日本のテレビ番組がタイの旧正月ソンクラーンの水かけ祭りを生中継していたことがタイでも紹介されていました。タイのソンクラーンを楽しむ日本人のコメントを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「インディーゲームが映画になるって凄いな！」ゲームから映画になった日本のホラー／サスペンス映画『8番出口』に対する海外の反応
- 李在明裁判中止法「被告人が大統領に当選した場合、進行中の刑事裁判中断」野党が単独可決＝
- 「日本、アジア初の快挙・・・日本人4選手が欧州5大リーグで二桁得点を記録」→「」
- 「には白人の観光客がほとんどいないのに京都にこんないるのは何かズルくないですか？」
- 海外「また日本がノーベル賞か…」 日本の科学者が『人工血液』を開発する歴史的快挙
- 大谷翔平が2日連続10号ホームラン、自己最速で「10‐10」に到達、ドジャース対マーリンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 医師「放射能の悪夢はこれから始まる、日本に行ってはならない」＝
- 海外「英国とは大違い！」日本の治安の良さを示した実験結果に海外がびっくり仰天
- 海外「日本ではこれが普通なのか…」 日本が『世界最高の国』である理由を伝える動画が3400万再生を記録
- 俺シングルファーザーだけど、子供を保育園に連れてったら、昨日の雪でほとんどの子が遅刻してた。所詮パート勤めのママさん達なんだな、責任ないからスケジュール管理も甘いね←え？
- 外国人「実は東京よりヨーロッパのこの都市のほうが人口密度高いんだぜ」
- 、すっかりアメリカに見放され4,500人もの在韓米軍の撤収が現実化する
- 初めて日本の料理を作ってみたよ←「なんという皮肉なんだ」（海外の反応）
- 海外「また日本がノーベル賞か…」 日本の科学者が『人工血液』を開発する歴史的快挙
- 「で起こったとんでもない飲酒運転事故現場の様子をご覧ください」→「中国でしか見たことがないような状況を 見るなんて・・・」「...
- 海外「楽しんで！」日本の素晴らしさに感動する米保守界のラスボスに米国人が大喜び
- 外国人観光客に「日本で困ったこと」を聞いた結果【タイ人の反応】
- 外国人「日本はやはり怖い」日本代表、主力多数選外の最新メンバーに対戦国インドネシア人が震え上がる！【海外の反応】
- 義実家が私の金遣いにいちいち口を出してきてた。 「息子チャンの稼ぎを無駄なものに使って…」 エネ夫「僕の稼ぎで買ってあげたんだよエッヘン」←年収250万
- 【暮らし応援先取りセール】スコッティ、クリネックスのティッシュペーパーやユニバーサル、スコッティのトイレットペーパーなどがセール中！
- 外国人「やっぱり日本の桜が世界一！！！！」
- 海外「これは楽しみ！」世界が歓喜した日本のあのゲームの米映画化に海外が大喜び
- 大学1年生で私立に通ってる。親が学費や娯楽費を払うのは当然だと思ってるんだけど、これって甘え？
- 「日本で発見して驚愕した設備がこちらです…」→「ではあり得ない」「絶対に導入すべき…（ブルブル」＝
- 嫁妹が俺の前でだけ冷たくなる理由を探った結果、思いもよらない事実に気づいた…
- 私「なんか、今カレとうまくいかなくて…」元夫「そうか。俺はいつでも話聞くよ」→その言葉に揺れてしまい…
- 【東アジア】化粧だよ【ポーランドボール】
- 西口監督「渡部聖は足をちょっと捻ったみたい。軸がいなくなっちゃう」
- 【動画】対向車線に飛び出したコンテナトレーラーがバイクと正面衝突してしまう(((ﾟДﾟ)))
- 海外の反応：パスポート提示拒否の コリアン、宿泊を拒否した神戸のホテルを提訴
- 海外「また日本がノーベル賞か…」 日本の科学者が『人工血液』を開発する歴史的快挙
- アメリカ人「現実で会った中で最も差別的な人の国籍はどこだった？」
