日本の「クレヨンしんちゃんのポスター」がむっちゃ泣きそうになったと話題に!【台湾人の反応】

クレヨンしんちゃんのポスターがむっちゃ泣けると話題に 台湾の反応

日本のTwitterで話題になっていた「春日部駅にあるクレヨンしんちゃんのポスター」が台湾でも紹介されていました。日本で「むっちゃ泣きそうになった」と話題になったしんちゃんのポスターを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

春日部駅のクレヨンしんちゃんの広告が話題に

皆さんもきっとアニメ『クレヨンしんちゃん』を見たことがあるのではないでしょうか?

主人公の野原しんのすけはいたずら好きで、時には5歳の子供とは思えないような大人ぶったことを言ってはお父さんとお母さんを困らせる存在です。(おしりを出すのも大好きですね!)

先日、『クレヨンしんちゃん』の舞台である春日部駅に、普段のイメージとは少し違うしんちゃんのポスターが登場しました!

日本のツイッターで大きな話題になったのですが、いったいどんなポスターなのでしょうか?

春日部駅のしんちゃんのポスターむっちゃ泣きそうになった。

このポスターは、日本の農産品や加工食品の宅配を展開するOisix社が制作したものです。

夏休み中は普段よりも親と子供が接する時間が増えるので、特にお母さんは子供の面倒を見るのにくたくたになってしまいます。

そんなお母さん達の苦労をねぎらうために、このポスターが制作されたそうです。(なんて心温かい企業なんでしょう!)

ポスターの中でしんちゃんがつぶやいている「かあちゃんの夏休みはいつなんだろう」「かあちゃん、楽しい夏休みをありがとう」「かあちゃんがもっと楽しく過ごせたら夏休みはもっと楽しい」といったセリフが、多くのネット民を感動させました。

かあちゃんの夏休みはいつなんだろう

かあちゃんの夏休みはいつなんだろう

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000008895.html

かあちゃんがもっと楽しく過ごせたら夏休みはもっと楽しい

かあちゃんがもっと楽しく過ごせたら夏休みはもっと楽しい

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000008895.html

短い言葉とシンプルな絵ですが、とても心に響きますね!

しんちゃんはいつもはいたずらっ子ですが、時に可愛く、家族思いな一面もあります。

ポスターに描かれているしんちゃんの様子からは本当にお母さんのことを思っていることが伝わってきますね。

夏休み中に子供をの面倒を見ているお母さん達はこれを見ると心が温まるのではないでしょうか?

子供たちもこれを見たら、きっとお母さんにありがとうと伝えたくなるでしょうね!

このポスターに多くのネット民が感動していました

ゆっくりできる時間が欲しい、というのもお母さんの飾らぬ本音かもしれませんが、子供とたくさんの時間を過ごせるのも親にとっての幸せですよね!

子供たちに思い出に残るような夏休みを過ごさせてあげたい、というのはお母さんたちの一番の願いでしょうから!

(大人になると夏休みをゆっくり過ごすこともなくなってしまいますからね…)

普段は愉快で楽しい野原家ばかり見ていますが、こんな感動的な一面を見せられると本当に感動して涙が出そうになります。

きっとこのポスターが伝えたいことは、普段の生活の平凡な幸せは実はかけがえのないもので、それを大切にすることはもちろん、機会があるなら愛する人にしっかり感謝の気持ちを伝えましょう、ということです。

皆さん、今日は家に帰ったらお父さんとお母さんに感謝の気持ちをしっかり伝えましょうね!

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

みさえが期待してるのはしんちゃんのいない夏休みだよねwww

こんなに優しいしんちゃんは見たことないわw

ポスターにはお母さんのことしか書いてないけど、お父さんだって楽しい夏休みを過ごしたいはずw

本当だよね。お父さんもきっと楽しい夏休みが欲しい。

ママを気遣うなんてしんちゃんも大人になったな。ママはきっと喜んでるな。

しんちゃんは本当は心の優しい子供なんだぞ。

この看板はかなり感動するね。

大人になったら夏休みなんてないもんね。(一部の会社は夏休みがあるらしいけど…羨ましすぎる)

しんちゃんも実はこんな風にお母さん思いでいい子なんだぞ。

みさえは夏休みになると嬉しいんだよ! 毎日自転車に乗ってしんちゃんを幼稚園まで送らなくて済むからw

でも、その代わりに毎日しんちゃんに三食ご飯を準備しないといけないw

しんちゃんはポスターではこんなにいいこと言ってるけど、アニメの中ではイタズラばっかりしてるよねw

このポスターは本当に感動するね。でもこんなこと言ってるしんちゃんにはちょっと違和感があるなw

しんちゃんの幼稚園が始まったら、ようやくお母さんは夏休みを取れるんだよ。

みさえが夏休みを楽しめないのはしんちゃんがずっと家にいるからなんだけどねwww

しんちゃんって実はかなりお母さん思いなんだよな。

でもしんちゃんって結構自分ひとりで遊びにいっちゃうよね。みさえは実は結構楽だったりして。

通りすがりの人はしんちゃんの輪郭を見て、玉ねぎの広告か何かと勘違いするんじゃないか?www

お父さんだって夏休みがないんだからね!!

