日本でも面白いと話題になっていた、シャープが一般向けにマスクを販売すると告知した際の、公式アカウントとフォロワーの掛け合いがタイでも紹介されていました。とてもユニークで面白いシャープ公式アカウントの回答を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「今日初めてジブリを見たんですが 最初から負けてたんですね」
- 海外「当然だね！」日本の最新アニメが海外で最高評価を更新して海外が大騒ぎ
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- 海外「いったいなぜ！」なぜか日本にこだわる米大物歌姫の新作に海外が大騒ぎ
- カイカイ管理人、11日ぶりの食事にありつく！翻訳再開します
- 緊急入院中したカイカイ管理人の近況…翻訳再開します
- 海外「知らなかった！」日本には奴隷性がなかったという事実に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人ってズルいよね（笑）」 夏の日本の日常風景があまりにもエモ過ぎると話題に
- 「もうすぐ 来るのに礼儀がないね」…光復節を控えて を上げた英国ロックバンドに怒りの声＝
- 海外「誰か日本を止めてくれｗ」 日本の番組に出演した世界一の歌姫が世界を爆笑の渦に
- 海外の反応：日本の税金で強制送還されるクルド人
- 外国人「日本にはカピバラプリンというデザートがあるらしい！」
- 海外「日本訪問前に中国の攻撃的な行動を批判するドイツ……だから最近ドイツ叩きが多いのか？」
- 「に行きたいと」ウクライナ軍の捕虜となった北 軍兵2人…いつまで背を向けるのか！
- 【海外】（8/12）ビルボード週中間チャートでBABYMETAL「METAL FORTH」が8位
- 【海外】サマーソニック2025で唸るMOMOMETAL
- 「日本映画“鬼滅の刃”の世界各国の興行収入の近況をご覧ください・・・」→「本当に鬼滅はすごいわ」「観てきたけどただただレベルが違ったよ」
- 海外の反応：日本の税金で強制送還されるクルド人
- 海外「最高傑作だ！」日本が魔改造した米人気映画シリーズに海外が大喜び
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 「悲報：現在、 することによって 最も矛盾した存在になっているものがこちら…（ブルブル」→ 「 」＝
- 海外「当然だね！」日本の最新アニメが海外で最高評価を更新して海外が大騒ぎ
- （ヽ´ん`）「うちの近所の弁当の自販機、焼肉が安くて美味い」
- 「日本映画“鬼滅の刃”の世界各国の興行収入の近況をご覧ください・・・」→「本当に鬼滅はすごいわ」「観てきたけどただただレベルが違ったよ」
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 私の家は母が占いにのめり込んでしまって、それが原因で離婚からの絶縁。そのため私含めて兄弟は、占いの類が好きではない。
- チョ・グクの恩赦でイ・ジェミョン大統領の支持率が一気に下落……党支持率も与野党均衡へ。チョ・グク本人は来年にも政界復帰を目指すと宣言。タマネギ大統領爆誕か？
- 海外の反応：日本の税金で強制送還されるクルド人
- たまたまだろうけど、ある動物に似た容貌の人は性格に難があるのでその動物に似た顔だなと思ったらとにかく避けている。
- 母に頼まれてタバコを買いに行った。でもレジからはタバコの名前や番号が非常に見えにくくて…
- イギリス「お前らの国のネタ建築は何？」日本「山形のタワマンだ」
- 【海外の反応】日本だけ何で自由なん？サブカルチャー大国？アニメ、漫画、ファッション、JPOPなど。。。
- 【GIF動画】 のど自慢にゆっさゆっさ学生さんが登場ｗｗｗｗｗ
- 【画像】 稲村亜美見ると何であんなムラムラすんやろｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 1stガンダムで富野監督が自身でデザインを手掛けた機体達がこちらｗｗｗｗｗ
- 加藤ローサさんが離婚
- 【笑う準備はいいか】 お前らが腹抱えて笑った画像を貼るスレｗｗｗ
- 【悲報】 伊東市長を刑事告発した建設会社の社長、ついに『暴露』してしまう！！！！！
- 櫻坂46松田里奈、朝からドヤ顔でボケる【THE TIME,】
- 【画像】 メルセデスリザーブのボッタスがなんだかボロボロなんだが...
