日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「コストカットした節分の鬼」がタイでも紹介されていました。コストカットした結果、とても怖くなってしまった鬼を見たタイ人の反応をまとめました。
新着記事（翻訳）
- 「日本ってあの中国にフォトレジストを輸出規制できるほど凄かったんですね」
- 中国はポケットに手、日本は首をすぼめて…日本屈辱映像拡散＝
- 海外「日本を舐めてたわ…」 Netflix配信の日本の侍ドラマを海外の批評家たちが異例の大絶賛
- 海外「秋の日本は魔法の世界みたいだ！」秋の日本旅行に対する海外の反応
- 海外「これはガチ！」日本が発見した本人たちも知らない英語ルールに海外が大騒ぎ
- 外国人「日本のお婆ちゃんがやっているパン屋って良いよね。ジブリを感じる」
- 海外「日本はそんなに凄いのか？」 ジャスティン・ビーバーの妻、日本を愛しすぎじゃないかと話題に
- 「日本に行けない？だったら 行けば良い」…中国、限日令で 人気旅行地1位に＝
- 「悲報：日本vs、金融資産と不動産を比較した結果がこちら…」→「どうしてこうなった…？（ブルブル」＝
- 証券会社「個人投資家の9割は負けています」なんG投資民「爆勝ち中！投資やらない奴はアホ！」
- 海外「逆だろ！」トランプが日本と 不満を示して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 田中碧のプレミア初ゴールとなるゴラッソに世界が騒然！←「チェルシーを黙らせた」（海外の反応）
- イギリス「お前らの国の馬鹿げてる伝統行事を教えてくれ！」
- 「日本が中国と揉めても絶対に負けない理由がこちら…」→「こんな奥の手を持っているなんて…（ブルブル」＝
- 海外「これはガチ！」日本が発見した本人たちも知らない英語ルールに海外が大騒ぎ
- 4000件の「背を高くする手術」を執刀した名医が語る「身長手術」→「コンプレックスで手術をするなら他より私がするほうがずっといい」「運動能力が術前の20%までしか戻らなかったケースもある」……それでも年に数百件レベルで手術があるのが、か
- 海外「日本はイケメンだらけだ！」 海外女子、日本人選手が既婚だと知って大号泣してしまう
- 口呼吸防止にテープ貼って寝た結果ｗｘｗｘｗｗｘｗｘｗｗｘｗｘｗｗｘｗｘｗ
- もうオッサンなのに新規で始めるゲームの難易度をノーマル以上にしてる奴ｗｗｗｗｗ
- 海外「これはガチ！」日本が発見した本人たちも知らない英語ルールに海外が大騒ぎ
- 彼女のアパートに遊びに行ったら、ダックスフントを飼っていた。すると、犬が彼女のふくらはぎの辺りを噛みだして...
