日本のテレビ番組がタイの旧正月ソンクラーンの水かけ祭りを生中継していたことがタイでも紹介されていました。タイのソンクラーンを楽しむ日本人のコメントを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「実は日本の人たちは、 は箸の持ち方が汚いと思ってるみたいです」
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「、米国に9500億ドル（約145兆円）投資すると判明・・・」→「原潜の価格高すぎ」「9500億ドルなら国が滅びるんじゃないか？」「あんなお金どこにあるんだよｗｗｗ」【米韓首脳会談】
- 海外メディア「貿易交渉、日本より多くの譲歩を得る」＝
- 海外「美味しそう！」カナダの保守論客が日本で見つけた珍味に海外が大騒ぎ
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- 「これ実話？」投打ワンマンショーの大谷翔平、ホームラン3本・三振10個でワールドシリーズ進出決める＝
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 ロンドンに到着した大相撲の力士たちが現地で人気爆発
- 海外「ワシと同じ」日本人の食事マナー文化を奪い合って世界中が大騒ぎ
- 嫁がウワキしたので、貯蓄の賠償と慰謝料で300万円を請求した。嫁友人「嫁を許してあげて！」俺「じゃあ半年間、俺のウワキ相手になれ」→その後…
- 海外「いつも心に川崎宗則だぞ」日本でMLBワールドシリーズを見ることになったブルージェイズファンに対する海外の反応
- 【海外の反応】 山本由伸さん、崖っぷちのド軍ファンから無茶な要求が相次ぐ「最後の希望だから…」
- 「、米国に9500億ドル（約145兆円）投資すると判明・・・」→「原潜の価格高すぎ」「9500億ドルなら国が滅びるんじゃないか？」「あんなお金どこにあるんだよｗｗｗ」【米韓首脳会談】
- 海外「日本で大人気のこのゲームが、あまり海外では注目を浴びないのは何故なんだ！？」日本と海外のゲーム人気の違いとは？【海外の反応】
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 日本発祥のスカジャン、アメリカ人に さりまくってしまう
- 海外メディア「貿易交渉、日本より多くの譲歩を得る」＝
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- 海外「美味しそう！」カナダの保守論客が日本で見つけた珍味に海外が大騒ぎ
- BABYMETAL / Sunset Kiss (LIVE FROM THE O2) “なんでこんな完璧なの？” 【海外の反応】
- スティックのりを1本使い切った。封筒用くらいで年に数回しか使わないから、10年以上使ってたと思う。
- 嫁と同棲しないで結婚したら、結婚前気づかなかった嫌な所がワンサカ出てきた。マイルールを押し付けないでほしい
- 「、米国に9500億ドル（約145兆円）投資すると判明・・・」→「原潜の価格高すぎ」「9500億ドルなら国が滅びるんじゃないか？」「あんな...
- 子供が産めないこと以外は何にも問題がない嫁。そんな嫁に離婚を切り出した結果、思ってもみなかった言葉が返ってきた…
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- 自衛隊の車両が高速道路で複数台連なって走っていた→同僚「自衛隊が大勢で違反しちゃいかんだろ！」俺「ん？どこが違反なの？」同僚「それは…」
- 【迷惑行為】 訪日中国人、東京タワー前の横断歩道でまさかの非常識行動ｗｗｗ【現地騒然】
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 日本発祥のスカジャン、アメリカ人に さりまくってしまう
- ソフトバンクホークス、5年ぶり12度目の日本一おめでとう！DeNAファンスレの反応
- 【ナウル】収入源【ポーランドボール】
- 大谷ドジャースが2勝3敗で窮地に、阿鼻叫喚のワールドシリーズ第5戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 山本由伸、意訳により発言が『ビッグマウス』になりチーム内に浸透されてしまうwwwww
- 「予想以上にひどくて草」と積丹町議が猟友会を激怒させた事件の続報に一般人絶句、『切り取りだ！』って言うから全文読んだらもっと酷かった
- 突如、トヨタ「センチュリーSUV」現る…トランプ大統領の車列に！
- 【速報】 テレ朝「スーパー戦隊シリーズ」放送終了へ 1975年開始の「秘密戦隊ゴレンジャー」から続く人気シリーズ
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- 【悲報】 共同通信が発表、新作「支持率さげる写真」やりすぎて国会議事堂を停電させるｗｗｗ
- 【あの時の真実】 旦那『退院したら引っ越そう！良い物件見つけたんだ』私「子供も無事に生まれて、家も新しくて幸せ！」頭の中お花畑だった私
- 【日向坂46】 こういうのが見たいのよ...
