにだけ大きなトサカがあって、メスのトサカは本当に小さいからトサカがないように感じるだけだよ。
教えてくれてありがとう
どうしてニワトリはお尻から卵を産むの？
ニワトリにはその穴しかないからだよ。
総排出腔といってニワトリの体の構造的に糞や卵は一緒の穴から出てくるんだよ。
ありがとう、勉強になったよ。
これぞ真の生産者の顔だね（笑）
美味しそうな卵だね
精肉コーナーに加工される前の牛の写真を貼り出すのもいいかもね。
こういう写真を見たことがあるけど、当時はただマーケティングのために動物の写真を貼り出してるだけだと思ってた（笑）
写真に写ってるニワトリが可愛いね😄
ぼんじりが食べたくなってスーパーに行ったら、ニワトリのお尻が貼り出されてたらどうしよう
卵が食べたくなったら食べる前にこのニワトリたちの顔を見てから卵を食べなきゃいけないんだね
さらにこのニワトリのお父さんとお母さんの写真も貼り出してみたらどうかな
ニワトリの名前じゃなくて品種の名前を書いてるんだと思うけど？
卵の殻はクリーム色だったり、白色だったり、産んだニワトリによって色が変わってくるから、この卵を生産した人はどの卵がどのニワトリによって生まれたのかを消費者に知って欲しくてこの写真を貼り出したのかもね。
コメント
もし精肉売り場に在りし日の彼らの写真があったとしても
手を合わせて「どうもありがとう」といって買わせていただきますわ。
昔は飼料節約の為に雌鶏のとさかを若いうちに切除してたらしいけど
今はどうなんだろう
最終的にはお肉になってしまうのね・・・？
農家の両親が子供の頃飼っていた鶏は、卵を産まなくなったら絞めて食べていた。
異種族レビュアーズよろしくニワトリ嬢が小遣い稼ぎに卵売りに来てる…
異種族レビュワーズかな？と書こう思ったら既にあったぜ畜生
俺は美人牛の乳しか飲まない主義
コーンフレークの話題かと思った
新生児「母ちゃんウンコ臭いよ、オギャ～」
品種名だったんだ
女の子の名前だとうたがってなかったわ
通は推し生産者で買うからな
た・・確かに普通1日1個だけど
同じ種類はみんな同じ名前かもしれないだろ！？
鶏さんが肛門から卵生んでる事実を初めて知って軽くショック受けてる…
肛門ではない！総排泄腔だ！ってセリフが「銀の匙」にあったなあ
>どうしてニワトリはお尻から卵を産むの？
鶏は小便も大便も産卵も全部同じだ(って事は義務教育で常識だと思ってたが…)
卵コーナーでよかったな。精肉コーナーだと買いにくいな。
卵を産むニワトリの品種の名前が、日頃あまり馴染みがない上、個体につけられていてもおかしくないようなものばかりだから・・・。
牛乳の瓶の上に「ホルシュタイン」「ジャージー」「エアシャー」と、乳牛の品種の写真と名前が並んでいても、こういう勘違いは起こらないだろうなあ。
ブラウンスイスとか急に言われても「あら、素敵な商品名だわー」としかならんと思う笑
薬でボコボコうませたりもあるらしいし
鶏に薬なんて使わないと思う
薬のコストがかかりすぎるから
鶏は最低限の餌と水をやって放置が一番効率がいいし
なお，乳牛は牛乳を絞り取れなくなったら肉牛として出回ります
国産牛というのが全部それだよね
黒毛和牛か和牛と書いてるものだけが肉として食うために育てられた牛
自分は絶対に国産牛は買わない
老牛だから
これはちょっとhenじゃありませんかねぇ…
ダジャレを他の人が気付いてくれるといいねｗ
最高に可愛い！
顔が見えると尚更、家禽・畜産には感謝してもしきれないよなあ。
なに笑かしにきとんねん
始め一羽一羽名前を付けているのかと思って泣きそうになった。品種名だと分かってホッとしたわ。
ゆり(ジュリア)はみかんの不知火(デコポン)みたいな事情かな。
河村隆一「ジュリア」
コーンフレークと違って
生産者さんの顔が見えるんだなｗ