日本のTwitterで話題になっていた「生産者の顔が見える食材」の写真がタイでも紹介されていました。間違いなく生産者の顔なのに、確かに生産者の顔だと日本人が笑ってしまった写真を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本よ、何だこれは…」 NYT紙が特集した日本生まれの定番デザートに世界が騒然
- の日本愛…昨年約900万人が「日本観光」＝
- 海外「凄い物語だ…」『チ。 ―地球の運動について―』第15話 海外の反応
- 「ユン支持者の裁判所破壊に対する日本の反応をご覧ください・・・」→「コメントのレベルが高いね」「日本国民自体がレベルが高い」「どうして外国人の方がよく分かってるんだよｗｗｗ」「そんなに日本が好きなら日本に行って暮らせよ」
- ベトナムが強すぎる。ベトナムの交通ルールに完全敗北するテスラの自動運転。海外の反応
- 海外「日本は完全に異世界だ」 世界的歌手が日本で普通に電車に乗っていると話題に
- 海外「笑った！」再び日本に配慮する西洋ポリコレゲーム会社に海外が大騒ぎ
- 「独立、1895年～2025年の流れ」
- 夫に食事中にゲームするなと言われた。イベやらないと課金しなきゃいけなくなるから節約にもなってるのに...
- 海外の反応：「日本は中国より悪」USスチール買収に意欲の米鉄鋼大手CEOが日本バッシング
- 海外「日本は夢があるな！」 日本で月収170万円を稼ぐ欧州の若者をBBCが大特集
- 韓個人女子大生ハンマー殴打事件、いじめの事実いまだ確認されず＝
- 「人が実際に見ると異質感と圧倒感が感じられる日本の山をご覧ください」→「実際に行ってみると本当に自然の偉大さを感じる」「マジでかっこいいね」「見たことあるけどマジで圧倒されるよ」
- 海外「なぜうちの国にはないんだ…」日本車の凄さに感動した外国人の投稿が話題に！
- 外国人「今まで寿司を食べたことがないんだがこれで良いのかな？」
- 「日本人は『戒厳令騒ぎは日本でありえない』と言う。しかし、その思想の源流は日本にあるのだから日本に関係ない話ではない」……戦後も80年なんでもうそろそろ独り立ちしてもらえないかな？
- 佐々木朗希がMLB各球団に出していた宿題に全米騒然！←「ド軍が答えを持ち合わせていた？」（海外の反応）
- ランニングと筋トレってどっちが健康にええんや？
- 海外「日本は完全に異世界だ」 世界的歌手が日本で普通に電車に乗っていると話題に
- 「夫を最も興奮させる妻の服装の写真を公開する 」
- 【子連れ再婚】いつもより早く帰宅したら娘の泣き声と悲鳴！クソトメが娘を風呂場で水攻めの真っ最中！？「何してんの！」「ママー！！」全身ずぶ濡れ、頬はミミズ腫れ…ブチ切れた！
- 引っ越し作業中、段ボールがひっくり返って中身が投げ出された。手伝いに来てた両親・義両親「！？」俺と嫁「（地獄…）」→ 中に入っていたのは・・・
- スパロボはやっぱり新作を乱発すべきではない
- 日本のアンパンマンミュージアムを満喫してる2歳児、ほんとかわいい→満喫感出過ぎてて笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 英国人「凄すぎる」田中碧、芸術的ゴール！現地リーズサポが絶賛！【海外の反応】
- 【アズレン】潜水艦はコレかコレが主流
- おまえ正気か？子どもが喜ぶから高い高いしすぎちゃった結果・・・。海外の反応
- 外国人「今まで寿司を食べたことがないんだがこれで良いのかな？」
- 【インド】スペースドッキング【ポーランドボール】
- 海外「日本の雪国で見られる知恵が非常に興味深い」 海外の反応
- 外国人「日本でハーフであることって中々にカッコいいな」
- 「キモい女…＞＜；」”1日に100人と寝る”チャレンジの人気女性配信者。事後に泣き崩れる。
- 日本と北米の抹茶の違いに世界が騒然！←「色が全然違う！」（海外の反応）