- 海外「インディーゲームが映画になるって凄いな！」ゲームから映画になった日本のホラー／サスペンス映画『8番出口』に対する海外の反応
- 外国人「ガンダムって日本では超人気なのに何で欧米では人気無いの？」
- エアコンを買い替えて、設置に来た業者が追加料金数万の見積もり出して現金で払えって言うの
- 【画像】 町内会費を払わなかった人の末路がコチラですｗｗｗｗｗｗｗ
- 【仰天】 大久保佳代子、江藤拓農林水産大臣にみんなが思っていることをハッキリ言うw
- 【超速報】 渡邊渚さん、ついに写真を『公開』してしまうｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トレンディエンジェル斎藤さんに文春砲ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 全国唯一の共産党籍の町長が誕生 私有財産を廃しすべてを共同で管理する町へ
- 白人「初音ミクをアジア人にしてみた」←不細工すぎて大炎上へ
- 『ビオフェルミン』がメンタルに効くってマジかよ…
- 外国人「日本はやはり怖い」日本代表、主力多数選外の最新メンバーに対戦国インドネシア人が震え上がる！【海外の反応】
- 【3/3】 最近彼氏が出来たから自慢しにきてみた～ヽ(´ー｀)ノ 行為も変わってて、次のネタプレーは『笑点』がベースになってるんだってさ。何されんのかワクワクしちゃうよ♪
2025年のソンクラーン祭りを日本のテレビ番組が生中継
2025年のソンクラーン祭りで、日本のニュース番組が現地からの生中継を行っていました。
記者は実際の会場で水を浴びながら、大型の水鉄砲を用意して取材に臨みました。
まずは、その映像をご覧ください。
「タイのお祭り」に関する海外の反応
タイの旧正月を祝う「水かけ祭り」 毎年恒例のイベント 観光収入は1000億円超！？ 今年はどのくらい水をかけられる？
現場では、誰かに水をかけられても怒る人はおらず、記者自身も周囲に水をかけながら、補給所を紹介していました。
また、ソンクラーンの水かけはもともと敬意を表すための儀式であったことも説明されていました。
このような体験を通じて、日本人観光客がソンクラーンをどのように楽しんでいるのか、その一部を紹介します。
日本のネット民のコメント
パートナー君から送られてくるソンクラン水掛け写真を見るにつけ、これを毎年一生楽しめるのがタイ人魂なのだなあと。日本人でいうところの花見とか花火みたいなもんなのでしょうね
— バンナー星人 (@berialshunnya) April 14, 2025
バンコクのソンクランは本当にすごかった。あんなのが至る所で昼過ぎから朝まで起こってるなんて。しかもそれが3日間とかある。あんな世界、初めて見た。初めてイクイノックスのレイブに行った時の衝撃くらいすごかったです。
— ムーニーマス (@Moonieeman) April 15, 2025
あ～あ、ソンクラン休みが1ヶ月だったらなあ
— Coke555。勉強垢CPA＆英語 (@cokelover555) April 16, 2025
初ソンクランでしたー
国籍関係なく楽しめて最高でした！
やっぱりタイ#ソンクラン#バンコク#タイ#Thailand pic.twitter.com/XEfSNBncvt— うごるkix (@kyogokutomokazu) April 16, 2025
帰国しました！
無事にジェフくんソンクランフェス5戦全て制覇！
お疲れ様、ジェフくんもSatsも私も
そして、ソンクランめっっっっちゃ楽しかった！お祭り騒ぎ最高すぎたー！
全部のフェス楽しかったし、ジェフくんも楽しそうに歌ってて本当に素敵だったよ✨
またね〜#JeffSatur pic.twitter.com/q1FNhhnCad— 蘭 (@LOZuael83JkU1kv) April 16, 2025
