日本の「生産者の顔が見える食材」が確かに生産者で笑ったと話題に!【タイ人の反応】

生産者の顔が見える食材反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていた「生産者の顔が見える食材」の写真がタイでも紹介されていました。間違いなく生産者の顔なのに、確かに生産者の顔だと日本人が笑ってしまった写真を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

生産者の顔が見える食材

食材を購入するとき、それがどのように作られたのか、どこで作られたのかが分かると安心ですよね。

近年は生産国や生産地を表記したり、生産過程の安全性をアピールする商品が増えてきました。

先日、日本のツイッターでも「生産者の顔が見える食材」が話題になっていたのですが…

こんな風にしっかりと生産者の顔が見えると安心だと思いますか?

「食材」に関する海外の反応

日本の100円ショップにある食材で作ったシェフの料理がすごい!! | 海外の反応アンテナ
シェフが日本の100円ショップの食材で料理にチャレンジ この動画では、シェフがほぼダイソーで買える食材だけで驚きの料理を作り上げるという。早速、ダイソーで食材を買い込むシェフ。でも、買っているものはお菓子ばっかり!?一体どんな料理になるのか、全く想像がつかないんだけど…? 出典: まずは料理を買い出しにダイソーへ。 買...
海外「日本の大学に通う留学生です。日本で安く買える食材はなんだろう?」日本の節約飯に対する海外の反応 | 海外の反応アンテナ
DryPot , via Wikimedia Commons大学生というのは得てしてお金がないものです。日本の大学に通い、学費などすべてを自分で稼がねばならないという学生が日本で安く買える食材について聞いていました。引用元:reddit.com
海外「この完成度の高さと遊び心は素晴らしい」日本のとあるシェフが食材で意外なモノを再現した結果が凄いと外国人も驚き | 海外の反応アンテナ
  日本の寿司職人が作ったスターウォーズの料理が話題になっていました。 10年以上もベジタブルカービングの修行をしているらしく、き...

生産者の顔が見える食材です。

ツイッター民「べーた (@betaEncoder) 」さんが投稿したのは、卵を産んだニワトリの写真が貼られている卵のお店です。

このお店では産んだニワトリの写真を確認してから卵が買うことができるんですね。

日本ではスーパーで売られているイチゴなどに生産者の顔が貼られていることがありますが、このお店では生産者ではなく、卵を生んだ張本人の「ニワトリ」の写真が名前と一緒に貼り出されています。(ちなみに、名前は「もみじ」「ゆり(ジュリア)」「さくら」だそうです)

この斬新なアイデアは日本のネット民にも好評で、3万回以上リツイート、2万回以上いいねされるほど話題になっていました。

日本のネット民のコメント

確かにニワトリ1羽では、こんなにたくさん卵を産めませんよね。

もしかすると、卵を産んだニワトリは他にもたくさんいるのですが、同じ養鶏場からこの3羽の写真を代表として貼り出しているだけかもしれませんね(笑)(訳注:名前はニワトリの品種名です)

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ニワトリ1羽が1日に産める卵の数は1個までだよ。
これは間違いない。だって、『牧場物語』っていうゲームで遊んだ時そうだったから。

なんだか写真に写ってるニワトリに睨まれてるような気持ちになる。

買う時には「ゆりちゃんが産んだ卵を1袋いただけますか」って言わないといけないのかな?(笑)

ゆりっていうニワトリの名前の後ろに(ジュリア)って書いてあるね。ニワトリなのに海外向けの名前があるなんてオシャレ〜。

海外向けの英語の名前なんだろうね。

ニワトリでさえイングリッシュネームを持ってる時代になったのか笑

写真を見る限り、すごく綺麗なニワトリだからコンテストに出せそう(笑)

コンテストが終わったら食べられるんでしょ🤣🤣😭😭

食べられても悲しまないで。茹でたり揚げたり、焼いたり炒めたり、いろんな調理法で調理されるから命が無駄になることはないよ。

これはニワトリの名前なの?それともニワトリの品種の名前?

これはニワトリの名前だよ。

将来は加工される前の豚や鶏の写真が貼り出された豚肉や鶏肉が売られる時代になるのかな。

もしその豚や鶏の小さくて可愛かった頃の写真が貼り出されたらみんなきっと菜食主義者になるだろうね笑

ニワトリの写真を貼るなんていいアイデアだね!
こういうの好き!

写真に写ってる真ん中のニワトリはトサカがあるように見えるけど、日本の雄鶏は卵が産めるの???