- アストンマーチン、2026年のサード＆リザーブドライバーとしてジャック・クロフォード起用を発表
- 英国人「上手すぎる」鎌田大地、圧巻2ゴールを演出！リバプール撃破で遠藤との日本人対決を制す！現地サポから称賛続出！【海外の反応】
- 西武の新助っ人候補に林安可外野手！ボーも契約更新の見込み
2025年のソンクラーン祭りを日本のテレビ番組が生中継
2025年のソンクラーン祭りで、日本のニュース番組が現地からの生中継を行っていました。
記者は実際の会場で水を浴びながら、大型の水鉄砲を用意して取材に臨みました。
まずは、その映像をご覧ください。
「タイのお祭り」に関する海外の反応
タイの旧正月を祝う「水かけ祭り」 毎年恒例のイベント 観光収入は1000億円超！？ 今年はどのくらい水をかけられる？
現場では、誰かに水をかけられても怒る人はおらず、記者自身も周囲に水をかけながら、補給所を紹介していました。
また、ソンクラーンの水かけはもともと敬意を表すための儀式であったことも説明されていました。
このような体験を通じて、日本人観光客がソンクラーンをどのように楽しんでいるのか、その一部を紹介します。
日本のネット民のコメント
パートナー君から送られてくるソンクラン水掛け写真を見るにつけ、これを毎年一生楽しめるのがタイ人魂なのだなあと。日本人でいうところの花見とか花火みたいなもんなのでしょうね
— バンナー星人 (@berialshunnya) April 14, 2025
バンコクのソンクランは本当にすごかった。あんなのが至る所で昼過ぎから朝まで起こってるなんて。しかもそれが3日間とかある。あんな世界、初めて見た。初めてイクイノックスのレイブに行った時の衝撃くらいすごかったです。
— ムーニーマス (@Moonieeman) April 15, 2025
あ～あ、ソンクラン休みが1ヶ月だったらなあ
— Coke555。勉強垢CPA＆英語 (@cokelover555) April 16, 2025
初ソンクランでしたー
国籍関係なく楽しめて最高でした！
やっぱりタイ#ソンクラン#バンコク#タイ#Thailand pic.twitter.com/XEfSNBncvt— うごるkix (@kyogokutomokazu) April 16, 2025
帰国しました！
無事にジェフくんソンクランフェス5戦全て制覇！
お疲れ様、ジェフくんもSatsも私も
そして、ソンクランめっっっっちゃ楽しかった！お祭り騒ぎ最高すぎたー！
全部のフェス楽しかったし、ジェフくんも楽しそうに歌ってて本当に素敵だったよ✨
またね〜#JeffSatur pic.twitter.com/q1FNhhnCad— 蘭 (@LOZuael83JkU1kv) April 16, 2025
ソンクラン最終日
“ラスボスvs俺たちのプロンポン”
どこからともなく登場したボストラック。何となくメタルスラッグを思い出した。
圧倒的な攻撃力ですが数で対抗するチームプロンポン pic.twitter.com/xvfMlOzCdi
— あき大野@バンコク在住パーソナルトレーナー (@akiono_pt) April 15, 2025
ソンクランは童心に帰ることができる、数少ないイベントだと思ってる…暑い時季でもずっと濡れてると体力の消耗が半端ないけど、絶対に一度は参加するのをおすすめしたい祭りだわ https://t.co/0NWNaWnghA
— 味噌炒め (@akamisky) April 16, 2025
昨日からタイの水かけ祭り「ソンクラン」が始まりました✨チェンマイは街中がお祭りムードで想像以上に凄い