ソンクラン最終日
“ラスボスvs俺たちのプロンポン”
どこからともなく登場したボストラック。何となくメタルスラッグを思い出した。
圧倒的な攻撃力ですが数で対抗するチームプロンポン pic.twitter.com/xvfMlOzCdi
— あき大野@バンコク在住パーソナルトレーナー (@akiono_pt) April 15, 2025
ソンクランは童心に帰ることができる、数少ないイベントだと思ってる…暑い時季でもずっと濡れてると体力の消耗が半端ないけど、絶対に一度は参加するのをおすすめしたい祭りだわ https://t.co/0NWNaWnghA
— 味噌炒め (@akamisky) April 16, 2025
昨日からタイの水かけ祭り「ソンクラン」が始まりました✨チェンマイは街中がお祭りムードで想像以上に凄い
外国人も多いが、欧米人、韓国人、中国人ばかりで日本人は少ない日本人にも是非一度は体験して欲しいお祭りです pic.twitter.com/x53KTLUF3G— ノージョブ夫婦（夫）@FIRE後の生活と海外移住 (@FIRE_nojoblife) April 14, 2025
- 開催された「世界ラーメンフェス」が酷すぎると話題にｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 GWに大雪⁉ ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 俺シングルファーザーだけど、子供を保育園に連れてったら、昨日の雪でほとんどの子が遅刻してた。所詮パート勤めのママさん達なんだな、責任ないからスケジュール管理も甘いね←え？
- 海外「インディーゲームが映画になるって凄いな！」ゲームから映画になった日本のホラー／サスペンス映画『8番出口』に対する海外の反応
- 【速報】 小泉進次郎農相、明言「5kg2000円台ではなく2000円」とにかくスピードだ
- 石破茂「日本はギリシャより悪い(大失言」海外メディア「ギリシャよりも悪い発言報道！」海外投資家「日本株売る！」海外専門家「日本財政は悪くないぞ(解説」→
- 「よく見たら全てがダメで笑った。流石は現場猫だわ」と『仕事猫』フィギュアに現場関係者が唖然、企業が本気で作ったらこうなるのか……
- イスラエル軍が日欧などの外交団に発砲、パレスチナ自治区の視察中…仏、伊は大使呼び出しへ！
- 【罰金50万円】 「中国のナンバーはかっこいい」 中国人、勝手にナンバープレート付け替え→交通違反確定へｗｗｗ
- 宿泊拒否された 女性、ホテル運営会社を提訴…「通名記入求められ苦痛を感じた」 [5/23]
- 川口クルド人の間で広がる噂がヤバイ「日本で子ども産めば○○されないらしいぞ！」→マジでどうすんだよこの国・・・
- 数年間も家庭農園を荒らしていた犯人が近所の小学生だと判明した事件、先ほど母親と本人が我が家に訪問した結果……
- 新たな“テレ東伝説”が爆誕した模様、他局なら絶対に存在を許されないような番組がなぜか……
- ホテル、 3世のパスポート又は在留カード不携帯で宿泊拒否 → 韓「人種差別だー！訴えてやるー！」220万円の損害賠償を求め提訴 ………
- 「よく見たら全てがダメで笑った。流石は現場猫だわ」と『仕事猫』フィギュアに現場関係者が唖然、企業が本気で作ったらこうなるのか……
- 義実家が私の金遣いにいちいち口を出してきてた。 「息子チャンの稼ぎを無駄なものに使って…」 エネ夫「僕の稼ぎで買ってあげたんだよエッヘン」←年収250万
- 【速報】 陸上選手の花谷そらさん、ガチで『ヤバイ状態』になってしまう・・・・
- 大学1年生で私立に通ってる。親が学費や娯楽費を払うのは当然だと思ってるんだけど、これって甘え？
- 【緊急】 中居正広ブチギレ！！！ フジテレビに宣戦布告キタ━━━━(●∀●)━━━━!!
