日本のTwitterで話題になっていた「生産者の顔が見える食材」の写真がタイでも紹介されていました。間違いなく生産者の顔なのに、確かに生産者の顔だと日本人が笑ってしまった写真を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「さすが世界一の親日国だ！」 今年も大盛況の『Japan Expo』にマクロン大統領もノリノリで参加
- 海外「いったいなぜ！」世界の常識を覆す日本人の健康に海外がびっくり仰天
- 海外「完全に日本の時代だな」 Netflixで日本のコンテンツが空前の大ブームに
- トランプ、李大統領に書簡「8月1日から 25％の関税を課す」＝
- 海外「笑った！」日本のサンドイッチが英国政府を巻き込む騒動に発展して英国が大騒ぎ
- 海外「完全に日本の時代だな」 アニメ頼みのハリウッドに日本人プロデューサ一が一喝し世界が喝采
- SHINeeのテミン「踊る時に揺れるとかっこいいかな」…日本の地震怪談妄言謝罪＝
- 海外「初めて見た日本アニメにめちゃくちゃハマってしまった」
- 私「え、大丈夫！？」夫「…（昏倒）」→ジョギング中に夫の急所に直撃してとんでもない事態に…
- 海外「なんてこった！」日本のサービスが良すぎて広まるアメリカ文化に海外が大騒ぎ
- 外国人「サウンドノベルゲームの史上最高傑作って何になるの？」
- 名誉毀損無罪「帝国の 」パク・ユハ教授に刑事補償支給＝
- 海外「アメリカざまぁ！」元日本代表監督率いるメキシコがゴールドカップ優勝！（海外の反応）
- 海外「GOATだ」大谷翔平が第31号でド軍の歴史に残る大記録を更新して海外大興奮！（海外の反応）
- 大谷翔平が驚異の新人から打った第31号先頭打者ホームランに全米騒然！（海外の反応）
- 海外「なんてこった！」日本のサービスが良すぎて広まるアメリカ文化に海外が大騒ぎ
- 寝る時は視覚と聴覚を遮断したい派なんだけど、横向きで寝るから耳栓するのは抵抗がある。
- 海外「日本で文房具をたくさん買ってきた！」日本の文房具に対する海外の反応
- なぜ日本の音楽が世界に広く届きはじめているのか。次々に世界で「日本人初」の快挙が続く背景。
- 卵アレルギーの義弟子が隠してた義父のビスケットを勝手に食べてしまった。病院に連れて行こうとすると義弟子が驚きの告白を…
- 海外「良いこと！」食べ物を大切にする日本文化にアフリカの人たちが超感動
- 海外「笑った！」日本のサンドイッチが英国政府を巻き込む騒動に発展して英国が大騒ぎ
- 今話題のローソン駐車場車中泊が、あなたの旅を変える！
- 海外「日本の麦茶が好き！」ノンカフェインなお茶のお勧めに対する海外の反応
- 彼女「伯父さんと2人でライブ行くの」俺「え…二人で？」→そのあと、彼女の表情が妙にうかれてて…
- 【FF14】ゲームという趣味は本当に役に立たないのか
- 大谷翔平が怪物ルーキーから31号先頭弾も「圧巻奪三振ショー」で打線沈黙、ドジャースファンが相手にも大絶賛（海外の反応）
- 海外の反応：サッカー日本代表が香港代表に6対1で完勝
- 富士山の遭難者救助、中国人のせいで有料化検討か【タイ人の反応】
- 海外「日本は最高！」日本人のほうが英国人らしい時代になったことに英国人が大騒ぎ
- 妊娠した嫁が言った。「あんたの子じゃないから勘違いしないで。育てさせてあげるけど、父親ヅラはしないでね。」とｗ しかも俺たちの婚姻届すら出...
- 【悲報】 ラサール石井の「涙が出そう」 リーダー渡辺「40年以上付き合った友人。支持政党とか関係なく小宮と応援に行く」→「リーダーだけ仕事で欠...