外国人も多いが、欧米人、韓国人、中国人ばかりで日本人は少ない日本人にも是非一度は体験して欲しいお祭りです pic.twitter.com/x53KTLUF3G— ノージョブ夫婦（夫）@FIRE後の生活と海外移住 (@FIRE_nojoblife) April 14, 2025
- 【驚愕】 新宿歌舞伎町のライブカメラを見ていたら…“あの続編”の撮影現場に遭遇したｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 日本発祥のスカジャン、アメリカ人に さりまくってしまう
- 嫁がウワキしたので、貯蓄の賠償と慰謝料で300万円を請求した。嫁友人「嫁を許してあげて！」俺「じゃあ半年間、俺のウワキ相手になれ」→その後…
- 小野田紀美「同級生守る！」週刊新潮「地元取材(迷惑行為」同級生「気持ち悪い。」日本「立憲議員が勘違い！」杉雄議員「小野田紀美大臣の週刊誌投稿を批判！」→
- 【速報】 「警察にライフル銃を使用したクマの駆除について対応をお願いした」木原官房長官
- 【悲報】 最近の若者さん、これを見た事が無いｗｗｗｗｗオッサンのお前らは分かるよな
- 【悲報】 大物歌手、嘆く「石破政権が良かった…石破っちがいて…赤澤さんがいて…村上さんがいて…林さんがいて…」
- 【画像】 女さん「鍛えてないのに腹筋割れちゃって恥ずかしい///」パシャリ
- 「、米国に9500億ドル（約145兆円）投資すると判明・・・」→「原潜の価格高すぎ」「9500億ドルなら国が滅びるんじゃないか？」「あんなお金どこにあるんだよｗｗｗ」【米韓首脳会談】
- 生活保護者「コンビニで弁当1つとビール1本買っただけで1000円超え。1日3食×30日で食費9万円。高市総理、食事するなって事ですか？」
- 【これはひどい】外国人の医療費未払い、都立病院で昨年度に1.7億円も 民間病院にも公金（国民の納めた税金）で一部補てん
- トランプ「核兵器実験の即時開始指示！」中国「！？」トランプ政権「米中首脳会談前に行動開始」米国「敵対勢力に核攻撃示唆」米戦争省「核実験開始！(3...
- 猟友会を激怒させた積丹町の海田副議長、「猟友会には謝罪しないですか？」と問われると……
- 嫁と同棲しないで結婚したら、結婚前気づかなかった嫌な所がワンサカ出てきた。マイルールを押し付けないでほしい
- 【画像】 女オタク、現実はこのレベルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 JK「男子のオナ○ーってこんな感じなんでしょｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 【動画】 女子高生「トイレの火災報知器をわざと鳴らしてみた～♪」 →結果
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 日本発祥のスカジャン、アメリカ人に さりまくってしまう
- 大谷ドジャースが2勝3敗で窮地に、阿鼻叫喚のワールドシリーズ第5戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「美味しそう！」カナダの保守論客が日本で見つけた珍味に海外が大騒ぎ
タイ人の反応
若い頃は毎日外に出て夜通し遊んでたけど、今じゃ村の入口まで歩くだけで腰が痛くなるよ
今では、家のふかふかのベッドが一番幸せなソンクラーンだね
正直、20年前のソンクラーンを見てほしかったな。今よりずっとほのぼのしてたよ。
足を食べるサンダルのシーンがないじゃん（訳注：原文に下の動画はありません）
สงกรานต์ ทุกๆปี เราจะได้เห็นรองเท้ากินคน #สงกรานต์2568#Songkran2025 pic.twitter.com/TtDGn3kMXe
