日本の「シャープ公式アカウントとネット民の掛け合い」が面白すぎる!【タイ人の反応】

シャープ(SHARP)ロゴ反応

日本でも面白いと話題になっていた、シャープが一般向けにマスクを販売すると告知した際の、公式アカウントとフォロワーの掛け合いがタイでも紹介されていました。とてもユニークで面白いシャープ公式アカウントの回答を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

シャープのマスクには意外な機能が?

4月20日、マスク生産事業に参入した家電メーカーのシャープが、オンラインストアで一般消費者向けにマスクを販売することを発表しました。

販売価格は、1箱50枚入りで2,980円ですが、消費税と送料660円も加わり合計約4,000円(約1,200バーツ)になります。

ただ、今回紹介するのはそのマスクではなく、シャープ公式アカウントに寄せられていた少しユニークな質問の数々です。

「シャープ(SHARP)」に関する海外の反応

シャープが液晶ディスプレイ工場でマスク生産へ(海外の反応) | 海外の反応アンテナ
シャープ マスク生産へ 三重の液晶ディスプレー工場で #nhk_news — NHKニュース (@nhk_news) February 28, 2020 【工場を活用】シャープがマスク生産に参入 政府が要請マスクの生産には細かなホコリが入らない環境が必要だが、新たに工場をつくるのは現実的ではなく、政府側から液晶パネル生...
韓国人「iPhoneSE2の液晶は日本のシャープ製が入る模様・・・」→「アップルは日本が好きすぎる(汗)」 | 海外の反応アンテナ
アップルが来年上半期、普及型iPhoneの新製品を発売して、このモデルにシャープが作成した液晶デ
韓国人「2019年 日本市場でのスマホメーカー別シェアをご覧ください」→「シャープがサムスンより上なのが理解できない」 | 海外の反応アンテナ
スマホの出荷台数、SIMフリー比率が初の10%台に サムスンがシェア3位に — ITmedia Mobile (@itm_mobile) 2020年2月5日 1

マスクの販売をシャープECサイトで開始

シャープが公式ツイッターでマスクを販売することを発表したところ、日本のネット民から次々とおかしな質問が寄せられました。

例えば、以下のような質問です。

ツイッターにはふざけた質問がたくさん寄せられたのですが、シャープの公式アカウントはすべての質問に真面目に答えています。

この両者の掛け合いがとても面白かったため、日本のツイッターでも話題になっていました。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

マスクなのにMA-1050っていう型番まであるんだね。
ネット民とのやり取りは、タイのケンタッキーの公式アカウントみたいで面白い。

ふざけた質問にちゃんと乗っかってるのがいいよね。

僕もタイのケンタッキーの公式アカウントを思い出したよ。

「プラズマクラスターが付いてるのはシャープだけ」
(タイのシャープの)CMのキャッチフレーズが聞こえてきそう。

マスクの次のモデルでは、テレビやプラズマクラスターも搭載されるかもしれないよ。ハハハ。

値段はかなり高いけど、一瞬で売り切れちゃったね。

抽選販売で当選しないと買えないんだよ。しかも、日本の国民的アイドルのコンサートレベルの当選倍率なの。(毎年応募してるけどなかなか当たらない笑

素晴らしい回答だね、ハハハ。

プラズマクラスター付きですかって質問に超笑った!!🤣

否定しないシャープ公式アカウントの回答がいいよね。

Bluetooth対応で小型モニターが付いてて、音楽が聴けたり映画の観れるフェイスシールドを作ったら絶対売れると思う笑

シャープならそのうちマスクにも素晴らしい機能を付けてくれるでしょ。ハハハ。

タイのケンタッキー公式アカウントじゃないの?

どうしてこんなに高くなるんだろう?

質問も回答も面白いね。

元ツイートも読んできたけど、おならが出ちゃうぐらい笑っちゃった

Bluetooth対応でスマホと接続してマイク付きイヤホンになるなら便利だよね…マスクして電話すると何言ってるか分かりにくくなるから。

中の人も大変だね。

日本のシャープ製品は信頼できるよね。

本気で知りたいんだけど、どうしてこんなに高くなるんだろう?
普通のマスクとどこが違うのかな?

シャープの公式アカウントもケンタッキーの公式アカウントと同じぐらい回答が面白いんだね。

予約できた人いるの?
登録ページすら開けないんだけど。

抽選だし、値段も高いって批判もあるけど、買いたい人がたくさんいるんだよね。

どのコメントも面白すぎる〜

Bluetoothやプラズマクラスターって、ハハハ。
日本のネット民っておもしろいね🤣

日本人ってこういう掛け合い好きだよね〜。

ちょっと高いけど欲しいね。

わたしも買いたいけど、抽選に応募すらできないよ😔

日本語が読めないから?