- 日本の松屋で「マッサマンカレー」発売 「美味しそう！」と話題に【タイ人の反応】
- 海外「大谷、WBC出るってよ」侍ジャパンへの参加を表明した大谷選手に対する海外の反応
- 彼氏との飲み会中に突然意識を失い、目覚めたら病院で拘束されていた。私「なんで縛られて…？」医師「落ち着いて」→その日から…
- 海外「結局、中国のウイグル人には何が起きているんだ？バイアス抜きで、みんなが実際に目撃した情報を教えてくれ」
- 海外「これはガチ！」日本が発見した本人たちも知らない英語ルールに海外が大騒ぎ
- 海外の反応：日本で人種差別に遭ったことある？
- 海外「日本のコンビニ各社で一番優れているのはもちろん…！」外国人観光客が高く評価する日本のコンビニとは・・・？【海外の反応】
- 「日本の製造業のレベルは平凡なのに大企業が多い理由って何なんだ？」→「」
- 海外「日本はイケメンだらけだ！」 海外女子、日本人選手が既婚だと知って大号泣してしまう
- 【世界】下には下がいるよ【ポーランドボール】
- [もっちの加入もあり過去に引けをとらない」派と「過渡期で人気もスキルも我慢の時」派にわかれてるよな
- 【海外の反応】「これは宝石だ…」海を旅した日本のガラス玉に世界が感動！世界の浜辺で争奪戦
人気記事ランキング
- 【芸能】 広瀬アリス「こういうことだよ。」
- 首相官邸で働いていた元電通マン、守秘義務をガン無視して内部情報をペラペラとメディアに漏らした結果……
- 【速報】 こじるりこと小島瑠璃子さんの会社、破産
- 【速報】 中国政府「浜崎あゆみの無観客公演は流石にやり過ぎた。政府に批判が向かわないように操作しろ！」⇒ 結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 片山さつき、怒涛の文春砲WWWWWWWWWWWW
- 【速報】 在日中国大使館「日本民衆の抗議活動！」と投稿するも→日本国民は中核派の容姿を知っており嫌悪感を感じることを知らない痛恨のミスｗｗｗ
- 滝澤夏央、現役選手500人が選ぶ守備No.1に！
- 櫻坂46向井純葉、可愛すぎる
- 2025スーパーフォーミュラ王者の岩佐歩夢、どうやら2026年もVCARBのリザーブを務める模様
- ベルギー人「とてつもない」20歳日本代表FW後藤啓介、決勝ゴール！GK小久保が神セーブ連発で4連勝！現地サポから称賛殺到！【海外の反応】
節分のコストカット鬼
2月3日は日本の「節分」の日で、多くの家庭で豆まきという行事が行われます。
たいていは父親が「鬼」と呼ばれる悪の象徴のようなコスプレをして、 家族は悪運を追い払うために鬼に豆を投げつけます。
鬼のお面や衣装で気合いの入ったコスプレをする家庭もあれば、あまりお金をかけずに鬼の姿に変身する家庭も…
今日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「コストカット鬼」の写真を紹介します。
「鬼」に関する海外の反応
日本で「2021年に最も売れた漫画ランキング」2位は鬼滅の刃、1位は？【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
2021年の日本の漫画売上部数ランキングがタイでも紹介されていました。『鬼滅の刃』や『進撃の巨人』など海外でも人気のある漫画がたくさん入っているランキングを見たタイ人の反応をまとめました。
日本のアニメ『鬼滅の刃』の作画が凄すぎて「イカれた会社だ」と話題に！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで『鬼滅の刃』のアニメ制作会社「ufotable（ユーフォーテーブル）」が作画が凄すぎるイカれた会社だと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。丁寧に作り込まれた『衛宮さんちの今日のごはん』の作画を見たタイ人の
日本のアニメ『鬼滅の刃』がタイで人気すぎる！とんでもない場所でもコスプレして話題に！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイ人が意外な場所で日本のアニメ『鬼滅の刃』のコスプレをして写真を撮影してしまったことがタイで話題になっていました。自分も同じようにコスプレをしようかなと盛り上がるタイ人の反応をまとめました。
コストカット鬼
恐怖は5倍
X（旧ツイッター）ユーザー「Test_MD (@Md11Test) 」さんが投稿したのは、コストカットした結果、通常よりも怖くなってしまった鬼の写真です。
あまりにも怖すぎてパパ鬼が近づくと娘はギャン泣きしてしまいましたｗ
https://t.co/e3FFx7xPSB
（訳注：画像が表示されていない場合は上のリンク、もしくはこちらをクリックして下さい）
この投稿は2万回以上リポスト、14万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
新着記事（NEWS）
- 証券会社「個人投資家の9割は負けています」なんG投資民「爆勝ち中！投資やらない奴はアホ！」
- 【大迷惑】 ジャパンカップの観客、とんでもない方法でレースを撮影してしまう????
