日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「コストカットした節分の鬼」がタイでも紹介されていました。コストカットした結果、とても怖くなってしまった鬼を見たタイ人の反応をまとめました。
新着記事（翻訳）
- 「高市首相の分際で竹島が日本領なのを国際的に広めるとか言うんです」
- 「“WBC”8強決定！決勝トーナメント表をご覧ください」→「日本が最高すぎる」「日本は組み合わせの運が良いわ」「決勝韓日戦行こう！！！」
- 海外「完璧だった！」世界待望の実写アニメの完成度に海外からコメントが 到中
- 海外「日本は仕事速すぎだろ…」 日本の迅速すぎる石油対策に世界から驚きと羨望の声
- 「日本の電車から見える美しい風景をご覧ください・・・」→「日本は本当に美しいね」「日本は本当に至る所にロマンが漂う国」
- 海外「日本はえげつないな！」 日本の石油備蓄量が尋常じゃないと世界的な話題に
- 被害者法が国会本会議を通過…虚偽事実流布すれば刑事罰＝
- 海外「知らなかった！」密かに日本人と結婚して子供も有名だった米大物俳優に海外がびっくり仰天
- 【悲しい】トメが、私のお腹の子が旦那の子じゃないかもと疑って、義兄夫婦や親戚に言いふらしてるみたい 付き合ってから2年、浮気なんて一度もしたことないのに…
- 海外「みんな日本旅行では何時から何時まで観光してる？」日本旅行でホテルに戻る時間に対する海外の反応
- 「人は天才！キムチの凄い効能が発見されたよ！」
- 「政府が米国に通貨スワップを打診するも“一蹴”された舞台裏…米側が突きつけた『1兆ドルの資産があるのになぜ必要なのか』という回答の真実...
- 海外「日本に行ってしまったせいで…」 海外のマッチングアプリで日本の人気が異常すぎると話題に
- 「“WBC”海外の優勝オッズをご覧ください・・・」→「を甘く見るなよ」「とにかく日本よりは弱いチームだと思うからやってみる価値はあると...
- 俺と嫁はお互い収入を偽ってお見合いした。嫁は結婚するまで俺の年収を500万だと思っていたけど、実際は...
- 海外「東京ドームのアイスクリームサンドイッチが妙に満たされる」 海外の反応
- 外国人「日本代表に呼ぶべきだ」坂元達裕、2戦連続ゴール！6連勝に貢献でプレミア昇格へ首位快走！代表待望論も！【海外の反応】
- 「“WBC”海外の優勝オッズをご覧ください・・・」→「を甘く見るなよ」「とにかく日本よりは弱いチームだと思うからやってみる価値はあると思う」
- 【艦これ】提督の部屋はケンゼンでち？
- ランニングで膝を痛めたワイ「10日休んだしそろそろ復帰するか！」→結果
- 要介護になったトメがイラついて私に手を出すようになってきた。私「トメさんが私を叩いた数だけ、夫君を叩きますね～」帰ってきた夫をトメの目の前でバチンバチン！→結果
- 「大谷翔平がここまでのスター選手になれたのが、実は のおかげであることを知ってましたか…？」＝
- WBCで日本と対戦するベネズエラとドミニカが試合中に見せていたリスペクトにMLBファン騒然！←「何故アメリカにはこれが出来ないんだ？！」（海外の...
