タイ在住の日本人がX（旧Twitter）に投稿していた写真がタイでも紹介されていました。日本人なら思わず見てしまうタイのバンコクの光景を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「ヨーロッパとは次元が違う…」 江戸時代の日本の衛生環境に欧州の人々から驚きの声
- 「人が憧れた日本…1980年代の日本のコカ・コーラのCMを4K高画質で見てみよう」
- ゴミ箱になんの恨みがあるんだ。若者の攻撃にものともしない最強のゴミ箱。海外の反応
- 海外「これ欲しい！」日本文化をどっぷり満喫するメジャーリーガーたちに米国人が超感動
- 海外「何で日本にしかないんだ！」 明治期に日本で誕生した飲み物が尋常じゃない美味さだと話題に
- 外国人「日本で君の名は。の聖地を全て巡礼してきたので見てくれ！」
- 外国人「アレを良くすれば沢山集まるぞ」企業の53.4％が正社員不足、コロナ禍以降で最も深刻。
- 外国人「日本でのホンダフィットの販売価格を知ってしまった・・・」海外の反応
- 海外「何で日本にしかないんだ！」 明治期に日本で誕生した飲み物が尋常じゃない美味さだと話題に
- 外国人「女性配信者が されたのに日本で同情の声が多い、女性蔑視だ」
- 古橋亨梧が新天地で戦力外になっていることに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「 のビルボードランキング不正の手口が暴露される、海外でも炎上してしまう・・・」
- 海外「日本が正しかった！」日本が戦争に勝った世界を望む外国人続出で海外が大騒ぎ
- 海外「日本のほうが面白い！」日本の元祖作品を発見した米国人たちからコメントが 到中
- 海外「母国の言語に翻訳して紙媒体で出してほしい日本の漫画といえば何？」出版を望まれる日本の漫画に対する海外の反応
- 海外「何で日本にしかないんだ！」 明治期に日本で誕生した飲み物が尋常じゃない美味さだと話題に
- 海外「可愛い！」MISAMOが東京ドームの始球式に登場して海外大興奮！（海外の反応）
- 海外「日本が正しかった！」日本が戦争に勝った世界を望む外国人続出で海外が大騒ぎ
- 【アゼルバイジャン-アルメニア】紛争の終わりだよ【ポーランドボール】
- 日本「千葉県知事選！」立花孝志「立候補！」宮西詩音「襲撃！（背後関係不明」報道特集「立花批判！（印象操作」日本「選挙妨害説！」立花孝志「70000票（得票数」→
- あっち界隈、TBS報道特集に逆ギレ！「立花さんが襲われたのはオールドメディアのせいだ！」
- 遊園地のヒーローショーを見に行ったら隣の席にいた男の子と仲良くなった。ショーが終わってバイバイしてヒーローとの握手コーナーに向かったら…
- 外国人「バケモンだ」前田大然、5戦連続ゴール！今季28発目！旗手怜央も宿敵レンジャーズ相手に得点！日本人が大活躍もセルティックは惜敗【海外の反応】
- 海外「何で日本にしかないんだ！」 明治期に日本で誕生した飲み物が尋常じゃない美味さだと話題に
- 息子が『電子レンジに猫を入れたらどうなるか？』という事に興味を持ってしまった。本当にやりそうで怖い
- 、すでに米エネルギー省から「センシティブ国家」に指定されていた……核不拡散について野望ありと見られている模様
- スイス人「俺達の紙幣より魅力的な通貨があるなら見せてくれ」
- 海外「阪神がMLBにいなくてよかった」カブスに続いてドジャースにも完勝した阪神タイガースに対する海外の反応
- 日本で『ぎこちない日本語』で話すべきか、という投稿が海外でされると、実際下手な日本語でも日本人はちゃんと聞いて、好意的に見てくれるという海外の反応
- 石破首相の自爆会見がとんでもない影響を及ぼしている模様、自民党幹部もガチで頭を抱えて……
- 昔バスケ部にいたとき、バスケ部のマネージャーが小柄で可愛い子だった
- 【人妻の下着を拝見】 玉の輿美人妻にランジェリーを披露してもらう！！
- 【動画】 宮大工が一般の住宅を作るとこうなる。
- 海外「何で日本にしかないんだ！」 明治期に日本で誕生した飲み物が尋常じゃない美味さだと話題に
- 【速報】 ウクライナ人、ガチでブチギレてしまう・・・・・
- モンゴル帝国の勢いヤバすぎワロッツァ！
- 【闇深】 米5キロ5000円！？供給増やして相場を下げるわ！JA「同じ値段で買った。」
- 【J2第5節 秋田×札幌】 札幌は今季初の複数得点で秋田を下し待望の初勝利！青木亮太が1G1Aの活躍
- 【復讐】 後輩Ａ（独身・男）が「結婚したら男は地獄だ。女は化粧やランチで無駄遣いばっかりする。昼間旦那が働いてる間に不倫する。
タイ人にとっては普通の看板ですが…
タイのバンコク在住の日本人X（旧ツイッター）ユーザーが、バンコクで見かけたある看板を投稿していました。
タイ人の目から見ると日本料理店などでよく見かける普通の看板にしか見えませんが、日本人にとっては目を引くものになっていたようです。
まずは、その投稿をご覧ください。
「バンコク」に関する海外の反応
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️ pic.twitter.com/xgWAM16JET
— suki yaki 🇹🇭 (@Thai__Suki) November 17, 2023