トサカにはいろんな種類があって、この写真に写ってるのは卵を産むために品種改良されたニワトリだからオスはいないよ。タイのニワトリは日本のニワトリと違ってオスにだけ大きなトサカがあって、メスのトサカは本当に小さいからトサカがないように感じるだけだよ。

教えてくれてありがとう

どうしてニワトリはお尻から卵を産むの?

ニワトリにはその穴しかないからだよ。

総排出腔といってニワトリの体の構造的に糞や卵は一緒の穴から出てくるんだよ。

ありがとう、勉強になったよ。

これぞ真の生産者の顔だね(笑)

美味しそうな卵だね

精肉コーナーに加工される前の牛の写真を貼り出すのもいいかもね。

こういう写真を見たことがあるけど、当時はただマーケティングのために動物の写真を貼り出してるだけだと思ってた(笑)

写真に写ってるニワトリが可愛いね😄

ぼんじりが食べたくなってスーパーに行ったら、ニワトリのお尻が貼り出されてたらどうしよう

卵が食べたくなったら食べる前にこのニワトリたちの顔を見てから卵を食べなきゃいけないんだね

さらにこのニワトリのお父さんとお母さんの写真も貼り出してみたらどうかな

ニワトリの名前じゃなくて品種の名前を書いてるんだと思うけど?

卵の殻はクリーム色だったり、白色だったり、産んだニワトリによって色が変わってくるから、この卵を生産した人はどの卵がどのニワトリによって生まれたのかを消費者に知って欲しくてこの写真を貼り出したのかもね。

ที่ญี่ปุ่น อยากได้ไข่ที่มาจากตูดไก่ตัวไหน

コメント

  1. もし精肉売り場に在りし日の彼らの写真があったとしても
    手を合わせて「どうもありがとう」といって買わせていただきますわ。

  2. 昔は飼料節約の為に雌鶏のとさかを若いうちに切除してたらしいけど
    今はどうなんだろう

  3. 最終的にはお肉になってしまうのね・・・?
    農家の両親が子供の頃飼っていた鶏は、卵を産まなくなったら絞めて食べていた。

  4. 異種族レビュアーズよろしくニワトリ嬢が小遣い稼ぎに卵売りに来てる…

    • 異種族レビュワーズかな?と書こう思ったら既にあったぜ畜生

  5. 俺は美人牛の乳しか飲まない主義

  6. コーンフレークの話題かと思った

  7. 新生児「母ちゃんウンコ臭いよ、オギャ~」

  8. 品種名だったんだ
    女の子の名前だとうたがってなかったわ

  9. 通は推し生産者で買うからな

  10. た・・確かに普通1日1個だけど
    同じ種類はみんな同じ名前かもしれないだろ!?

  11. 鶏さんが肛門から卵生んでる事実を初めて知って軽くショック受けてる…

  12. 肛門ではない!総排泄腔だ!ってセリフが「銀の匙」にあったなあ

  13. >どうしてニワトリはお尻から卵を産むの?
    鶏は小便も大便も産卵も全部同じだ(って事は義務教育で常識だと思ってたが…)

  14. 卵コーナーでよかったな。精肉コーナーだと買いにくいな。

  15. 卵を産むニワトリの品種の名前が、日頃あまり馴染みがない上、個体につけられていてもおかしくないようなものばかりだから・・・。
    牛乳の瓶の上に「ホルシュタイン」「ジャージー」「エアシャー」と、乳牛の品種の写真と名前が並んでいても、こういう勘違いは起こらないだろうなあ。

    • ブラウンスイスとか急に言われても「あら、素敵な商品名だわー」としかならんと思う笑

  16. 薬でボコボコうませたりもあるらしいし

    • 鶏に薬なんて使わないと思う
      薬のコストがかかりすぎるから
      鶏は最低限の餌と水をやって放置が一番効率がいいし

  17. なお,乳牛は牛乳を絞り取れなくなったら肉牛として出回ります

    • 国産牛というのが全部それだよね
      黒毛和牛か和牛と書いてるものだけが肉として食うために育てられた牛
      自分は絶対に国産牛は買わない
      老牛だから

  18. これはちょっとhenじゃありませんかねぇ…

    • ダジャレを他の人が気付いてくれるといいねw

  19. 最高に可愛い!

  20. 顔が見えると尚更、家禽・畜産には感謝してもしきれないよなあ。

  21. なに笑かしにきとんねん

  22. 始め一羽一羽名前を付けているのかと思って泣きそうになった。品種名だと分かってホッとしたわ。
    ゆり(ジュリア)はみかんの不知火(デコポン)みたいな事情かな。

  23. 河村隆一「ジュリア」

  24. コーンフレークと違って
    生産者さんの顔が見えるんだなw