日本の「歩きスマホNGの広告」が脈絡なさすぎて好き、センスが素敵と話題に！【タイ人の反応】

日本のTwitterで話題になっていた「福岡県の駅に掲示されていた歩きスマホに注意喚起する広告」がタイでも紹介されていました。とても可愛くてセンスを感じる広告を見たタイ人の反応をまとめました。

歩きスマホは危ないよ！

先日、日本のツイッターで「歩きスマホに注意喚起する広告」が話題になっていました。

可愛いパグのイラストで歩きスマホの危険さを訴えるものなのですが、その内容に少し脈絡がなくて面白いと言うのです。

いったいどんな広告だったのでしょうか？

「広告」に関する海外の反応

歩きスマホNGの広告にお犬とザリガニという脈絡のなさがあまりにもSUKI

ツイッター民「ちらいむ (@chilime) 」さんが投稿したのは、福岡市地下鉄七隈線の天神南駅に掲示されていた「歩きスマホNG」の広告です。

歩きスマホをする人の代わりにパグが描かれており、足元に注意をせず歩いていたパグが、ザリガニに足を挟まれ、ひっくり返ってしまうという3コマ漫画になっています。

実はこのイラストは障害者施設に入所されている方によって描かれたもので、他にも様々なバージョンがあって、他の駅にも掲示されているそうです。

この広告は、その脈絡の無さやイラストの可愛さが話題になり、1万回以上リツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からは「パグがザリガニに挟まれてしまうという構成のセンスが素敵だ」などたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

確かに歩きスマホをしている人は、この広告に気づかないかも知れませんね 😆

タイ人の反応