- 「WBCで 準決勝で米国と対戦させられるのに日本は決勝でいいのは 対する差●じゃないですか？」
- 、日本が米国に配慮してホルムズ海峡に自衛隊を派遣することにしたところ、自分も何かさせられそうで八つ当たり
- 大谷翔平をグローバルパートナーに起用したブランドに世界が騒然！←「絶対に成功する」（海外の反応）
- 『モンスターハンターストーリーズ3 ～運命の双竜～』への無関心感はなんだ
- 日本人「日本ではコレを焼いて食べるんだけど、海外ではどうなんだろう？」→海外「日本のが一番美味しい…！」【海外の反応】
- 日本のオフィスチェア耐久レース「ISU-1 GP」に世界が大興奮ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 【海外の反応】他人が車に触ると爆音で威嚇するコルベット 「触るなは正論」「でも駐車はひどい」
- 海外の反応：前回のWBCで大谷翔平がチェコの電気技師に見せたリスペクトが話題に
- 海外「日本には勝てない！」今年も実現？WBC日米頂上決戦に海外からコメントが 到中
- 【衝撃告白】「この爺さんのおかげなんだ」苦しんだ天才ムーキーベッツが山本由伸の師匠に弟子入りした衝撃の真相
人気記事ランキング
- 大手メーカーを退職した元社員に「あなた宛ての40ftコンテナが一つ港に着いてます」と電話、心当たりが全くなかったので問い合わせてみると……
- 【画像】 元戦隊ヒロインさん、温泉入浴でタオルから下着が透けてしまう
- 【悲報】 米軍「まずい… イラン製のドローンが想定よりかなり強い」
- 【何これｗ】 アメリカのプロレスがヤバすぎるｗｗｗ
- 岩屋前外相、選挙前「反高市じゃありません！」→ 当選後会見、新グループ立ち上げ意欲「高市政権が間違った方向ならブレーキ」、ネット規制にも言及
- 【動画】 日本が中国と戦争することになったらこんな風になるんだってさ…絶望しかない…
- 【速報】 ネット民、終わる。AIが匿名ユーザーを67%特定可能になる
- オレ「おい！何ウインカー出しとんねん！」新入り「え、次左折ですので…」←結果ｗｗｗ
- 『生理痛体験装置』VS『本物の生理痛』どれくらいリアルなのかバトらせてみた結果…
- 【戦慄】中学生男女、自然の家でやらかす…
節分のコストカット鬼
2月3日は日本の「節分」の日で、多くの家庭で豆まきという行事が行われます。
たいていは父親が「鬼」と呼ばれる悪の象徴のようなコスプレをして、 家族は悪運を追い払うために鬼に豆を投げつけます。
鬼のお面や衣装で気合いの入ったコスプレをする家庭もあれば、あまりお金をかけずに鬼の姿に変身する家庭も…
今日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「コストカット鬼」の写真を紹介します。
「鬼」に関する海外の反応
日本で「2021年に最も売れた漫画ランキング」2位は鬼滅の刃、1位は？【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
2021年の日本の漫画売上部数ランキングがタイでも紹介されていました。『鬼滅の刃』や『進撃の巨人』など海外でも人気のある漫画がたくさん入っているランキングを見たタイ人の反応をまとめました。
日本のアニメ『鬼滅の刃』の作画が凄すぎて「イカれた会社だ」と話題に！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで『鬼滅の刃』のアニメ制作会社「ufotable（ユーフォーテーブル）」が作画が凄すぎるイカれた会社だと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。丁寧に作り込まれた『衛宮さんちの今日のごはん』の作画を見たタイ人の
日本のアニメ『鬼滅の刃』がタイで人気すぎる！とんでもない場所でもコスプレして話題に！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイ人が意外な場所で日本のアニメ『鬼滅の刃』のコスプレをして写真を撮影してしまったことがタイで話題になっていました。自分も同じようにコスプレをしようかなと盛り上がるタイ人の反応をまとめました。
コストカット鬼
恐怖は5倍
X（旧ツイッター）ユーザー「Test_MD (@Md11Test) 」さんが投稿したのは、コストカットした結果、通常よりも怖くなってしまった鬼の写真です。
あまりにも怖すぎてパパ鬼が近づくと娘はギャン泣きしてしまいましたｗ
https://t.co/e3FFx7xPSB
（訳注：画像が表示されていない場合は上のリンク、もしくはこちらをクリックして下さい）
この投稿は2万回以上リポスト、14万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
新着記事（NEWS）
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【恐怖】 画像をガビガビにできるツールで旅行の写真を加工したら不穏すぎる…????