- 海外の反応：パスポート提示拒否の コリアン、宿泊を拒否した神戸のホテルを提訴
- 海外「また日本がノーベル賞か…」 日本の科学者が『人工血液』を開発する歴史的快挙
- アメリカ人「現実で会った中で最も差別的な人の国籍はどこだった？」
タイ人の反応
若い頃は毎日外に出て夜通し遊んでたけど、今じゃ村の入口まで歩くだけで腰が痛くなるよ
今では、家のふかふかのベッドが一番幸せなソンクラーンだね
正直、20年前のソンクラーンを見てほしかったな。今よりずっとほのぼのしてたよ。
足を食べるサンダルのシーンがないじゃん（訳注：原文に下の動画はありません）
สงกรานต์ ทุกๆปี เราจะได้เห็นรองเท้ากินคน #สงกรานต์2568#Songkran2025 pic.twitter.com/TtDGn3kMXe
— เฉียนเฉี่ยน (@zsar14940693) April 14, 2025
今年は記者のお兄さん、いたずらされっぱなしにはならなかったねｗ
＞パートナー君から送られてくるソンクラン水掛け写真を見るにつけ、これを毎年一生楽しめるのがタイ人魂なのだなあと。
このコメント、タイの土地柄をよく表してるよねｗ
チェンマイにもぜひ来てほしいです。
水かけだけじゃなくて、お坊さんへの水かけパレードも見られるし、どの世代も楽しめる文化的なイベントがたくさんあります。
朝はお寺、午後は水遊び、夜はコンサートで、すべてが揃っています☺️
「ワンライ」のイベントがあるって知らないんだろうね。タイ人は3日どころか、半月くらい水かけしてるってことになるよｗｗｗ（訳注：タイの一部の地域ではソンクラーンから数日遅れて水かけ祭りが行われています）
長く遊びたいならプレー県がいいよ。あそこは他の地域より早く始まって、最後までやってるし。確か1週間くらい、11日から17日までやってたと思う。一回行ったけど、思う存分遊んで満足したｗ
僕はせいぜい2日が限界かな
日本でも温泉地でのお湯かけ祭りとか近い雰囲気のイベントがあるよね。タイのソンクラーンとコラボして、さらに人が増えたみたい。
8月にユニバーサル・スタジオ・ジャパンへ行けば、水かけパレードがあるよ。みんなびしょ濡れになるし、でっかい水鉄砲も売ってるよ。
ラスボスは中国人で、しかも逮捕されたよｗｗｗ
それは当然だよ。違う用途の車を使ってたし、許可も取ってなかったんだから。シーロムに毎年来るバンラック消防署とは違うよ。あっちはちゃんとバンコク市から許可をもらってるし、毎回“最強のボス”として登場してるんだ。
これは“なんちゃってラスボス”だよ。本物のラスボスは、バンラック消防署の小型消防車だからね。
（シーロムのイベントにもよく行くけど、ラスボスは毎年出てくるし、ソイ2の向かい側に陣取ってるよ）
ラスボス、バキュームカーみたいでちょっと怖い
ラスボス（中国人）
タイのソンクラーンに来ることのできない人は、大分県の別府でやってる温泉ぶっかけフェスに行ってみるのもいいと思うよ。ソンクラーンと温泉の水かけが日本でコラボしてるんだ。
子どもの頃は、水かけの前に村の人たちみんなでお寺に行って、本尊や尊敬するお坊さんに水をかけてお祈りしてたんだよ。その頃は若者も親と一緒にお寺に行って、儀式が終わった後、大人たちが若者に水遊びの場を与えてた。そうやって、男女が交流できる機会でもあった。今はすっかり形が変わって、違う世代の違う楽しみ方になったね。
13日に仏像を本堂や仏堂などから外へ運び出して、屋外に安置するんだ。そして15日に花を持って楽しいパレードとともに礼拝して、仏像を戻す。それでソンクラーンは終わるんだよね。
昔のスタイルもまた違った良さがあるよね。子どもの頃が懐かしくなる
ソンクラーンは子どもの頃からずっとやってきた伝統。世界の人たちがこの美しいタイの文化を理解してくれることに感謝します。
日本のYouTuberもたくさん来てるよね。水を浴びたらすごい大声出してたよ。冷たい水だったからかな✨❤️
みんな、めちゃくちゃ楽しそう
日本の皆さん、ようこそ。楽しんでくださいね❤️
ช่วงสงกรานต์ที่ผ่านมา รายการข่าวญี่ปุ่นก็ได้มาลงพื้นที่ทำข่าวแบบสดๆด้วย สถานที่จริง เปียกจริง ลงทุนซื้อปืนฉีดน้ำอันใหญ่ เตรียมไว้รับมือ
コメント
これはタイの祭りとしてやってんの？
水かけ祭りって日本にも遥か昔からあるけど
お前は何を言ってるんだ？
昔のソンクラーンも風情がありそう
落ち着いたところもあるんだろうな