こんなポスターを見たらお母さんは逆に疲れて離婚したくなって、一人でどっかに遊びに行っちゃうんじゃない?w

このポスター、めっちゃ感動する~!!!

しんちゃんって実は心の優しい子供なんだよ。

しんちゃんにとっては幼稚園の授業中以外は全部夏休みみたいなもんだよね。

確かに子供たちの夏休みが終わってからやっとお母さんの夏休みになるんだよね。お疲れ様。

しんちゃんって実は優しい子だったんだね!!!

春日部に行ってしんちゃんに会いたくなった。

実はこのポスターは新しい映画が公開される前の宣伝だったりして?

みさえの夏休みはわかったけど、ひろしの夏休みはどうなるの?

ひろし「まだ32年もローンが残ってるんだぞ。夏休みなんてとってられるか!」

でもこのポスターってサラリーマンが見るような場所に設置されてるよね。お母さんはあまり見る機会がないんじゃないかな?

こんなこと言ってるけど、かあちゃんの夏休みがないのは全部しんちゃんのせいだからなw

新着記事(アニメ他)
引用元:蠟筆小新:「媽媽的暑假是什麼時候?如果媽媽也能開心度過的話,暑假會更快樂」

コメント

  1. しんちゃんじゃなくて
    Oisixな件

  2. 男女共同参画がすべての元凶ですね

  3. ひろしの夏休みは?

  4. どんだけなの?

  5. 日本の会社員には、一応お盆休みというのがあるんだよ。

    でもって若い人は男性も家事をやる人が多いけど、それでも家事育児の中心は、仕事をしていようといまいと母ちゃんたちなのが今の日本。会社が休みでも母ちゃんたちには休みが無い。
    おまけに、お盆は父ちゃんの実家で、父ちゃんがまったりしてる間に姑さんと一緒におさんどんだったり。

    そーゆーことなので、この「気づき」はサラリーマンに向けたものだも思うな。

    • お盆休みがない俺は日本の会社員じゃなかった…?

      • 悪いが主婦は364日休みだぞ

      • >悪いが主婦は364日休みだぞ

        あほか

  6. いつもお尻出してる子でしょ?と思ってみたんだけど今、泣いちゃってる……

  7. まあ、そういう人生を選んだのも母ちゃんだから

  8. 父の日verは、ひろしについて取り上げられてるものがあるよ

  9. 夜楽しいから

  10. なぜ泣ける?

  11. 10年前原作者が登山中転落死したのにまだ続けるってのもどうかと思う
    一度は教育上云々とゴールデンタイムから追放されたのに

  12. しんのすけがみさえの安息の時間を潰してる気がするが、最近のアニメだと良い子なのか?

  13. 言いたいことはわかるし企業としては理解ある企業と思われたいからこそこういう手法をとったんだろう。
    でもさ
    子供時代気づくことなんてなかったでしょ?
    つまり子供にこんなこと思わせちゃいかんのだよ。
    子供に自分といるのが母親はつらいと思わせたなら母親としてはどうなのかと考えるところだと思うよ。
    いくら母親がそれをその時求めていたとしてもそれは母親にとってはかけがえのない大切な思い出に必ず変わるんだし。

  14. みさえって毎日夏休みじゃなかったっけ

  15. お前そんな殊勝なこと言わねえだろ

    • 毎日鼻の穴おっ広げてひまわりと昼寝してるやん

  16. 夏によらず、ずっと休みだろ。
    一部の甲斐性なしの家を除いては。

  17. で、自分たちが子供の頃はどうだったの?

  18. こういうことするようなキャラでも作品でもない

  19. ぶっちゃけ、子供が小学校に行ってる時間のほうが楽

  20. 朝の弁当作りの手間はあるが、幼稚園の方が楽。
    夏休みだと、3食?給食ねえよ、幼稚園。しんちゃんだって、弁当だろ
    みさえはいつでも、3食提供してるわ。冷凍食品、マジ助かる。

  21. みさえ呼びしてないしんちゃんはニセモノよ

  22. 広告にしんのすけが絶対に言わない事が抜けてるゾ

  23. そろそろしんのすけを休ませてあげようよ

ads