- 【悲報】 フジテレビ社内、もうめちゃくちゃｗｗｗｗｗ 若手社員が次々と転職ｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 フジテレビ社内、もうめちゃくちゃ 若手は転職WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 朝から座ってた最前列を早稲田大学の応援団が「応援で使うのでどいて下さい」、団員に「どこに？」と問い返すと……
- 野々村真の娘・香音「初めて人間を嫌いになった」芸能界の大物を告白 “彼氏がいる”と言いふらされ…
- 【角煮＆もつ】 謎の定食屋でラーメン定食食べてるんやがｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【超悲報】 『さまぁ～ず』の大竹さん、ガチでヤバイ状態になってしまう・・・・・・
- 「コロナワクチンで50万人が死亡」「日本で人体実験している」…反ワク派の主張を専門家と徹底検証
- 西武獲得のネビン外野手、年俸2億5000万円
- 昼食後会社に向かって歩いてたら、背後から「助けてええ！！子供が攫われたー！」 と女の人の絶叫が... 見ると首も座ってなさそうな赤ん坊を片手に抱えた男が猛ダッシュしてきて…
- 【驚愕】 息子「頼む。声優専門学校に行かせてくれ。必ず成功してみせる！」→現在の息子ｗｗｗｗｗｗ
生産者の顔が見える食材
食材を購入するとき、それがどのように作られたのか、どこで作られたのかが分かると安心ですよね。
近年は生産国や生産地を表記したり、生産過程の安全性をアピールする商品が増えてきました。
先日、日本のツイッターでも「生産者の顔が見える食材」が話題になっていたのですが…
こんな風にしっかりと生産者の顔が見えると安心だと思いますか？
「食材」に関する海外の反応
生産者の顔が見える食材です。
生産者の顔が見える食材です。 pic.twitter.com/yvIHn8NB76
— べーた (@betaEncoder) June 25, 2016
ツイッター民「べーた (@betaEncoder) 」さんが投稿したのは、卵を産んだニワトリの写真が貼られている卵のお店です。
このお店では産んだニワトリの写真を確認してから卵が買うことができるんですね。
日本ではスーパーで売られているイチゴなどに生産者の顔が貼られていることがありますが、このお店では生産者ではなく、卵を生んだ張本人の「ニワトリ」の写真が名前と一緒に貼り出されています。（ちなみに、名前は「もみじ」「ゆり（ジュリア）」「さくら」だそうです）
この斬新なアイデアは日本のネット民にも好評で、3万回以上リツイート、2万回以上いいねされるほど話題になっていました。
日本のネット民のコメント
@andby_mi_chan
紛れもなく生産者だww— スタちゃん(師匠) (@__fuga___) June 26, 2016
@gorokings 生産者の声も聴きたかったです。
— F爺 (@shinonome889) June 25, 2016
確かに生産…者…だね…(^-^;
— オビツLOVE☆めぐぴん (@MegOsuze) June 27, 2016
@mekimekix 一瞬わかんなかったけど、確かに生産者だわwwe
— ありす(๑•̀ㅂ•́)و✧ (@lj6AlJt67xgayWq) June 26, 2016
ｗｗわろた
— makimaki (@hidehide3) June 26, 2016
これ鶏肉だったら…(*_*; だけど、
これは良いわww
ある意味生産者ww— うさぎ大福 (@fuks2tsn) June 26, 2016
@bukakkou 生んだニワトリの写真と名前入り卵、いいですね。(^ ^)
でも、鶏肉がニワトリの写真と名前入りだったら…。買えません…。
さくら～～！(T T)— ダブルエックス1209 (@GX9901DX1209) June 26, 2016
みんな同じポーズとか飼い主にわとりの写真とるの上手すぎる(笑)
— こはく (@ahiru589) June 25, 2016
@80EmyKp8XoppKP3 おかしい。ニワトリって1日1個くらいじゃね?