- 石川県民、もう何も考えてなさそうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トランプ大統領、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 民主党政権ってそんなに酷かったのか？
- 【画像】 吉野家のまぜそば、このレベルを叩き出してくるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【マグマ】 小笠原諸島にある海底火山が噴火した「西之島」って覚えてる？今も火山活動が活発
- 元F1ドライバー、ホーナーのレッドブル代表更迭を示唆「すでに経営陣からのプレッシャーを感じ始めている」
- 俺「君、ひどい対応だな。社長さんにそのまま伝えるね」社員「どうぞ」俺「後悔するなよ」社員「やれるものならやってみなよ」→すると・・・
- 【日向坂46】 ひなあいのスタッフロールからあの人の名前が消える…
生産者の顔が見える食材
食材を購入するとき、それがどのように作られたのか、どこで作られたのかが分かると安心ですよね。
近年は生産国や生産地を表記したり、生産過程の安全性をアピールする商品が増えてきました。
先日、日本のツイッターでも「生産者の顔が見える食材」が話題になっていたのですが…
こんな風にしっかりと生産者の顔が見えると安心だと思いますか？
「食材」に関する海外の反応
生産者の顔が見える食材です。
生産者の顔が見える食材です。 pic.twitter.com/yvIHn8NB76
— べーた (@betaEncoder) June 25, 2016
ツイッター民「べーた (@betaEncoder) 」さんが投稿したのは、卵を産んだニワトリの写真が貼られている卵のお店です。
このお店では産んだニワトリの写真を確認してから卵が買うことができるんですね。
日本ではスーパーで売られているイチゴなどに生産者の顔が貼られていることがありますが、このお店では生産者ではなく、卵を生んだ張本人の「ニワトリ」の写真が名前と一緒に貼り出されています。（ちなみに、名前は「もみじ」「ゆり（ジュリア）」「さくら」だそうです）
この斬新なアイデアは日本のネット民にも好評で、3万回以上リツイート、2万回以上いいねされるほど話題になっていました。
日本のネット民のコメント
@andby_mi_chan
紛れもなく生産者だww— スタちゃん(師匠) (@__fuga___) June 26, 2016
@gorokings 生産者の声も聴きたかったです。
— F爺 (@shinonome889) June 25, 2016
確かに生産…者…だね…(^-^;
— オビツLOVE☆めぐぴん (@MegOsuze) June 27, 2016
@mekimekix 一瞬わかんなかったけど、確かに生産者だわwwe
— ありす(๑•̀ㅂ•́)و✧ (@lj6AlJt67xgayWq) June 26, 2016
ｗｗわろた
— makimaki (@hidehide3) June 26, 2016
これ鶏肉だったら…(*_*; だけど、
これは良いわww
ある意味生産者ww— うさぎ大福 (@fuks2tsn) June 26, 2016
@bukakkou 生んだニワトリの写真と名前入り卵、いいですね。(^ ^)
でも、鶏肉がニワトリの写真と名前入りだったら…。買えません…。
さくら～～！(T T)— ダブルエックス1209 (@GX9901DX1209) June 26, 2016
みんな同じポーズとか飼い主にわとりの写真とるの上手すぎる(笑)
— こはく (@ahiru589) June 25, 2016
@80EmyKp8XoppKP3 おかしい。ニワトリって1日1個くらいじゃね?
