日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「コストカットした節分の鬼」がタイでも紹介されていました。コストカットした結果、とても怖くなってしまった鬼を見たタイ人の反応をまとめました。
新着記事（翻訳）
- 海外「日本は最大の勝ち組になる」 世界がカオスの中でも平常運転な日本に外国人が困惑
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「その通り！」日本で本当の自由を知るオーストタリア人に海外が大騒ぎ
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- サッカー日本代表が去った後のロッカールーム、美しすぎると海外が絶賛
- 海外「日本だけ文明が違うのか…？」 BBCのカメラが収めた衝撃的な光景が世界的な話題に
- 「日本の大谷翔平、3戦連発の14号ソロ・・・復帰後すぐに先頭打者ホームラン」→「笑、ホームランで復帰」「やはり大谷といえばこの銃声である」「6月の大谷は本当に怪物だｗｗｗ」【MLB】
- 海外「素直に認めようよ！」サッカーW杯、日本に勝てないオランダ元レジェンドの負け惜しみに海外が大騒ぎ
- ウトメ「名前は決めたの？」旦那「女の子ならあかり、男の子なら総司かな」→その一言で義実家が騒ぎ出して…
- 「何故日本はサッカー強国に成れたのか？短期間で強豪国に化けた秘密に も驚愕！」→「アジアの枠を飛び越えている‥」
- 「日本もアジアNo.1になりたいなら 越えてからにしてほしいです」
- 日本で起きた リンチ事件で犯人たちが行っていた行動に世界が騒然！←「北海道はどうなってるんだ？」（海外の反応）
- 海外の反応MLB：山本由伸が完全試合＆ノーヒットノーランまであと一歩の圧巻投球、敵地Wソックスファンからも大絶賛
- 海外「予選落ちしたのでは？」W杯会場で日本を応援するファンのコスプレに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「色んな言語のスマホのキーボードを見てみたい！」
- アイスクリーム屋さん6社が談合して値段吊り上げてたの知ってショック受けた
- 海外「日本は極右じゃなかったのか？日本が全国規模でのLGBTQIA+教育を導入する見込み」
- 夫が亡くなった頃から同居ウトメのいびりもエスカレート。ある日、とうとう切れてしまい...
- 【海外】凛として時雨のピエール中野が、BABYMETALの日本音楽賞の選考漏れについて意見を述べる
- 日本人「このコンビニフードはこうやって食べるのが最高なんだよ」→海外「マジでコレが最高なんだよね…！」【海外の反応】
- 新婚なのに旦那がウワキしやがった。「君に友情はあるけど愛情はない」とか言い出して...
- 【プリキュア】スイプリ×まほプリ、画面内が濃すぎるｗｗｗ
- 海外「日本人のせいでW杯アメリカの現地スーパーマーケットで起きた奇跡！」
- 幼い頃に私を置いて去った母。その存在を忘れかけていた頃、思いもよらない形で再会することになり…
- スパロボW、セクハラ描写が酷すぎて炎上
- 阪神・工藤泰成がイマキュレートイニング達成 自慢の直球を武器に3者連続3球三振斬り
- 日本代表サポーターがW杯観戦後にゴミ拾い！ 世界が称賛！【タイ人の反応】
- 海外「W杯で最高のインタビューだ」英語がわからなくてもパッションで押し切る日本人アナウンサーがXで話題に（海外の反応）
- ワールドカップベスト32の相手は、日本とオランダのどっちがいい？ ブラジル人の反応 【海外の反応】
- 日本人「このコンビニフードはこうやって食べるのが最高なんだよ」→海外「マジでコレが最高なんだよね…！」【海外の反応】
- アメリカ「日本人サポーターがウォルマートで万引きしない、ずっとここにいてくれ！」
- 異世界アニメ乱造でKADOKAWA大爆死？それでも海外から「もっと異世界を作れ！」の声？「【海外の反応】
人気記事ランキング
- 【画像】 会社の社食が「こういう感じ」のところで働いてる奴
- 【速報】 TBS「高市首相の中傷動画、これがウソだったら文春は廃刊レベル」
- 【画像】 プロ雀士・中田花奈さん(31)、3rd写真集で脱がされる
- 元カノに騙され呼び出された俺は、元カノの彼氏に何故かボコボコにされた。俺はキレた！窓ガラスを割り家電を二階から投げ捨てて、彼氏をマウント...