- 【J2第26節 鳥栖×長崎】 長崎がマテウス・ジェズスの2ゴールで好調鳥栖に競り勝つ！連続無敗を8に伸ばし3位浮上
- 日向坂46石塚瑶季×平尾帆夏「エフエムレインボー 」8/18ゲスト出演決定！
シャープのマスクには意外な機能が？
4月20日、マスク生産事業に参入した家電メーカーのシャープが、オンラインストアで一般消費者向けにマスクを販売することを発表しました。
販売価格は、1箱50枚入りで2,980円ですが、消費税と送料660円も加わり合計約4,000円（約1,200バーツ）になります。
ただ、今回紹介するのはそのマスクではなく、シャープ公式アカウントに寄せられていた少しユニークな質問の数々です。
「シャープ（SHARP）」に関する海外の反応
マスクの販売をシャープECサイトで開始
お待たせしてすみません。あす 4/21 午前10時から、マスクの販売をシャープECサイトで開始。50枚2980円（税抜・送料660円も別）で、おひとり様1箱のみ、購入後3日間は再購入不可です。また無料の会員登録が必要ですが、いつでも退会は可能ですので。 https://t.co/XV450iC9Sg pic.twitter.com/PWlnbApAtC
— SHARP シャープ株式会社 (@SHARP_JP) April 20, 2020
シャープが公式ツイッターでマスクを販売することを発表したところ、日本のネット民から次々とおかしな質問が寄せられました。
例えば、以下のような質問です。
TV見れますか？
— keen3 (@keeeennn3) April 20, 2020
見れません
— SHARP シャープ株式会社 (@SHARP_JP) April 20, 2020
プラズマクラスター付きですか？
— Shiro Tomari (@tomasaku) April 20, 2020
いずれは付けたい
— SHARP シャープ株式会社 (@SHARP_JP) April 20, 2020
これはBluetooth対応ですか？
— 腹肥満君 (@haradebukun) April 20, 2020
対応したところでなにをする気だい？
— SHARP シャープ株式会社 (@SHARP_JP) April 20, 2020
録画機能はついていますか？
— 信(´･ω･し)ん。 (@dog_sleeping) April 20, 2020
マスクに録画機能いる？
— SHARP シャープ株式会社 (@SHARP_JP) April 20, 2020
マスクが小さすぎてテレビに引っ掛けれないんですけどどうすればいいですか
— たなゆー (@Pokemonloveman) April 20, 2020
なんでテレビに
— SHARP シャープ株式会社 (@SHARP_JP) April 20, 2020
修理は無料で可能ですか？
— けんけん (@424Toy) April 20, 2020
修理はちょっと難しいです
— SHARP シャープ株式会社 (@SHARP_JP) April 20, 2020
マイナスイオンでますか？
— TAK🅿︎ (@tak_p_risingsun) April 20, 2020
でません
— SHARP シャープ株式会社 (@SHARP_JP) April 20, 2020
ツイッターにはふざけた質問がたくさん寄せられたのですが、シャープの公式アカウントはすべての質問に真面目に答えています。
この両者の掛け合いがとても面白かったため、日本のツイッターでも話題になっていました。
SHARPさんがマスクを一般向けに販売しますと告知した後の掛け合いが好き pic.twitter.com/DE6fW9DGah
— ❤︎り❤︎ (顔面DT中) (@Lllllseikeiaka) April 20, 2020
- 【子取り狛犬】 ある神社に祀られた“親子狛犬”が可愛すぎるとXで話題にｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 あの事件から今日で6年が経ちました ほか