- 樺太住民が徴兵志願すれば1年従事で最大3000万円 さらに豪華特典「金利2%の優遇住宅ローンや公共料金の半額補助、延滞債務が帳消し(最大1000万)、通院永久無料」
- 中国人留学生「クレカ大量に使い倒して帰国した」と投稿 家賃や光熱費も未払い
- 【ウォニャス】 ドルウォン1495
- 米財務省、ロシア産原油の追加販売を許可 猶予措置を拡大
- 米空軍のB-1戦略爆撃機に地中貫通爆弾「バンカーバスター」を搭載…対イラン作戦に投入か！
- 【悲しい】トメが、私のお腹の子が旦那の子じゃないかもと疑って、義兄夫婦や親戚に言いふらしてるみたい 付き合ってから2年、浮気なんて一度もしたことないのに…
- 【悲報】 売れっ子芸人ナダルが一瞬で干された『原因』、ガチでヤバイ・・・・・
- 【終了】ベルギー、民族置換ほぼ完了。
- 【悲報】X民「J-POPはアニメの下請けになったのか？」 →炎上
- EV自動車ってなにがダメだったんだろうねぇ
- 外国人「一番重要なところで仕事ミスしてる画像を集めてみたｗｗｗｗ」
- 俺と嫁はお互い収入を偽ってお見合いした。嫁は結婚するまで俺の年収を500万だと思っていたけど、実際は...
- 中国人留学生「クレカ大量に使い倒して帰国した」と投稿 家賃や光熱費も未払い
- 「“WBC”海外の優勝オッズをご覧ください・・・」→「を甘く見るなよ」「とにかく日本よりは弱いチームだと思うからやってみる価値はあると思う」
- 大手メーカーを退職した元社員に「あなた宛ての40ftコンテナが一つ港に着いてます」と電話、心当たりが全くなかったので問い合わせてみると……
- 【衝撃】 40年勤め上げた退職祝いの翌日、嫁から突きつけられた「絶望の一言」がこちら…
- 【悲報】 中国、高市総理みたいな事を言い出す
- 日本人「日本ではコレを焼いて食べるんだけど、海外ではどうなんだろう？」→海外「日本のが一番美味しい…！」【海外の反応】
- 日本のオフィスチェア耐久レース「ISU-1 GP」に世界が大興奮ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外の反応：前回のWBCで大谷翔平がチェコの電気技師に見せたリスペクトが話題に
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
タイ人の反応
これは本当に怖いｗｗｗ
夜中に見たら叫んじゃうやつｗ
娘さん、トラウマになっちゃうよ🤣
コストカットでこんなに怖いなんて、お金をかけたらどれだけ怖くなるんだろう？ｗｗｗ
可哀想な娘さんｗ
パパは娘をギャン泣きさせるぐらい真剣に鬼を演じてるんだね。
やりすぎでしょｗｗｗ
夜中に見たら僕でも叫んじゃうよｗ
これ怖くない人いないでしょｗ
怖すぎるー。
娘さんの顔ｗ
よく見たら鬼の顔は可愛い。
わたしでも走って逃げるわｗｗｗ
怖い怖いｗ
パパは何を着てるの？ｗ
この行事、しんちゃんで見て20年前ぐらいに知ったよ。こういうのが本当の意味のソフトパワーだよね。
鬼の笑顔がフレンドリー過ぎて笑うｗｗｗ
この行事、知ってる。先生に鬼を描くように言われたしんちゃんがみさえの顔を描いてたやつじゃんｗ
これは誰でも走って逃げるよ。怖すぎるｗｗｗ
パパはよくこれを見つけたね。
コストカットしたのに普通より怖くなってるｗ
コメント
ははは
タイで節分とか鬼とか通じるの？
節分の鬼が家の中にいる時点でゲームオーバー
天才バカボンとか、おそ松くんより
「鬼のお面」が有名なマンガ家・・・
簡単そうに見えて高等テクニックやなｗ
首の所を結んだのはお母さん？
ふぐりが・・・