- 【衝撃】 ヒカル＆ラファエル、東ブクロの「インフルエンサーをテレビに出すな」発言に反論した結果←お前らコレ見てどう思う？？？？？？？？
- 辺野古の違法設置「テント村」撤去 反対協メンバーら自ら解体 外枠と花が残される
- 西武18歳ルーキー横田蒼和、WBC右腕の153キロをプロ初ホームラン！
- 外国人「日本に脱帽だ」日本代表、劇的ゴールでオランダとドロー！W杯初戦は引き分け発進！【海外の反応】
- 【動画】 お天気キャスターさん、突風でスカートがめくれる放送事故ｗｗｗｗｗ
- 日本vsオランダ【Ｗ杯】先発全メンバー試合後のコメントまとめ 同点弾で「鎌田の1ミリ」トレンド入りｗ
節分のコストカット鬼
2月3日は日本の「節分」の日で、多くの家庭で豆まきという行事が行われます。
たいていは父親が「鬼」と呼ばれる悪の象徴のようなコスプレをして、 家族は悪運を追い払うために鬼に豆を投げつけます。
鬼のお面や衣装で気合いの入ったコスプレをする家庭もあれば、あまりお金をかけずに鬼の姿に変身する家庭も…
今日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「コストカット鬼」の写真を紹介します。
「鬼」に関する海外の反応
日本で「2021年に最も売れた漫画ランキング」2位は鬼滅の刃、1位は？【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
2021年の日本の漫画売上部数ランキングがタイでも紹介されていました。『鬼滅の刃』や『進撃の巨人』など海外でも人気のある漫画がたくさん入っているランキングを見たタイ人の反応をまとめました。
日本のアニメ『鬼滅の刃』の作画が凄すぎて「イカれた会社だ」と話題に！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで『鬼滅の刃』のアニメ制作会社「ufotable（ユーフォーテーブル）」が作画が凄すぎるイカれた会社だと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。丁寧に作り込まれた『衛宮さんちの今日のごはん』の作画を見たタイ人の
日本のアニメ『鬼滅の刃』がタイで人気すぎる！とんでもない場所でもコスプレして話題に！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイ人が意外な場所で日本のアニメ『鬼滅の刃』のコスプレをして写真を撮影してしまったことがタイで話題になっていました。自分も同じようにコスプレをしようかなと盛り上がるタイ人の反応をまとめました。
コストカット鬼
恐怖は5倍
X（旧ツイッター）ユーザー「Test_MD (@Md11Test) 」さんが投稿したのは、コストカットした結果、通常よりも怖くなってしまった鬼の写真です。
あまりにも怖すぎてパパ鬼が近づくと娘はギャン泣きしてしまいましたｗ
https://t.co/e3FFx7xPSB
（訳注：画像が表示されていない場合は上のリンク、もしくはこちらをクリックして下さい）
この投稿は2万回以上リポスト、14万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
新着記事（NEWS）
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 戦況好転、なんかウクライナが勝ちそう！
- 「これアウトだろ…」W杯オランダ戦で掲げられた瀬古選手の横断幕が“トリックアート状態”にｗｗｗ
