日本で東京のど真ん中にカバが出現!都会の川がこんなに綺麗なのかとタイ人がビックリ!【タイ人の反応】

東京のど真ん中にカバが! 反応
https://illust-imt.jp/

日本のTwitterで、東京のど真ん中を流れる渋谷川にカバが出現したと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。カバよりも、都会の真ん中を流れる川が美しいことに興味を惹かれるタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

東京のど真ん中にカバ出現!

「えっ?どうしてこんなところに!?? 😱😱😱」

渋谷川に突然出現したカバの姿を見た日本人は、驚きを隠せませんでした。

東京のど真ん中を流れる渋谷川に出現したカバの親子3頭の姿はあっという間にSNSで拡散され、「いったいどこからやってきたんだろう!?」と東京都民を騒然とさせました。

渋谷川にカバ出現

渋谷川が流れているのは、有名なハチ公の銅像やスクランブル交差点と反対側です。

欅坂46のゆいちゃんずの「渋谷川」という曲の「誰も気づいてないこの渋谷川」というフレーズのとおり、そもそも渋谷に川が流れていることを知らない日本人も多いのではないでしょうか。

まるで用水路のような小さな川ですが、川沿いにはかわいらしいレストランが軒を連ねており、人通りも多くないので散歩にはうってつけのおすすめスポットです。

そんな渋谷川にカバが出現したのです!!!

…ただ、どうか慌てないでください。

このカバの親子は本物ではありませんよ!!

実は渋谷川に出現したカバの親子は、「ナショナルジオグラフィック」のプロモーションの一環として用意された造形物です。

渋谷川に架かる橋には撮影用のフレームが置かれており、通りかかった人たちはノリノリでカバの親子の姿を撮影し、いかにも本物のカバが東京に出現したようにSNSで拡散しました。

カバの親子が渋谷川に「展示」されたのはたったの2日間でしたが、SNSで拡散されたカバの親子の姿を本物だと信じ込んだ人の中には、警察に通報する人や慌てて電車に乗って見に来る人もいたようです。(もちろん警察には事前に連絡済みでした)

カバの親子は既に撤収されているので、もし今後渋谷川でカバの姿を見かけたら、それは正真正銘の本物だということになります。

カバは、その愛らしい外見に似つかわずとても短気で凶暴な生き物です。

表皮は分厚く、ワニと互角に戦えるほどの力を持っており、足も速いので、もし本当に東京都内にカバが出現したらゴジラが現れたと同じくらいの恐怖を与えることでしょう。

注意:渋谷川は東京観光の穴場ですが、決してふざけて中に入ったりしないようにしてくださいね。写真を撮られてSNSで炎上してしまうかもしれませんよ…

新着記事(NEWS)
アニア AS-06 カバ
タカラトミー(TAKARA TOMY)
¥ 404(2019/09/28 18:00時点)

タイ人の反応

カバって本当にかわいいよね。

カバとワニ

facebook

本物かと思っちゃったよ。ハハハ。

これがカバじゃなくてアナコンダ5匹だったらもっと大騒ぎになっていただろうね。

アナコンダよりもカバの方が怖いよ。

カバの方がもっと凶暴だと思うけどな。

本物みたいだね。とても作り物のカバだとは思えないよ。

引っ越し先の動物園まで歩いて向かっている途中だったりして。ハハハ。

記事を最後まで読まずにコメントしている人が多すぎるね。ハハハ。

もし本物のカバだったら、ワニに食べられちゃってるだろうね。

ワニに食べられるだって?
カバの方が強いよ。筋肉ムキムキだからね。

カバはワニの天敵なんだよ。

今、僕の横で寝ているカバのいびきがうるさくて困っているところだよ。ハハハ。

カバちゃんたち、とても不機嫌な表情をしているね😂😂😂

本当だね。何かに腹を立てているみたいだね。ハハハ。

偽物のカバだよ😁

カバよりも、都会の真ん中を流れている川がとてもきれいなことに驚くよ。バンコクとは大違いだよね。

カバは地球上で一番強い動物だよ。

タイ人はカバくらいでは驚かないよ。毎日カバのような生き物と一緒に寝ている人がたくさんいるからね。

日本はカバが都会の真ん中まで歩いていけるんだね。タイだったら川の入り口に到達する前に殺されちゃってると思うよ。

よく記事を読んでね。本物のカバじゃないよ。

日本は都会の真ん中にカバが出現するけど、タイでは国会に水牛が出現するんだよ。(訳注:タイ語の「水牛(クワーイ)」というのは「愚鈍な奴」という意味の悪口になります。)

ナマケモノよりはカバの方がかわいいよね。

ゴジラが東京に現れた場面を思い出しちゃったよ。ゴジラも川からやってきたしね。ハハハ。

カバが出てきたらすぐに捕まえなきゃ。何やってるの?