1羽から1パック作るには1週間はかかるはず。— 竜・東洋医学に基づく内臓整体 (@NAIZOUSEITAIRYU) June 26, 2016
確かにニワトリ1羽では、こんなにたくさん卵を産めませんよね。
もしかすると、卵を産んだニワトリは他にもたくさんいるのですが、同じ養鶏場からこの3羽の写真を代表として貼り出しているだけかもしれませんね（笑）（訳注：名前はニワトリの品種名です）
- 【Xの車窓から】 超立派な稲妻が撮れたから見て ほか
- 外国人「古臭いな…日本！」最高裁、同性婚米国人の「定住」求める上告退ける。
- 日本「夏の参院選！」参政党「比例投票先で立憲上回る！」謎の勢力「選挙妨害！(大問題」参政党「選挙ポスターが引き裂かれる(画像」政党別比例支持率「参政党3位」→
- Windowsの機能アップグレードの強制が廃止か…
- 【福島】 路上でナイフ所持疑い、ベトナム国籍の男逮捕
- 【驚愕】 プロスケーター宇野昌磨さんのXアカウントに“偽物疑惑”!?→とんでもない形で本物を証明してしまうｗｗｗ
- 先日近所のコンビニにAmazonギフトカードを買いに行って、ついでに必要なWebマネーカードを購入したんだけど…
- 中国経済の減速、高さ597メートルの超高層ビル「高銀金融117」が未完成のまま放棄！
- 【画像】 この女子高校生、マナー講師がぶちぎれてしまうらしいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- FXで巨額の損失を出したタレント、今度は優待目的に大量の銘柄を買い込んでみた結果……
- 連邦軍「ガンダム１機造るコストでジム１機とボールが２機造れる」
- 【北海道】中国籍の女(52)を窃盗容疑で逮捕 ドラッグストアで化粧品など3点（約2万2000円分）万引 「盗んでいない」と容疑を否認 自宅からは...
- 俳優・高岡蒼佑さん「戦争反対って声高に言える政治家がいいな」→ でも攻められたら？「いや、そもそも攻められない外交をすんだよ！」
- 【画像】 わざわざこんな道作る必要あるん？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 私「え、大丈夫！？」夫「…（昏倒）」→ジョギング中に夫の急所に直撃してとんでもない事態に…
- 海外「日本の麦茶が好き！」ノンカフェインなお茶のお勧めに対する海外の反応
- 【速報】 参政党「オウムと同じ公安調査対象になっている日本共産党」「沢山の仲間が共産党員により 害され、 害方法も残虐」→共産党「参政党候...
- 【画像】 フランス、40℃の猛暑で市民プールを無料開放するも大変な事になってしまうｗｗｗ
- 寝る時は視覚と聴覚を遮断したい派なんだけど、横向きで寝るから耳栓するのは抵抗がある。
- 大谷翔平が怪物ルーキーから31号先頭弾も「圧巻奪三振ショー」で打線沈黙、ドジャースファンが相手にも大絶賛（海外の反応）
- 海外の反応：サッカー日本代表が香港代表に6対1で完勝
- 富士山の遭難者救助、中国人のせいで有料化検討か【タイ人の反応】
タイ人の反応
ニワトリ1羽が1日に産める卵の数は1個までだよ。
これは間違いない。だって、『牧場物語』っていうゲームで遊んだ時そうだったから。
なんだか写真に写ってるニワトリに睨まれてるような気持ちになる。
買う時には「ゆりちゃんが産んだ卵を1袋いただけますか」って言わないといけないのかな？（笑）
ゆりっていうニワトリの名前の後ろに（ジュリア）って書いてあるね。ニワトリなのに海外向けの名前があるなんてオシャレ〜。
海外向けの英語の名前なんだろうね。
ニワトリでさえイングリッシュネームを持ってる時代になったのか笑
写真を見る限り、すごく綺麗なニワトリだからコンテストに出せそう（笑）
コンテストが終わったら食べられるんでしょ🤣🤣😭😭
食べられても悲しまないで。茹でたり揚げたり、焼いたり炒めたり、いろんな調理法で調理されるから命が無駄になることはないよ。
これはニワトリの名前なの？それともニワトリの品種の名前？
これはニワトリの名前だよ。
将来は加工される前の豚や鶏の写真が貼り出された豚肉や鶏肉が売られる時代になるのかな。