- 【速報】 衆院「比例45減案」試算→減少率は参政40%、国民29%、みらい27%、れいわは0に 与党議席占有率は76%→80%
- 日本「辺野古転覆事件」産経新聞「辺野古事故の現場映像入手」日本「新事実発覚」謎の勢力「学校悪くない！(印象操作」同志社教師「生徒点呼と安否確認なし(大問題」→
- 【悲報】 日本円さん、利上げにも関わらず1ドル160円台維持ｗｗｗｗｗ
- 電車内で女子高生のカバンを切り裂き体操服盗みワイセツ疑い、淀川キリスト教病院の医師(41)を逮捕
- ウトメ「名前は決めたの？」旦那「女の子ならあかり、男の子なら総司かな」→その一言で義実家が騒ぎ出して…
- 古舘伊知郎「経済的に厳しい子が自衛隊」発言に「切り取られたとこだけでギャーギャー言わずに」
- 【！？】沖縄の遺骨収集ボランティア、高市首相の台湾有事発言 撤回を要求「発言撤回しないなら、高市首相は沖縄に来ないで」
- 【悲報】紗栄子さん、日本の男に強烈な『ダメ出し』をしてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ニュース】同志社国際高校、今年の研修旅行先ｗｗｗ 学校説明会中止でもう滅茶苦茶・・・
- 領収書の件を釈明した某野党議員、「ほかに、まだ、なんか指摘ありました？」と言い放ってしまうも……
- アイスクリーム屋さん6社が談合して値段吊り上げてたの知ってショック受けた
- 海外「その通り！」日本から海賊行為を容認する漫画家登場に海外が大喜び
- 中国人民銀行、政府債務「100兆人民元(約2380兆円)」突破と発表…5年間で2倍に！
- 夫が亡くなった頃から同居ウトメのいびりもエスカレート。ある日、とうとう切れてしまい...
- 辺野古の違法設置「テント村」撤去 反対協メンバーら自ら解体 外枠と花が残される
- ATSUSHIのモノマネ芸人、橋幸夫さんの通夜参列で炎上から9カ月… 今度は中村玉緒さんの通夜にATSUSHIのモノマネで参列
- 海外「W杯で最高のインタビューだ」英語がわからなくてもパッションで押し切る日本人アナウンサーがXで話題に（海外の反応）
- 日本人「このコンビニフードはこうやって食べるのが最高なんだよ」→海外「マジでコレが最高なんだよね…！」【海外の反応】
- アメリカ「日本人サポーターがウォルマートで万引きしない、ずっとここにいてくれ！」
- 【Xの車窓から】 昨日の夕方の新東名 頭悪い人たちで右二車線が埋め尽くされてた ほか
タイ人の反応
これは本当に怖いｗｗｗ
夜中に見たら叫んじゃうやつｗ
娘さん、トラウマになっちゃうよ🤣
コストカットでこんなに怖いなんて、お金をかけたらどれだけ怖くなるんだろう？ｗｗｗ
可哀想な娘さんｗ
パパは娘をギャン泣きさせるぐらい真剣に鬼を演じてるんだね。
やりすぎでしょｗｗｗ
夜中に見たら僕でも叫んじゃうよｗ
これ怖くない人いないでしょｗ
怖すぎるー。
娘さんの顔ｗ
よく見たら鬼の顔は可愛い。
わたしでも走って逃げるわｗｗｗ
怖い怖いｗ
パパは何を着てるの？ｗ
この行事、しんちゃんで見て20年前ぐらいに知ったよ。こういうのが本当の意味のソフトパワーだよね。
鬼の笑顔がフレンドリー過ぎて笑うｗｗｗ
この行事、知ってる。先生に鬼を描くように言われたしんちゃんがみさえの顔を描いてたやつじゃんｗ
これは誰でも走って逃げるよ。怖すぎるｗｗｗ
パパはよくこれを見つけたね。
コストカットしたのに普通より怖くなってるｗ
コメント
ははは
タイで節分とか鬼とか通じるの？
節分の鬼が家の中にいる時点でゲームオーバー
天才バカボンとか、おそ松くんより
「鬼のお面」が有名なマンガ家・・・
簡単そうに見えて高等テクニックやなｗ
首の所を結んだのはお母さん？
ふぐりが・・・