プラズマクラスター付いてるのって質問が面白すぎ、ハハハ。

どのコメントも面白いね、好き。

プラズマクラスターが付いてるのはシャープの機種だけだからね 🤣

プラズマクラスターはシャープだけ!!!

確かに値段が高い気がするね。

ハハハ、たしかにプラズマクラスターは有名だもんね。わたしも少し高くてもプラズマクラスター付きのエアコンを買ったから。シャープ製品は本当に品質が高いよね😉😁

こういう掛け合い好きだな。

หน้ากาก SHARP เป็นมากกว่าหน้ากาก

コメント

  1. テレビにマスクをつける時はディスプレイ側じゃなくて背面の排熱口全般に行き渡るようにするんだぞ
    これマメ知識な

    • 熱がこもって熱射病でダウンするぞ

    • テレビにスカートをはかせたた猛者を思い出した。

  2. オプションでプラズマクラスター付きも売って欲しい
    今なら高くても売れるぞ

  3. このマスクを着けると目の付け所はシャープになりますか?

    • 其れは貴方の努力次第です。

  4. SHARPのロゴ入りマスク格好良いよねえ。高くても欲しくなる。
    ダイソーの30枚入り100円のマスクとどう違うか比べてみたい。

    • 記念に一つ保存用としてほしいです。

  5. 値段が高いのは元々家電メーカーなのにマスク生産なんてゼロから設備投資だし品質は間違い無いから安心安全保証だと思えば全然高くない。
    どこかの国の粗悪ぼったくりマスクや安倍謹製ゼイキンドブニステタマスクと一緒にしてはいけない!

    • このマスクも安倍謹製ゼイキンドブニステタマスクですよ?

      • ID:RmOWY3NGは日本国民がドブって言いたいんだよ

  6. ただの使い捨てマスク作ってたのかと思うと残念な気持ちになるから、マスク作りは1つのキッカケとして、未来感というか機能的にマスク効果のあるモノづくりでハイテク組み込んでくるくらいのシャープ感が出てくるといいなーって思う、例えばドクター中松さんのところのマスクみたいな見た目のフルフェイス系で未来的な日常生活が感じられるハイテク機能備えていたらテンション上がるわ

  7. 生産設備を新規に整えて、原材料が高騰してて、人件費も中国より高い

    それで税抜き2980円なら安くはなくとも超良心的よねぇ

    まあ当たらないんですけど(´・ω・`)

  8. プラズマクラスターのあのマーク付きのマスクあったら正直欲しい
    w

  9. 「テレビも付きますか?」
    「できれば買ってください、売るほどあるので」
    が好き

  10. 客商売なのに言葉遣いがね・・・

    そりゃあ経営もピンチになるわなって言う感想。

  11. >マスクなのにMA-1050っていう型番まであるんだね。

    いやいや、きちんとした(例えば全国マスク工業会の)マスクは認証とってるから普通あるわ。
    粗悪大陸性にはないけどね。

  12. 似た様なやり取りの繰り返しで
    くっそ寒いじゃねーか
    便乗した連中が捻り無さすぎ

  13. 俺も結構、このとぼけたやり取りすきだね。

  14. 「タイのケンタッキー」が気になる。
    そっちでどんなやり取りをしているのか、紹介してくれないか。

  15. 本当はこういうのは無視するのが正解
    下手に炎上するような返答したら一発アウトだし
    企業としてこの返答をどのポストまで了承貰ったのかとかの方が気になる

  16. 「プラッズマ~ク↑~ラスターはシャープだけ♪」
    タイでもやってたのかーw

  17. こーゆう対応すきだわw
    今度シャープ製品なんか買うわ

  18. plusmacluster not included とかマスクに書いてほしいw

    • シャープの公式アカウントは元々気さく?な対応で有名だったからね

  19. 装着しただけで世界中の誰とでも・・・
    翻訳コンニャク的な機能を付けて下さい

  20. シャープ製って一発で分かるようにX68000とかプリントしといてくれ

  21. 数ヵ月後にTVショッピングが甲高い声で「おかげさまで3億枚突破」って叩き売りしてそうだな

  22. 心に余裕があれば周りにも良い影響をもたらせてプラスになるかな
    平和で何より