— เฉียนเฉี่ยน (@zsar14940693) April 14, 2025
今年は記者のお兄さん、いたずらされっぱなしにはならなかったねｗ
＞パートナー君から送られてくるソンクラン水掛け写真を見るにつけ、これを毎年一生楽しめるのがタイ人魂なのだなあと。
このコメント、タイの土地柄をよく表してるよねｗ
チェンマイにもぜひ来てほしいです。
水かけだけじゃなくて、お坊さんへの水かけパレードも見られるし、どの世代も楽しめる文化的なイベントがたくさんあります。
朝はお寺、午後は水遊び、夜はコンサートで、すべてが揃っています☺️
「ワンライ」のイベントがあるって知らないんだろうね。タイ人は3日どころか、半月くらい水かけしてるってことになるよｗｗｗ（訳注：タイの一部の地域ではソンクラーンから数日遅れて水かけ祭りが行われています）
長く遊びたいならプレー県がいいよ。あそこは他の地域より早く始まって、最後までやってるし。確か1週間くらい、11日から17日までやってたと思う。一回行ったけど、思う存分遊んで満足したｗ
僕はせいぜい2日が限界かな
日本でも温泉地でのお湯かけ祭りとか近い雰囲気のイベントがあるよね。タイのソンクラーンとコラボして、さらに人が増えたみたい。
8月にユニバーサル・スタジオ・ジャパンへ行けば、水かけパレードがあるよ。みんなびしょ濡れになるし、でっかい水鉄砲も売ってるよ。
ラスボスは中国人で、しかも逮捕されたよｗｗｗ
それは当然だよ。違う用途の車を使ってたし、許可も取ってなかったんだから。シーロムに毎年来るバンラック消防署とは違うよ。あっちはちゃんとバンコク市から許可をもらってるし、毎回“最強のボス”として登場してるんだ。
これは“なんちゃってラスボス”だよ。本物のラスボスは、バンラック消防署の小型消防車だからね。
（シーロムのイベントにもよく行くけど、ラスボスは毎年出てくるし、ソイ2の向かい側に陣取ってるよ）
ラスボス、バキュームカーみたいでちょっと怖い
ラスボス（中国人）
タイのソンクラーンに来ることのできない人は、大分県の別府でやってる温泉ぶっかけフェスに行ってみるのもいいと思うよ。ソンクラーンと温泉の水かけが日本でコラボしてるんだ。
子どもの頃は、水かけの前に村の人たちみんなでお寺に行って、本尊や尊敬するお坊さんに水をかけてお祈りしてたんだよ。その頃は若者も親と一緒にお寺に行って、儀式が終わった後、大人たちが若者に水遊びの場を与えてた。そうやって、男女が交流できる機会でもあった。今はすっかり形が変わって、違う世代の違う楽しみ方になったね。
13日に仏像を本堂や仏堂などから外へ運び出して、屋外に安置するんだ。そして15日に花を持って楽しいパレードとともに礼拝して、仏像を戻す。それでソンクラーンは終わるんだよね。
昔のスタイルもまた違った良さがあるよね。子どもの頃が懐かしくなる
ソンクラーンは子どもの頃からずっとやってきた伝統。世界の人たちがこの美しいタイの文化を理解してくれることに感謝します。
日本のYouTuberもたくさん来てるよね。水を浴びたらすごい大声出してたよ。冷たい水だったからかな✨❤️
みんな、めちゃくちゃ楽しそう
日本の皆さん、ようこそ。楽しんでくださいね❤️
ช่วงสงกรานต์ที่ผ่านมา รายการข่าวญี่ปุ่นก็ได้มาลงพื้นที่ทำข่าวแบบสดๆด้วย สถานที่จริง เปียกจริง ลงทุนซื้อปืนฉีดน้ำอันใหญ่ เตรียมไว้รับมือ
コメント
これはタイの祭りとしてやってんの？
水かけ祭りって日本にも遥か昔からあるけど
お前は何を言ってるんだ？
昔のソンクラーンも風情がありそう
落ち着いたところもあるんだろうな