1羽から1パック作るには1週間はかかるはず。— 竜・東洋医学に基づく内臓整体 (@NAIZOUSEITAIRYU) June 26, 2016
確かにニワトリ1羽では、こんなにたくさん卵を産めませんよね。
もしかすると、卵を産んだニワトリは他にもたくさんいるのですが、同じ養鶏場からこの3羽の写真を代表として貼り出しているだけかもしれませんね（笑）（訳注：名前はニワトリの品種名です）
- 「ドジャースで日本人トリオが誕生・・・」→「もう日本に勝てないわ・・・」「ヘソンも日本人だから」「にもエドマンとキム・ヘソンがいるぞ！」
- 日本が中国から7ゴールを奪って圧勝、サッカーW杯最終予選
- ：ドイツ・スペイン撃破の日本、腹が痛いけどアジア最強…ベント号の負担↑
- TBSサンモニ識者「フジテレビは報道機関をあきらめますと宣言しているようなもの」 社長会見を批判
- 新NISAブームから一転…？ 「投資から貯蓄へ」の逆回転が発生か
- 【画像】 マスコミが絶対日本人に見せたくない垂れ幕(辺野古)がこちら～！
- 【毎日新聞】 学校を無償化し成熟した共生社会を
- アンダマン海で米海軍特殊戦と米沿岸警備隊が共同で貨物船への捜索訓練を実施！
- 【終了】 沖縄・宮古島市長選、オール沖縄の現職敗北ｗｗｗｗｗｗｗ
- 夫に食事中にゲームするなと言われた。イベやらないと課金しなきゃいけなくなるから節約にもなってるのに...
- 理由を知ってゾッとした…中国で異例の「最新iPhone値下げ」が始まったワケ！
- 【！？】谷原章介（俳優・司会者）、めざまし８でフジテレビの問題を謝罪
- 「キャベツ高騰！米不足！ってどこの話？」地方在住ライターは「全然そんなことない」
- 【悲報】 ホームレス、公園に豪邸を建ててしまう
- 【超速報】 日本列島、完全終了のお知らせ・・・・
- 「日本人は『戒厳令騒ぎは日本でありえない』と言う。しかし、その思想の源流は日本にあるのだから日本に関係ない話ではない」……戦後も80年なんでもうそろそろ独り立ちしてもらえないかな？
- 【緊急速報】 フジテレビと共に立憲民主党も終わるｗｗｗｗｗｗｗ
- ランニングと筋トレってどっちが健康にええんや？
- ハロワの相談員に「よう観光してから仕事決めたらええ」と言われて旅行好きに、あれ実は『観光』ではなく名古屋弁の……
- フジテレビ倒産 東証の情報開示ルールに重大な違反 株式が【監理ポスト入り】
- 外国人「今まで寿司を食べたことがないんだがこれで良いのかな？」
- 海外「その通り！」日本による買収を擁護する主張に米国人が大騒ぎ
タイ人の反応
ニワトリ1羽が1日に産める卵の数は1個までだよ。
これは間違いない。だって、『牧場物語』っていうゲームで遊んだ時そうだったから。
なんだか写真に写ってるニワトリに睨まれてるような気持ちになる。
買う時には「ゆりちゃんが産んだ卵を1袋いただけますか」って言わないといけないのかな？（笑）
ゆりっていうニワトリの名前の後ろに（ジュリア）って書いてあるね。ニワトリなのに海外向けの名前があるなんてオシャレ〜。
海外向けの英語の名前なんだろうね。
ニワトリでさえイングリッシュネームを持ってる時代になったのか笑
写真を見る限り、すごく綺麗なニワトリだからコンテストに出せそう（笑）
コンテストが終わったら食べられるんでしょ🤣🤣😭😭
食べられても悲しまないで。茹でたり揚げたり、焼いたり炒めたり、いろんな調理法で調理されるから命が無駄になることはないよ。
これはニワトリの名前なの？それともニワトリの品種の名前？
これはニワトリの名前だよ。
将来は加工される前の豚や鶏の写真が貼り出された豚肉や鶏肉が売られる時代になるのかな。
もしその豚や鶏の小さくて可愛かった頃の写真が貼り出されたらみんなきっと菜食主義者になるだろうね笑
ニワトリの写真を貼るなんていいアイデアだね！
こういうの好き！
写真に写ってる真ん中のニワトリはトサカがあるように見えるけど、日本の雄鶏は卵が産めるの？？？