- 金曜ロードショー「火垂るの墓」の視聴率は7.2% 「西宮のおばさん」トレンド入り
- Googleエンジニア「心臓2部屋しかない」 ⇒ 28歳インフル「水族館行け」発言にネット騒然ｗｗｗｗ
- マイナカードを偽造して暗号資産交換のアカウントを作ろうとした中国籍の男が逮捕される 日本人になりすましか…
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- 危険ドラッグ「ゾンビたばこ」中国で蔓延か？…脅威はすでに日本にも！
- 【閣議決定】日本政府「日本は各国の諜報活動が非常にしやすいスパイ天国ではない」
- AIと「結婚」した女性、空いた時間はほぼ彼と会話「私は幸せです」：朝日新聞
- 【学歴詐称問題】伊東市、田久保市長の所在わからず
- 【戦慄】 松任谷由実さん、ガチで『恐ろしい事実』を暴露してしまう・・・・
- 【朗報】 王林さん、性的すぎるｗｗｗｗｗ（画像あり）
- ポンカン飴の尿意抑制の噂を知った漫画家、「オレの就寝時の頻尿ナメるなよ…8時間で3回やぞ」と思って試すと……
- 【画像】 ワイが東京で１億円の豪邸をたてた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 過去に『どんぐり撒き』をしていた市民団体、今回の知床のクマに餌を与えていた件にコメントした結果……
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 私の家は母が占いにのめり込んでしまって、それが原因で離婚からの絶縁。そのため私含めて兄弟は、占いの類が好きではない。
- チョ・グクの恩赦でイ・ジェミョン大統領の支持率が一気に下落……党支持率も与野党均衡へ。チョ・グク本人は来年にも政界復帰を目指すと宣言。タマネギ大統領爆誕か？
- 海外の反応：日本の税金で強制送還されるクルド人
- イギリス「お前らの国のネタ建築は何？」日本「山形のタワマンだ」
タイ人の反応
マスクなのにMA-1050っていう型番まであるんだね。
ネット民とのやり取りは、タイのケンタッキーの公式アカウントみたいで面白い。
ふざけた質問にちゃんと乗っかってるのがいいよね。
僕もタイのケンタッキーの公式アカウントを思い出したよ。
「プラズマクラスターが付いてるのはシャープだけ」
（タイのシャープの）CMのキャッチフレーズが聞こえてきそう。
マスクの次のモデルでは、テレビやプラズマクラスターも搭載されるかもしれないよ。ハハハ。
値段はかなり高いけど、一瞬で売り切れちゃったね。
抽選販売で当選しないと買えないんだよ。しかも、日本の国民的アイドルのコンサートレベルの当選倍率なの。（毎年応募してるけどなかなか当たらない笑
素晴らしい回答だね、ハハハ。
プラズマクラスター付きですかって質問に超笑った！！🤣
否定しないシャープ公式アカウントの回答がいいよね。
Bluetooth対応で小型モニターが付いてて、音楽が聴けたり映画の観れるフェイスシールドを作ったら絶対売れると思う笑
シャープならそのうちマスクにも素晴らしい機能を付けてくれるでしょ。ハハハ。
タイのケンタッキー公式アカウントじゃないの？
どうしてこんなに高くなるんだろう？
質問も回答も面白いね。
元ツイートも読んできたけど、おならが出ちゃうぐらい笑っちゃった
Bluetooth対応でスマホと接続してマイク付きイヤホンになるなら便利だよね…マスクして電話すると何言ってるか分かりにくくなるから。
中の人も大変だね。
日本のシャープ製品は信頼できるよね。
本気で知りたいんだけど、どうしてこんなに高くなるんだろう？
普通のマスクとどこが違うのかな？
シャープの公式アカウントもケンタッキーの公式アカウントと同じぐらい回答が面白いんだね。
予約できた人いるの？
登録ページすら開けないんだけど。
抽選だし、値段も高いって批判もあるけど、買いたい人がたくさんいるんだよね。