X（旧ツイッター）民「suki yaki (@Thai__Suki) 」さんが投稿したのは、バンコクのラーメン店の脇に置かれていた看板（のぼり）の写真です。
タイ人から見るとただの日本語の看板にしか見えませんが、実はラーメンの文字が上下逆さまになっていて、日本人から見るととても気になるようです…😅
この投稿には、日本やタイのネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
分かっててやってるなら、かなり賢い客引き方法かもしれんと思ってしまった。日本人なら思わず見てしまう。
— KD (@taimainthailand) November 17, 2023
笑いました😂
— マンモス西 (@mammoth_nishi4) November 17, 2023
コストゼロで広告としては最高の施策ですね！
— バンコク駐在サラリーマン (@impactwheynomo1) November 17, 2023
ありがち〜
あと縦書きで棒が
ラ
ー
メ
ン
とかになってるの見かけるが、好き— ヤクト (@yktdoga) November 17, 2023
- 海外「日本が正しかった！」日本が戦争に勝った世界を望む外国人続出で海外が大騒ぎ
- 【Xの車窓から】 危ないよと旗を振る御老人でした ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 【注意】 最近の小学校が“キャラモノのグッズ禁止”な理由が納得すぎた……????「確かに！」
- 【速報】 最上あいさんの婚約者、緊急声明を発表！！！！
- 中国で肥満深刻化 政府が「体重管理」号令
- 比例代表投票先意向、国民17％・自民16% 年収の壁引き上げ交渉決裂や石破首相が商品券を配布した問題が影響か
- トランプ「大規模攻撃！」米軍「反政府勢力を空爆！」イエメン「フーシ派31人死亡！」ドイツ「核武装論！（戦後初」マクロン「米軍産複合体の顧客獲得！（兵器開発」→
- ロシア保守派「ポーランド国境に進軍するまで停戦はできない」！
- 【速報】皇居に外国人の侵入を許す 若い大柄な外国人の男が愛子さまのお住まいの御所に接近
- 【ＴＶタックル】ビートたけし、日本の未来を憂慮「この国は将来は何で食っていくんだろう…」
- 米国特使、プーチン大統領との面会に「8時間待ちぼうけ」…遅刻の狙いとは？！
- 【速報】 最上あいさんの婚約者、緊急声明を発表！！！！
- 【悲報】 備蓄米、JAが買い占めて溜め込んでしまう
- 【悲報】 立花孝志さん、千葉県知事選挙落選ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 シャンクスが片腕を失った理由に新説が登場、確度が高いと話題に
- 最上あいさんの婚約者、Xで緊急声明を発表
- 遊園地のヒーローショーを見に行ったら隣の席にいた男の子と仲良くなった。ショーが終わってバイバイしてヒーローとの握手コーナーに向かったら…
- 海外「何で日本にしかないんだ！」 明治期に日本で誕生した飲み物が尋常じゃない美味さだと話題に
- スイス人「俺達の紙幣より魅力的な通貨があるなら見せてくれ」
- 海外「阪神がMLBにいなくてよかった」カブスに続いてドジャースにも完勝した阪神タイガースに対する海外の反応
タイ人の反応
エルディア文字だ。
バズるのを狙ってるんでしょｗ
どんなラーメンが出てくるのかな？ｗ
逆さラーメンだね。
どうして逆さまにしてるんだろう？ いまはラーメンをやってないってことかな？
どっちも似たようなものじゃん🤣🤣🤣🤣
日本語が分かると面白いねｗｗｗ
逆さまにしてなきゃネットに投稿されることもなかったからね。
お客さんはスパイダーマンに違いない😁
日本人「首が痛くなる」
バク宙しながら読まなきゃいけないね。
顔文字にタイ語を使われてるときのタイ人の気持ちが分かったかな？ クリエイティブで好きだけどｗ
お化けの店だから、すべてが逆さまでひっくり返ってるんだ。
たぶん出てくるラーメンの丼が逆さま。
アップサイドダウン風ラーメン
人メムｗｗｗ
誰もお店の人に教えてあげないの？ｗ
タイ人で逆さまだって分かる人は少ないからねｗ
店主はバズるためにわざとやってるのかも😂
僕は日本語の読めないタイ人だけど逆さまになってるのは分かるよ。「ラーメン」っていう文字はよく見かけるから。
たぶん中国で「福」の文字を逆さまにすると「福がやってくる」って言われてるのと同じ理屈だよ。（これがフォローの限界😅）
人メーム？
『進撃の巨人』の文字を使ってるんじゃない？
人メヌー
コメント
昔｢いずま｣というお店見かけたことあるけど、まずいの反対=旨い、みたいな遊びもあるのかな？
中国だと｢福｣を逆さにして｢福が返ってくる｣てあるよね。
春節なので倒福ってかい
こどもの頃、
プラモデルで零戦を作った。
翼に貼るデカール（シール）に
「ナムフ」
と書いてあった。
水転写だからな。
昔、木更津にさかさうどんといううどん屋があって、のぼりだけでなく、建物、看板、内装もメニュー他すべて逆、天井に座布団やテーブルがあるという徹底ぶりだった
頭から客にラーメンをぶっかける店なら間違ってない。
オーストラリアなら日常の風景だ
麺の海からスープを楽しむ新感覚のラーメンかも。
ンメーラいずま一本日
的なやつ
神奈川県の大山にある食事処はラーメンのノボリを入り口に横向きに吊るしてるので
ルーメソとして有名