もしその豚や鶏の小さくて可愛かった頃の写真が貼り出されたらみんなきっと菜食主義者になるだろうね笑
ニワトリの写真を貼るなんていいアイデアだね！
こういうの好き！
写真に写ってる真ん中のニワトリはトサカがあるように見えるけど、日本の雄鶏は卵が産めるの？？？
トサカにはいろんな種類があって、この写真に写ってるのは卵を産むために品種改良されたニワトリだからオスはいないよ。タイのニワトリは日本のニワトリと違ってオスにだけ大きなトサカがあって、メスのトサカは本当に小さいからトサカがないように感じるだけだよ。
教えてくれてありがとう
どうしてニワトリはお尻から卵を産むの？
ニワトリにはその穴しかないからだよ。
総排出腔といってニワトリの体の構造的に糞や卵は一緒の穴から出てくるんだよ。
ありがとう、勉強になったよ。
これぞ真の生産者の顔だね（笑）
美味しそうな卵だね
精肉コーナーに加工される前の牛の写真を貼り出すのもいいかもね。
こういう写真を見たことがあるけど、当時はただマーケティングのために動物の写真を貼り出してるだけだと思ってた（笑）
写真に写ってるニワトリが可愛いね😄
ぼんじりが食べたくなってスーパーに行ったら、ニワトリのお尻が貼り出されてたらどうしよう
卵が食べたくなったら食べる前にこのニワトリたちの顔を見てから卵を食べなきゃいけないんだね
さらにこのニワトリのお父さんとお母さんの写真も貼り出してみたらどうかな
ニワトリの名前じゃなくて品種の名前を書いてるんだと思うけど？
卵の殻はクリーム色だったり、白色だったり、産んだニワトリによって色が変わってくるから、この卵を生産した人はどの卵がどのニワトリによって生まれたのかを消費者に知って欲しくてこの写真を貼り出したのかもね。
コメント
もし精肉売り場に在りし日の彼らの写真があったとしても
手を合わせて「どうもありがとう」といって買わせていただきますわ。
昔は飼料節約の為に雌鶏のとさかを若いうちに切除してたらしいけど
今はどうなんだろう
最終的にはお肉になってしまうのね・・・？
農家の両親が子供の頃飼っていた鶏は、卵を産まなくなったら絞めて食べていた。
異種族レビュアーズよろしくニワトリ嬢が小遣い稼ぎに卵売りに来てる…
異種族レビュワーズかな？と書こう思ったら既にあったぜ畜生
俺は美人牛の乳しか飲まない主義
コーンフレークの話題かと思った
新生児「母ちゃんウンコ臭いよ、オギャ～」
品種名だったんだ
女の子の名前だとうたがってなかったわ
通は推し生産者で買うからな
た・・確かに普通1日1個だけど
同じ種類はみんな同じ名前かもしれないだろ！？
鶏さんが肛門から卵生んでる事実を初めて知って軽くショック受けてる…
肛門ではない！総排泄腔だ！ってセリフが「銀の匙」にあったなあ
>どうしてニワトリはお尻から卵を産むの？
鶏は小便も大便も産卵も全部同じだ(って事は義務教育で常識だと思ってたが…)
卵コーナーでよかったな。精肉コーナーだと買いにくいな。
卵を産むニワトリの品種の名前が、日頃あまり馴染みがない上、個体につけられていてもおかしくないようなものばかりだから・・・。
牛乳の瓶の上に「ホルシュタイン」「ジャージー」「エアシャー」と、乳牛の品種の写真と名前が並んでいても、こういう勘違いは起こらないだろうなあ。
ブラウンスイスとか急に言われても「あら、素敵な商品名だわー」としかならんと思う笑
薬でボコボコうませたりもあるらしいし
鶏に薬なんて使わないと思う
薬のコストがかかりすぎるから
鶏は最低限の餌と水をやって放置が一番効率がいいし
なお，乳牛は牛乳を絞り取れなくなったら肉牛として出回ります
国産牛というのが全部それだよね
黒毛和牛か和牛と書いてるものだけが肉として食うために育てられた牛
自分は絶対に国産牛は買わない
老牛だから
これはちょっとhenじゃありませんかねぇ…
ダジャレを他の人が気付いてくれるといいねｗ
最高に可愛い！
顔が見えると尚更、家禽・畜産には感謝してもしきれないよなあ。
なに笑かしにきとんねん
始め一羽一羽名前を付けているのかと思って泣きそうになった。品種名だと分かってホッとしたわ。
ゆり(ジュリア)はみかんの不知火(デコポン)みたいな事情かな。
河村隆一「ジュリア」
コーンフレークと違って
生産者さんの顔が見えるんだなｗ