トサカにはいろんな種類があって、この写真に写ってるのは卵を産むために品種改良されたニワトリだからオスはいないよ。タイのニワトリは日本のニワトリと違ってオスにだけ大きなトサカがあって、メスのトサカは本当に小さいからトサカがないように感じるだけだよ。
教えてくれてありがとう
どうしてニワトリはお尻から卵を産むの？
ニワトリにはその穴しかないからだよ。
総排出腔といってニワトリの体の構造的に糞や卵は一緒の穴から出てくるんだよ。
ありがとう、勉強になったよ。
これぞ真の生産者の顔だね（笑）
美味しそうな卵だね
精肉コーナーに加工される前の牛の写真を貼り出すのもいいかもね。
こういう写真を見たことがあるけど、当時はただマーケティングのために動物の写真を貼り出してるだけだと思ってた（笑）
写真に写ってるニワトリが可愛いね😄
ぼんじりが食べたくなってスーパーに行ったら、ニワトリのお尻が貼り出されてたらどうしよう
卵が食べたくなったら食べる前にこのニワトリたちの顔を見てから卵を食べなきゃいけないんだね
さらにこのニワトリのお父さんとお母さんの写真も貼り出してみたらどうかな
ニワトリの名前じゃなくて品種の名前を書いてるんだと思うけど？
卵の殻はクリーム色だったり、白色だったり、産んだニワトリによって色が変わってくるから、この卵を生産した人はどの卵がどのニワトリによって生まれたのかを消費者に知って欲しくてこの写真を貼り出したのかもね。
コメント
もし精肉売り場に在りし日の彼らの写真があったとしても
手を合わせて「どうもありがとう」といって買わせていただきますわ。
昔は飼料節約の為に雌鶏のとさかを若いうちに切除してたらしいけど
今はどうなんだろう
最終的にはお肉になってしまうのね・・・？
農家の両親が子供の頃飼っていた鶏は、卵を産まなくなったら絞めて食べていた。
異種族レビュアーズよろしくニワトリ嬢が小遣い稼ぎに卵売りに来てる…
異種族レビュワーズかな？と書こう思ったら既にあったぜ畜生
俺は美人牛の乳しか飲まない主義
コーンフレークの話題かと思った
新生児「母ちゃんウンコ臭いよ、オギャ～」
品種名だったんだ
女の子の名前だとうたがってなかったわ
通は推し生産者で買うからな
た・・確かに普通1日1個だけど
同じ種類はみんな同じ名前かもしれないだろ！？
鶏さんが肛門から卵生んでる事実を初めて知って軽くショック受けてる…
肛門ではない！総排泄腔だ！ってセリフが「銀の匙」にあったなあ
>どうしてニワトリはお尻から卵を産むの？
鶏は小便も大便も産卵も全部同じだ(って事は義務教育で常識だと思ってたが…)
卵コーナーでよかったな。精肉コーナーだと買いにくいな。
卵を産むニワトリの品種の名前が、日頃あまり馴染みがない上、個体につけられていてもおかしくないようなものばかりだから・・・。
牛乳の瓶の上に「ホルシュタイン」「ジャージー」「エアシャー」と、乳牛の品種の写真と名前が並んでいても、こういう勘違いは起こらないだろうなあ。
ブラウンスイスとか急に言われても「あら、素敵な商品名だわー」としかならんと思う笑
薬でボコボコうませたりもあるらしいし
鶏に薬なんて使わないと思う
薬のコストがかかりすぎるから
鶏は最低限の餌と水をやって放置が一番効率がいいし
なお，乳牛は牛乳を絞り取れなくなったら肉牛として出回ります
国産牛というのが全部それだよね
黒毛和牛か和牛と書いてるものだけが肉として食うために育てられた牛
自分は絶対に国産牛は買わない
老牛だから
これはちょっとhenじゃありませんかねぇ…
ダジャレを他の人が気付いてくれるといいねｗ
最高に可愛い！
顔が見えると尚更、家禽・畜産には感謝してもしきれないよなあ。
なに笑かしにきとんねん
始め一羽一羽名前を付けているのかと思って泣きそうになった。品種名だと分かってホッとしたわ。
ゆり(ジュリア)はみかんの不知火(デコポン)みたいな事情かな。
河村隆一「ジュリア」
コーンフレークと違って
生産者さんの顔が見えるんだなｗ