日本の節分の鬼をコストカットした結果→大人でも怖い、股間が気になると大爆笑www【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=115901

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「コストカットした節分の鬼」がタイでも紹介されていました。コストカットした結果、とても怖くなってしまった鬼を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

節分のコストカット鬼

2月3日は日本の「節分」の日で、多くの家庭で豆まきという行事が行われます。

たいていは父親が「鬼」と呼ばれる悪の象徴のようなコスプレをして、 家族は悪運を追い払うために鬼に豆を投げつけます。

鬼のお面や衣装で気合いの入ったコスプレをする家庭もあれば、あまりお金をかけずに鬼の姿に変身する家庭も…

今日は日本のX(旧ツイッター)で話題になっていた「コストカット鬼」の写真を紹介します。

「鬼」に関する海外の反応

日本で「2021年に最も売れた漫画ランキング」2位は鬼滅の刃、1位は?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
2021年の日本の漫画売上部数ランキングがタイでも紹介されていました。『鬼滅の刃』や『進撃の巨人』など海外でも人気のある漫画がたくさん入っているランキングを見たタイ人の反応をまとめました。
日本のアニメ『鬼滅の刃』の作画が凄すぎて「イカれた会社だ」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで『鬼滅の刃』のアニメ制作会社「ufotable(ユーフォーテーブル)」が作画が凄すぎるイカれた会社だと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。丁寧に作り込まれた『衛宮さんちの今日のごはん』の作画を見たタイ人の
日本のアニメ『鬼滅の刃』がタイで人気すぎる!とんでもない場所でもコスプレして話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイ人が意外な場所で日本のアニメ『鬼滅の刃』のコスプレをして写真を撮影してしまったことがタイで話題になっていました。自分も同じようにコスプレをしようかなと盛り上がるタイ人の反応をまとめました。

コストカット鬼
恐怖は5倍

X(旧ツイッター)ユーザー「Test_MD (@Md11Test) 」さんが投稿したのは、コストカットした結果、通常よりも怖くなってしまった鬼の写真です。

あまりにも怖すぎてパパ鬼が近づくと娘はギャン泣きしてしまいましたw

https://t.co/e3FFx7xPSB

(訳注:画像が表示されていない場合は上のリンク、もしくはこちらをクリックして下さい

この投稿は2万回以上リポスト、14万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これは本当に怖いwww

夜中に見たら叫んじゃうやつw

娘さん、トラウマになっちゃうよ🤣

コストカットでこんなに怖いなんて、お金をかけたらどれだけ怖くなるんだろう?www

可哀想な娘さんw

パパは娘をギャン泣きさせるぐらい真剣に鬼を演じてるんだね。

やりすぎでしょwww

夜中に見たら僕でも叫んじゃうよw

これ怖くない人いないでしょw

怖すぎるー。

娘さんの顔w

よく見たら鬼の顔は可愛い。

わたしでも走って逃げるわwww

怖い怖いw

パパは何を着てるの?w

この行事、しんちゃんで見て20年前ぐらいに知ったよ。こういうのが本当の意味のソフトパワーだよね。

鬼の笑顔がフレンドリー過ぎて笑うwww

この行事、知ってる。先生に鬼を描くように言われたしんちゃんがみさえの顔を描いてたやつじゃんw

これは誰でも走って逃げるよ。怖すぎるwww

パパはよくこれを見つけたね。

コストカットしたのに普通より怖くなってるw

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์เป็นวันเทศกาล “เซ็ตสึบุน” ของญี่ปุ่น

コメント

  1. ははは

  2. タイで節分とか鬼とか通じるの?

  3. 節分の鬼が家の中にいる時点でゲームオーバー

  4. 天才バカボンとか、おそ松くんより
    「鬼のお面」が有名なマンガ家・・・

  5. 簡単そうに見えて高等テクニックやなw
    首の所を結んだのはお母さん?

  6. ふぐりが・・・