どのコメントも面白すぎる〜
Bluetoothやプラズマクラスターって、ハハハ。
日本のネット民っておもしろいね🤣
日本人ってこういう掛け合い好きだよね〜。
ちょっと高いけど欲しいね。
わたしも買いたいけど、抽選に応募すらできないよ😔
日本語が読めないから？
プラズマクラスター付いてるのって質問が面白すぎ、ハハハ。
どのコメントも面白いね、好き。
プラズマクラスターが付いてるのはシャープの機種だけだからね 🤣
プラズマクラスターはシャープだけ！！！
確かに値段が高い気がするね。
ハハハ、たしかにプラズマクラスターは有名だもんね。わたしも少し高くてもプラズマクラスター付きのエアコンを買ったから。シャープ製品は本当に品質が高いよね😉😁
こういう掛け合い好きだな。
コメント
テレビにマスクをつける時はディスプレイ側じゃなくて背面の排熱口全般に行き渡るようにするんだぞ
これマメ知識な
熱がこもって熱射病でダウンするぞ
テレビにスカートをはかせたた猛者を思い出した。
オプションでプラズマクラスター付きも売って欲しい
今なら高くても売れるぞ
このマスクを着けると目の付け所はシャープになりますか？
其れは貴方の努力次第です。
SHARPのロゴ入りマスク格好良いよねえ。高くても欲しくなる。
ダイソーの30枚入り100円のマスクとどう違うか比べてみたい。
記念に一つ保存用としてほしいです。
値段が高いのは元々家電メーカーなのにマスク生産なんてゼロから設備投資だし品質は間違い無いから安心安全保証だと思えば全然高くない。
どこかの国の粗悪ぼったくりマスクや安倍謹製ゼイキンドブニステタマスクと一緒にしてはいけない！
このマスクも安倍謹製ゼイキンドブニステタマスクですよ？
ID:RmOWY3NGは日本国民がドブって言いたいんだよ
ただの使い捨てマスク作ってたのかと思うと残念な気持ちになるから、マスク作りは1つのキッカケとして、未来感というか機能的にマスク効果のあるモノづくりでハイテク組み込んでくるくらいのシャープ感が出てくるといいなーって思う、例えばドクター中松さんのところのマスクみたいな見た目のフルフェイス系で未来的な日常生活が感じられるハイテク機能備えていたらテンション上がるわ
生産設備を新規に整えて、原材料が高騰してて、人件費も中国より高い
それで税抜き2980円なら安くはなくとも超良心的よねぇ
まあ当たらないんですけど(´･ω･｀)
プラズマクラスターのあのマーク付きのマスクあったら正直欲しい
w
「テレビも付きますか？」
「できれば買ってください、売るほどあるので」
が好き
客商売なのに言葉遣いがね・・・
そりゃあ経営もピンチになるわなって言う感想。
＞マスクなのにMA-1050っていう型番まであるんだね。
いやいや、きちんとした(例えば全国マスク工業会の)マスクは認証とってるから普通あるわ。
粗悪大陸性にはないけどね。
似た様なやり取りの繰り返しで
くっそ寒いじゃねーか
便乗した連中が捻り無さすぎ
俺も結構、このとぼけたやり取りすきだね。
「タイのケンタッキー」が気になる。
そっちでどんなやり取りをしているのか、紹介してくれないか。
本当はこういうのは無視するのが正解
下手に炎上するような返答したら一発アウトだし
企業としてこの返答をどのポストまで了承貰ったのかとかの方が気になる
「プラッズマ～ク↑～ラスターはシャープだけ♪」
タイでもやってたのかーｗ
こーゆう対応すきだわｗ
今度シャープ製品なんか買うわ
plusmacluster not included とかマスクに書いてほしいｗ
シャープの公式アカウントは元々気さく？な対応で有名だったからね
装着しただけで世界中の誰とでも・・・
翻訳コンニャク的な機能を付けて下さい
シャープ製って一発で分かるようにX68000とかプリントしといてくれ
数ヵ月後にＴＶショッピングが甲高い声で「おかげさまで３億枚突破」って叩き売りしてそうだな
心に余裕があれば周りにも良い影響をもたらせてプラスになるかな
平和で何より