ヒポポタス

facebook

ポケモントレーナー発見。ヒポポタスはオスとメスで色が違うんだよね。ハハハ。

やっと1匹捕まえたところだよ 😆

バンコクの川だったら、カバは5分ももたないだろうね。水が汚すぎるもの。ハハハ。

東京の川はカバが住めるくらいきれいなんだね。もし、タイの川だったら入った瞬間に死んじゃうと思うよ。

カバが作り物だ、というところまで記事を読まずにコメントしている人が多いね。ハハハ。

それよりも東京の川が綺麗だってことに注目しちゃうよ。カバ? あぁ、大きいね。ハハハ。

画像を見たときには、カバの写真を撮った人はこんなに近寄って怖くなかったのかな?って心配したよ。記事を全部読んで安心しちゃった。かわいいアイディアだね。ハハハ。

カバは川に棲む生き物の中で一番性格がいいんだよ。

都会の真ん中を流れる川がこんなに澄んでいるの? タイの町中を流れている川はボウフラさえも窒息しちゃうくらい汚れてるよ…。

東京の川はカバが歩けるくらい綺麗なんだね。タイの川とは大違いだよ。はぁ。

タイの川は、一歩足を踏み入れると死が待っているよね。

カバは偽物だよ。よく記事を読んでね。

人がカバを取り囲んでいる写真を見てすぐにカバが偽物だったわかったよ。もし本物だったら、こんなに近づけるはずがないからね。きっと一瞬のうちに真っ二つにされてしまうだろうから。

英語でカバは「ヒポポタマス」だけど、「マス」というのがなんだか日本語っぽいよね。だからカバが日本の動物だと言われても信じてしまいそうだよ。

記事を最後まで読まずにコメントしている人が多いのを見ると、いかにタイ人が普段本を読んでいないかがわかるよ。コメントの順番でも競い合っているのかな。

カバはどこからやってきたんだろう、って?
写真に写っている帽子をかぶっている人たちが運んできたんだよ。

この作り物のカバ、怖いようで可愛くもあるよね。

カバちゃんたち、こんなところで何をしているんだよ。ハハハ。

カバ「僕たちはただ散歩しているだけなのに、人間たちは驚きすぎだよ。ハハハ」

もしかして本当にアマゾン川からやってきたんじゃないかと思えるくらい本物そっくりにできてるよね。

カバに殺される人の数はライオンに殺される人の数より多いんだよ。もし、本物のカバだったらこんなに近くで撮影できるわけがないよ。

文章を3行以上読めない人が多すぎるね。

本当だよ。困ったもんだ😂😂😂😂

このカバはゴムでできているのかな? それともプラスチックだろうか。ハハハ。

こんなところで何をしているんだよ。早く岸に上がっておいで。

新着記事(アニメ他)
เอ๊าาาา น้องมาไงเนี่ย !!

コメント

  1. タイ人コメ1の写真が完全に「グエー死んだンゴ」で草

  2. (.)(.)ミ

    • 最初、画像を見た時は本当にビックリしたw
      カバって見た目によらず凶暴だし動きも素早いから、これが本物だったらとんでもない事件になってたよね。

  3. 命がけなのかと思ったw

  4. タイの方のコメントはホッとする^^

    国民の気性が穏やかだからかな。

    どこぞのゴキブリンは一々癪に障る。

  5. 渋谷の再開発で川も綺麗にしたんだい❗そのアピールのためのカバくん

  6. 都内の神田川は期間限定で人が入れるエリアがあるよね。
    高田馬場駅からちょっと歩いたところで毎年やっている。
    大雨の後などは特に水が綺麗になる。

  7. 春の小川は渋谷川がモデルだっけ?

  8. 昭和の時代。
    カバヤの「ジューC」
    ポッケに入れて、夕暮れまで公園で遊んだ..
    ( ´Д`)

    • 懐かしい…
      まじ忘れてた。
      ありがとう…

  9. ワニの断末魔が聞こえるようだ…

  10. バカが真似して入ってもネタにもならんから止めとけよ

    • ハチマキと腹巻してステテコならゆるす。

  11. 最初まじビビったwアフリカで一番人を殺してるのカバなんでしょ?

  12. せっかくお金を掛けて作ったのにたった二日間なんて勿体ない
    もっと展示しておけばいいのに

  13. カバ、それはオラついてるオッサン

  14. やだやだ 白人の嫌がらせネタ 黒い山葡萄原人と同等だ

  15. ゆいちゃんず(泣)

  16. 川じゃなくてドブでしょ

  17. カバイイね
    最初スレタイだけ見て
    え?まさか、でも放流されたワニが生息できるならカバも・・・どこかの動物園がやらかした?
    とビビったw

ads