日本の駅の「未来的なボックス」を見てタイ人「タイムマシンだ!」「ワープ装置だ!」【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
日本の駅 反応
https://unsplash.com/photos/M5iGCNl92gM

タイの日本旅行関係のFacebookグループで「日本の駅でよく見かけるこれは何?」と話題になっていました。この未来的なものがいった何なのかを語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

日本の駅にあるこれは何?

STATION BOOTH

facebook

日本の色々な駅で見かける未来的なデザインのボックスは何ですか?

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

私も知りたい!😁

電車の路線が分からなくてイライラした時に、この中に入って思い切り叫ぶためにあるんだよ。

えっ? ほんと?www

ボックスオフィスだよ。

あぁ、これは瞑想用のボックスだね。

急ぎの仕事や急な会議の時に利用する仕事用の賃貸カプセルだよ。あわただしい日本人のニーズに合っているよね🇯🇵🤣🤣🤣

魔法省に行くためにあるんだよ。

旅行情報を扱っているサイトなのに、こんなふざけたコメントをする人がよくいるのはどうしてだろうね。

ちょっとシリアスに考えすぎだよ。正しい情報を教えてくれているコメントもたくさんあるんだから、たまにジョークを交えて笑うくらいいいじゃないか。

時間単位で借りられるプライベート用ワーキングスペースだよ。

仕事以外の急用でも利用できるの?

利用目的は問わないよ。電話したり、仮眠を取ったり、プライベートの用事に何でも利用できるんだ😂

タイムマシンだよ。

急ぎの仕事が入った時のためのプライベートワーキングスペースじゃないの?🤔

仕事をしたり会議をしたりするためのスペースだよ。中にはデスクとチェアが用意されているけど、一人しか入れないくらいのスペースで、急な会議が入った時などにお金を払って利用するんだ。

左のボックスから入ると、右のボックスから出ることができるんだよ。

仕事をするためのスペースだよ。こういうのを見ると日本人がどれだけワーカホリックか分かるよね。

キャプテンアメリカ用の筋トレスペースだよ。

ワープ装置だよね。

仕事用スペースだよ。中には仮眠をとるために利用する人もいるけど…w

たぶん酸素カプセルかな?

仕事をしたり、仮眠を取ったりするための場所だよ。

こっそり食事したりできるのかな?

静かな場所で仕事をするためにあるんだよ。

皆さんがコメントしている通り、仕事用のスペースだよ。去年の3月に見た時はこんなに綺麗で高級感が漂っていなかったけど…。

シャワールームだよ。

魔法省につながるエレベーターになっているんだ。

上野駅でこれの前を通った時、中で服を脱ごうとしている人がいてびっくりしたよ。ただ着替えようとしていたのか、別のことをしようとしていたのか分からないけど、外からうっすら見えるということを知らないのかな?

着替えるために利用している人を見たことがあるよ。通勤着姿で入って、出てきた時はパーティー用の装いになってたんだ。

オナラをするためだよ。行き交う人に迷惑をかけないようにね🤭

仕事をするためのものだよ。急ぎの仕事が入った時に利用するWifi付きのワーキングスペースみたいな感じ。

その通り! 君のコメントが一番役に立つよ。

一番まともなコメントだね。どうもありがとう。

スーパーマンが着替えるためにあるんだよ。

利用したことあるの?😆

この中で思いっきり叫ぶのかな?w

一人で昼食をとるためのスペースだよ。日本人は誰にも邪魔されず一人で黙々と食事をするのが好きだからね。

恋人と喧嘩になった時、この中に引っ張って行って話し合うんだよ😁😁😁

ワープ装置だよ。どこでもドアみたいな感じのね。

อยากทราบว่าอันนี้คือตู้อะไรหรอคะ เห็นตามสถานีรถไฟหลายที่เลย

コメント

  1. なにこれ

    • 弁当食ってもいいよ
      都会だと静かに食事できるベンチはなかなかないし

  2. そういや、昔大人気だったラリイ・ニーヴンのSF小説シリーズの〈ノウンスペース〉世界では、街角にこういう「転移ボックス」が置かれていて、中に入って50セント入れると世界中どこでもテレポート/転送できるのだったな。

  3. ジャッカー電撃隊の変身カプセルか、サイバーコップの変身用の装置思い出すな

ads