- 【浜崎あゆみ】 インスタに中国人ファンが大集結 「中国人として恥ずかしい」「中国政府は人民を代表しない」「政府は横暴だ」コメント 到
- 【速報】 盗むだけ盗んで帰国？電車内で財布盗んだ中国人の男2人逮捕「短期滞在でこれまでに16回来日」
- 【Xの車窓から】 目の前を国宝が通って絶頂 ほか
- 【悲報】 大阪人「我孫子」が読めないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本政府・与党、東京都への税集中を是正へ 地方から不満「東京一極集中に拍車をかけている」
- 小泉防衛相「共産党が日本の弾薬の数や配備を質問してきた、そんなこと言うわけない、手の内を見せるべきではない」！
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 女子プロレスラーさん、エッすぎる格好で小学生の前に出てしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 首相官邸で働いていた元電通マン、守秘義務をガン無視して内部情報をペラペラとメディアに漏らした結果……
- NISA始めようとしたんやが今高値すぎるやろ
- 日本政府、外国人の日本国籍取得を厳格化へ
- 海外「これはガチ！」日本が発見した本人たちも知らない英語ルールに海外が大騒ぎ
- 【動画&ソース】 卓球Ｗ杯2025 日本代表・張本選手に中国人観客が「日本人を応援するやつは死ね or 日本人の死を応援する」と野次、周囲は笑い→張...
- 4000件の「背を高くする手術」を執刀した名医が語る「身長手術」→「コンプレックスで手術をするなら他より私がするほうがずっといい」「運動能力が術前の20%までしか戻らなかったケースもある」……それでも年に数百件レベルで手術があるのが、か
- ワイ「連絡先交換しよ」 風俗嬢(25)「いいよ。赤外線できる？」
- 口呼吸防止にテープ貼って寝た結果ｗｘｗｘｗｗｘｗｘｗｗｘｗｘｗｗｘｗｘｗ
- 【速報】 日清食品、『重大発表』キタァアアアアーーーーー！！
- 【画像】 「奇跡の70歳」余裕で抱け
- 海外「これはガチ！」日本が発見した本人たちも知らない英語ルールに海外が大騒ぎ
- 海外の反応：日本で人種差別に遭ったことある？
- 海外「日本のコンビニ各社で一番優れているのはもちろん…！」外国人観光客が高く評価する日本のコンビニとは・・・？【海外の反応】
タイ人の反応
これは本当に怖いｗｗｗ
夜中に見たら叫んじゃうやつｗ
娘さん、トラウマになっちゃうよ🤣
コストカットでこんなに怖いなんて、お金をかけたらどれだけ怖くなるんだろう？ｗｗｗ
可哀想な娘さんｗ
パパは娘をギャン泣きさせるぐらい真剣に鬼を演じてるんだね。
やりすぎでしょｗｗｗ
夜中に見たら僕でも叫んじゃうよｗ
これ怖くない人いないでしょｗ
怖すぎるー。
娘さんの顔ｗ
よく見たら鬼の顔は可愛い。
わたしでも走って逃げるわｗｗｗ
怖い怖いｗ
パパは何を着てるの？ｗ
この行事、しんちゃんで見て20年前ぐらいに知ったよ。こういうのが本当の意味のソフトパワーだよね。
鬼の笑顔がフレンドリー過ぎて笑うｗｗｗ
この行事、知ってる。先生に鬼を描くように言われたしんちゃんがみさえの顔を描いてたやつじゃんｗ
これは誰でも走って逃げるよ。怖すぎるｗｗｗ
パパはよくこれを見つけたね。
コストカットしたのに普通より怖くなってるｗ
コメント
ははは
タイで節分とか鬼とか通じるの？
節分の鬼が家の中にいる時点でゲームオーバー
天才バカボンとか、おそ松くんより
「鬼のお面」が有名なマンガ家・・・
簡単そうに見えて高等テクニックやなｗ
首の所を結んだのはお母さん？
ふぐりが・・・